A Million Little Things

1. Un million de petites choses VF · 43 min Une amitié représente un million de petites choses. A Boston, un groupe d'amis s'est formé dans des circonstances imprévues. Lorsque Jonathan, l'un d'entre eux, met fin à ses jours, le groupe s'interroge. Qu'est-ce qui a bien pu le pousser à commettre un tel acte ? Cet événement va très certainement modifier la vision que ces amis ont de la vie. Dans leur quête de la vérité, ils découvrent que les amis prennent une place importante dans la vie de chacun... 2. Le rôle du père VF · 43 min Le groupe d'amis met tout en oeuvre pour être présent auprès de Sophie à l'approche d'un récital de danse père-fille. Lorsque l'adolescente demande à Eddy, plutôt réticent et connu pour son manque de rythme, de l'accompagner, Delilah se sent embarrassée. Maggie, de son côté, accepte d'inviter Rome à une séance de thérapie. Pendant ce temps, quelqu'un découvre un mystérieux message vocal de Jon, qui date d'avant sa mort... 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Le match de ta vie VF · 43 min Gary tente d'organiser un rendez-vous romantique avec Maggie, avec la ferme intention de lui faire révéler le secret qu'elle cache depuis si longtemps. Eddie commence à comprendre les sacrifices que Katherine a faits et va tout mettre en oeuvre pour la récupérer. Rome, quant à lui, semble enfin décidé à consulter un médecin... 6. Inattendu VF · 42 min Delilah est toujours décidée à vouloir changer sa vie, tandis que Maggie et Gary font du babysitting en gardant Theo. De son côté, Regina découvre enfin le grand secret de Rome... 7. Les défis VF · 42 min Régina réalise finalement qu'elle ne connaît pas Rome aussi bien qu'elle le pensait et qu'une partie de sa personnalité et de son intimité lui échappe totalement. Gary, de son côté, qui a promis à Maggy qu'il serait toujours là pour elle, tente de la convaincre de se faire soigner et de prendre soin d'elle. Quant à Katherine, elle découvre, confuse, qu'elle a un nouvel admirateur... 8. S'enfuir ou se battre VF · 43 min Alors que des cauchemars obligent Maggie à faire face à un traumatisme qui perturbe sa vie, elle apprend qu'elle fait une récidive de son cancer. Gary tente de la convaincre de se faire soigner. Durant la dégustation de Regina et Dalilah, les amis se demandent si les choses redeviendront un jour normales... 9. Disproportion VF · 42 min Gary a du mal à accepter la décision bouleversante qu'a prise Maggie. Il repense alors à Jon, qui était présent à ses côtés durant toute sa chimiothérapie. Rome se confie finalement à son père concernant ses problèmes personnels. Katherine, quant à elle, se bat pour trouver un équilibre entre son rôle de maman et son travail, tout cela sans la présence d'Eddie... 10. La liste de noël VF · 43 min Les vacances approchent rapidement et Delilah ne sait comment s'y prendre pour annoncer sa grossesse à Sophie et Danny. Et bien que l'absence de Jon rende cette période de l'année particulièrement douloureuse, la bande vient en aide aux Dixon afin de retrouver l'esprit de Noël... 11 Épisode 11 VF · manquant 12. Le jour d'avant VF · 43 min Retour sur le jour qui a précédé la mort dramatique de Jon, alors que ce dernier se battait tant dans sa vie personnelle que dans son travail. De leur côté, Delilah et Eddie prévoient de lui révéler prochainement leur liaison amoureuse secrète, tandis que Maggie tente de commencer sa nouvelle vie à Boston... 13. Douze secondes VF · 42 min Delilah met tout en oeuvre pour trouver un moyen de garder la maison, mais se heurtre à de nombreux obstacles. De son côté, Ashley a une réunion secrète avec une personne qu'elle pense pouvoir aider. Maggie, quant à elle, reçoit des nouvelles de son traitement... 14. Un jour ou l'autre VF · 42 min À la veille de l'ouverture du nouveau restaurant, Delilah recherche un expert chevronné qui pourra l'aider pour les détails de dernière minute. Pendant ce temps, Regina doit affronter sa mère dominatrice, ce qui provoque des frictions lorsqu'elle évoque des détails troublants de son passé... 15. Plymouth rock VF · 43 min Les négociations concernant le divorce de Katherine et Eddie sont de plus en plus compliquées. Le frère de Rome fait une visite totalement inattendue. Gary et Maggie, de leur côté, souhaitent avancer dans leur liste de choses à faire... 16. Le chapelet VF · 41 min Les amis de Maggie attendent avec impatience les résultats de son opération. L'arrivée inattendue de la mère de Maggie donne lieu à une rencontre avec Gary, qui va s'avérer tendue... 17. Au revoir VF · 40 min Malgré les nombreuses questions restées sans réponses depuis la mort de Jon, ses proches tentent de passer à autre chose. Alors que plusieurs d'entre eux se disent qu'ils ne recevront jamais l'explication qu'ils désirent, un membre du groupe tente d'en savoir davantage sur le mystère de Barbara Morgan... 1. Retour à la maison VF · 41 min Eddie se sent obligé de dire à Katherine qu'il est le père du bébé de Delilah. Gary et Maggie luttent pour vivre ensemble après le cancer. Rome et Regina sont toujours en désaccord sur l'idée d'avoir un bébé. 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Dans la tourmente VF · 41 min Maggie est choquée d'apprendre la véritable identité d'Eric. Eddie se rend compte à quel point il veut faire partie de la vie de Charlie alors que Katherine prend une décision quant à leur relation. 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Premier baiser VF À la suite de la révélation de Delilah et Eddie sur leur liaison, Sophie continue de se rebeller contre sa mère. Maggie, Gary et les autres se réunissent pour la soirée d'ouverture de la pièce de Danny. Rome et Regina prennent des mesures pour adopter un bébé. 11. Nous sommes les Howard VF Alors que Rome et Regina continuent d'avancer dans le processus d'adoption, ils viennent en aide à Delilah. Gary confronte Eric à propos de son passé. Eddie entreprend une nouvelle carrière dans la musique. 12. Coupables VF Gary affronte son passé. Maggie parle enfin à Eric. La nouvelle de l'adoption de Regina crée des tensions entre elle et sa mère. 13. Daisy VF · 40 min Delilah et Sophie se réunissent lors d'une urgence familiale. Rome et Regina apprennent que leur mère porteuse pourrait être en danger. Maggie et Gary font face à une dure réalité. 14 Épisode 14 VF · manquant 15. Le déjeuner VF · 40 min Gary gâche accidentellement le premier rendez-vous de Maggie avec un autre homme. Rome a une réunion importante avec un grand nom d'Hollywood. Eddie enseigne à Dakota une dure leçon sur ce qu'il faut pour réussir dans le monde de la musique. 16 Épisode 16 VF · manquant 17 Épisode 17 VF · manquant 18. Mères et filles VF Eddie devient obsédé à l'idée d'essayer de corriger les erreurs de son passé. Shelly et Delilah planifient une baby shower pour Regina alors qu'Eve lui fait des révélations choquantes à elle et à Rome. 19. Jusqu'à ce que la mort nous sépare VF · 40 min Alors qu'Eddie et Katherine se préparent à renouveler leurs vœux, Eve s'apprêtent à accoucher et tout le monde se précipite à l'hôpital. Maggie partage des nouvelles choquantes avec Gary. 1. Un million de petits pas VF Au lendemain de l’accident de voiture d’Eddie, Katherine compte sur le soutien du groupe d’amis. Rome et Regina doivent prendre une décision difficile concernant l’avenir de leur famille. Maggie commence une nouvelle vie à Oxford. 2. Son nom sur le mur VF Katherine et Theo apprennent à s’adapter à leur nouvelle vie après l’accident d’Eddie. Rome et Regina deviennent distants, car Rome réprime sa colère depuis l’échec de l’adoption. Maggie se lie d’amitié avec sa nouvelle colocataire. 3. Lâcher prise VF · 40 min Katherine découvre un lien potentiel entre l’accident d’Eddie et la mort mystérieuse d’Alex. Rome demande de l’aide pour contrôler ses crises de colère. Maggie poursuit sa quête identitaire en Angleterre. Delilah prépare son voyage. 4. Confidences VF · 40 min Les blessures d’Eddie mettent son mariage à l’épreuve, alors qu’il continue à gérer ses douleurs en secret après l’accident. Rome a du mal avec son film et trouve une alliée en la personne de Shanice. Maggie continue son voyage en Angleterre et se rapproche de Jamie. 5. L'imprévisible VF · 41 min Alors que le COVID-19 se répand aux États-Unis, Boston est placée en confinement, ce qui menace le film de Rome et force Maggie à rentrer d’Oxford. L’opération du dos d’Eddie est annulée. 6. Un océan nous sépare VF Maggie est forcée d’accepter le fait que son cancer contrôle encore sa vie. Gary doit choisir entre aider un ami dans le besoin et développer sa relation avec Darcy. Rome aide Regina au Someday durant la transition imposée par le COVID-19. 7. Petits accidents de parcours VF · 41 min Regina doit effectuer des changements difficiles pour continuer à faire tourner le Someday durant le confinement dû au COVID. Eddie a du mal à garder son addiction aux médicaments secrète. Maggie a peur d’en avoir un peu trop dit sur son podcast. 8. Être né quelque part VF Katherine réalise que Theo fait l’objet de discrimination quand un de ses camarades lui demande de porter un masque pendant un cours à distance. Regina s’aperçoit que ses médicaments ont disparu et soupçonne Rome de les avoir pris. 9. La brebis égarée VF · 41 min Quand Eddie révèle la vérité, Katherine en subit une fois de plus les conséquences. Rome et Regina proposent de soutenir financièrement Tyrell et sa mère. Maggie et Jamie sont forcés de se confronter à leurs problèmes relationnels. 10. Fais moi confiance... VF · 40 min Voyant Sophie bouleversée après une rencontre troublante, Gary demande le soutien de Maggie et Regina. Eddie se fait un ami surprenant. 11. Changer la donne VF · 40 min Sophie passe une audition pour entrer dans une école de musique mais réalise qu’elle a du mal à aller de l’avant. Rome et Regina se rapprochent de Tyrell. Katherine et Eddie doivent faire un choix. Gary reprend contact avec son père. 12. Le courage de Danny VF · 41 min Le père de Gary parle à Darcy de ses expériences durant la guerre du Viêt Nam. Lors d’un dîner chez Rome et Regina, la vidéo du meurtre de George Floyd est diffusée et tout le monde est sous le choc. 13. Pas de justice, pas de paix VF · 41 min Après le meurtre de George Floyd, les amis sont forcés d’évaluer leurs propres préjugés raciaux et manifestent dans les rues de Boston. Rome se désiste pour le bien de sa santé mentale et a une conversation franche avec son père. 14. La vie en Bloom VF · 40 min Rome tente d’aider Tyrell à trouver une façon productive d’exprimer sa frustration face au racisme en Amérique. Regina doit gérer les inquiétudes de sa mère quant à l’avenir du Someday. Katherine et Eddie ont du mal à aller de l’avant dans leur relation. 15. Et si je n'étais pas la seule ? VF · 40 min Eddie est déterminé à prouver qu’il peut toujours être un bon père en dépit de son handicap physique. Sophie cherche des réponses pour pouvoir gérer son traumatisme. Rome et Tyrell collaborent sur un projet. 16. Accepter de guérir VF · 41 min Gary est une fois de plus celui qui permet au groupe de rester soudé mais il réalise que ça commence à peser sur sa relation avec Darcy. Sophie compte sur Rome pour gérer les choix et les difficultés de son père. 17. Injustice VF · 40 min Sophie réclame justice pour son traumatisme. Maggie force Gary à se remettre sévèrement en question. 18. Justice VF · 40 min Eddie recourt à des mesures extrêmes pour défendre sa famille. Rome et Regina font de grands changements pour leur avenir. 1. La famille d'abord VF · 41 min Regina et Rome ont uni leurs forces après la fermeture de Someday. Gary se débat avec les conséquences de sa rencontre avec Peter. 2. Imprévus VF · 41 min Gary avance avec Darcy et continue de s'éloigner de Peter. Rome fait un effort pour distraire Regina de sa recherche d'emploi. Maggie s'adapte à un nouvel environnement de travail. 3. Échec et match ! VF · 43 min Lorsque les filles décident d'organiser une fête de divorce pour Katherine, les garçons se réunissent pour regarder le match de hockey et distraire Eddie. 4. Pinocchio VF · 43 min Le passé de Gary commence à affecter son avenir avec Darcy. Eddie en découvre plus sur la nuit de son accident. Rome suscite un intérêt prometteur pour son documentaire. 5. Faire place nette VF · 42 min Gary tente d'arranger les choses pour Sophie. Eddie se rend compte que Nicole a besoin d'aide, et Maggie se rapproche de Jane. Katherine découvre quelque chose de nouveau sur elle-même. 6. Tourner la page VF · 43 min Maggie connaît un succès professionnel et vit une nouvelle relation, tandis que Gary abandonne son passé. 7. Tu veux bien rester ? VF Gary et Camden interviennent pour soutenir Maggie alors que de nouvelles lettres affluent à la station de radio. Regina continue de travailler sur sa relation avec son père tandis qu'Eddie aide Sophie à se préparer pour une audition. 8. Ce qu'on garde pour soi VF · 42 min Rome et Regina se réunissent enfin après des mois séparées. Maggie fait des recherches. Gary aide un vieil ami. 9. Secondes chances VF · 43 min Gary apprend de nouvelles choses sur Maggie lors de leur road trip à Albany. Eddie aide Rome, et Regina établit des limites avec son père. Katherine retrouve quelqu'un de son passé. 10. Surprise VF · 43 min Cam organise une fête surprise pour le 30e anniversaire de Maggie. Pendant ce temps, Tyrell rentre chez lui et se rend vite compte que les choses ne sont plus comme avant. 11. C'est du gâteau VF · 41 min Lorsque Katherine est transportée d'urgence à l'hôpital, Eddie et le reste du groupe viennent la soutenir. 12. Petits mensonges par omission VF · 42 min Lorsque Cam et Maggie traversent une période difficile, ils se tournent vers Gary pour obtenir des conseils sur leur relation. Ron et Regina se lancent dans une nouvelle aventure ensemble, et Theo retrouve Greta lors d'une rencontre fortuite. 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Sur les bancs de l'école VF · 42 min Maggie et Gary prennent des mesures importantes pour assurer leur avenir en tant que couple. Les parents de Regina se réunissent pour soutenir sa nouvelle entreprise. 15. Croisons les doigts VF · 42 min Le groupe se réunit pour une soirée jeu amusante et festive afin de distraire Gary de sa situation difficile. 16. Vous avez réussi VF · 43 min Gary, Maggie, Eddie et Anna ont un double rendez-vous où Anna fait une rencontre maladroite. Pendant ce temps, Eddie a du mal à renouer avec ses fans lors d'une convention. 17 Épisode 17 VF · manquant 18 Épisode 18 VF · manquant 19. Miss Hulk VF · 42 min Maggie reçoit un soutien inattendu. Katherine se prend la tête concernant son histoire avec Shanice et son avenir avec Greta. Rome affronte son bourreau d'enfance. 20. Juste au cas où VF · 42 min La force de la relation entre Maggie et Gary est à nouveau mise à l'épreuve. Rome fait un sacrifice pour un étudiant en détresse. Theo se tourne vers quelqu'un pour aider sa mère à traverser une période difficile.