Agents of the Four Seasons Dance of Spring

1. La Danse du printemps VOSTFR Hinagiku Kayô est un agent des saisons. Sa mission ? Ramener le printemps, disparu depuis dix ans. 2. Neiges persistantes VOSTFR Le retour du printemps réveille des souvenirs douloureux et des sentiments contradictoires chez l'Agent de l'Hiver 3. Vision fugace VOSTFR Hinagiku et Sakura se rendent à Iyo. C’est l’occasion pour elles de séjourner chez l’agent de l’été. 4. Calme matinal VOSTFR Le palais de l’été est attaqué. Rui demande aux animaux de l’aider à défendre sa résidence. 5. Seules ensemble VOSTFR Ryôsei raconte à Itechô l’histoire de la naissance de Hinagiku. Hinagiku, elle, repense au passé. 6. Un endroit où rentrer VOSTFR Sakura et Hinagiku pique-niquent au bord de l'eau. Pourquoi l'agent du printemps tient-il tant à M. Rôsei ? 7. Crépuscule VOSTFR Au palais de l’automne, tout est mis en œuvre pour que l’agent de cette saison, Nadeshiko, soit en sécurité. 8. Spring Rain VOSTFR Rôsei repense à sa première rencontre avec Hinagiku, lorsqu’ils avaient respectivement 10 et 6 ans. 9. United Front VOSTFR Rôsei refuse de prendre part aux recherches pour retrouver Nadeshiko, l’agent de l’automne. 10. Afterimage VOSTFR Rindô en apprend plus sur Kasai, le groupe responsable de l’enlèvement de Nadeshiko. 11. Impatience VOSTFR Alors que leurs alliés sont en route pour les rejoindre, Hinagiku et Sakura rencontrent le groupe Higan Nishi. 12. Assault VOSTFR Ishihara accepte de passer aux aveux. Rôsei et Itechô comprennent que la situation est plus grave que prévu. Épisode 13 VOSTFR Rindô, Ruri et Ayame passent à l'action. Grâce aux animaux, les jumelles découvrent où se trouve Nadeshiko. Épisode 14 VOSTFR Hinagiku et Sakura affrontent Misuzu et ses hommes pendant que le bâtiment est évacué.