Acro Trip

1. Première rencontre VOSTFR Pour la première fois de sa vie, Chizuko est enthousiaste. Pire, elle est totalement accro ! Au cours d’un séjour chez son grand-père, elle découvre une magicienne incroyable, Berry Blossom. Elle décide de s’installer pour de bon chez son grand-père pour mieux pouvoir observer sa nouvelle idole se battre contre le médiocre Chroma et ses filours. 2. Direction, le chemin du mal VOSTFR Chizuko découvre par inadvertance la véritable identité de Chroma, le super méchant qui affronte régulièrement son idole, Berry Blossom. Alors qu’elle résiste à ses tentatives de la recruter dans son organisation maléfique, un braqueur arrive et les prend en otage. 3. Tu peux gagner VOSTFR Chrome issues Berry Blossom an official notice of his intent to commit an evil deed. However, a sudden storm hits, and he loses all motivation to follow through on his villainous declaration. Chizuko is forced to take matters into her own hands. 4. Trempés de la tête aux pieds ! VOSTFR Chroma revient sur le début de sa carrière à Nanigashi, alors qu’il envisage de quitter pour de bon la ville… Sans méchant, pas de gentil ! L’héroïne Berry Blossom est reléguée au bénévolat de quartier, et Chizuko accueille l’idée d’un retour à la vie normale avec ambivalence… au point de songer sérieusement à devenir la stratège de Chroma et d’offrir à Berry Blossom un ennemi digne d’elle. 5. Ominous Unknowns VOSTFR Dark clouds roll over Naniga City, and Chrome excitedly decides to show Chizuko the #1 thing to do when you turn evil. Chrome and Chizuko plot to steal Berry Blossom's wand to remove her access to her powers. 6. Hocus de Lawless VOSTFR Chrome's dream of being an evil mastermind is jeopardized when headquarters decides to replace Chrome as the evil mastermind of Naniga City. His replacement quickly shakes up the status quo. 7. Mashima et Kurozane ! VOSTFR Le très blasé Mashirô se met à dos les chats du voisinage. C’est l’occasion pour lui de revenir sur le parcours qui l’a mené à devenir le familier de Berry Blossom et à s’opposer au maléfique Chroma – avec qui il a une histoire plus ancienne qu’il n'y paraît. 8. Picking Fights, Pensively Reunite VOSTFR Since her grandfather is away at a Go tournament, Chroma must accompany Chizuko to her parent-teacher conference instead. In the process, we uncover some dark secrets about Chizuko's class teacher. 9. Wannabe Hip Evil VOSTFR Whether it's waking up extremely early or having a stain on his outfit, Chroma has recently been facing obstacles that are spoiling his battles against Berry Blossom. He needs to take action, but then things get even worse… 10. Giant Reception VOSTFR Chrome doesn't have enough magic power for his upcoming duel with Berry Blossom. In his desperation, he summons a giant Kuma Kaijin. 11. Sudden Stranger VOSTFR Chizuko discovers a man dangling from the shopping district sign. She and Berry Blossom help him down, and the man turns out to be none other than... 12. Bad Meets Girl VOSTFR Baryuu has invited Chizuko to join him and Mashirou on a train journey. Meanwhile, Chroma is watching over Berry Blossom, but when a supposed call from Mashirou arrives, Chroma also takes action.