American Gothic

Épisode 1 VF · 39 min Une famille de Boston célèbre dans la foulée de la découverte effrayante que quelqu'un dans leur milieu est lié à une chaîne infâme de meurtres. Après 14 ans, le cas de "The Silver Bells Killer" est rouvert et la famille Hawthorne se surprend à se demander si l'un des leurs pourrait être derrière les tueries macabres qui ont secoué la ville de Boston. Alors que des secrets choquants du passé et du présent sont révélés, leur suspicion croissante et leur paranoïa que l'un d'eux est un tueur menace de déchirer la famille. Épisode 2 VF · 41 min Après la tragédie qui frappe la famille Hawthorne, Cam, Tessa et Alison cherchent une explication pour les cloches d'argent qu'ils ont trouvées dans le hangar, tandis que Garrett planifie une annonce publique explosive sur un secret de famille. En outre, l'enquête policière sur le "Silver Bells Killer" envoie Brady sur une quête macabre de l'ADN, et un nouveau suspect choquant émerge Épisode 3 VF · 40 min Alors que la police commence à se concentrer sur la connexion possible de la famille Hawthorne avec le «Silver Bells Killer», Cam tente d'effacer son passé tandis que Garrett se reconnecte avec le sien. En outre, la campagne d'Alison cherche le soutien du joueur de football professionnel local Stephen Gostkowski, mais l'approbation est compliquée par les actions risquées d'un de ses frères et soeurs. Épisode 4 VF · 39 min Un décès sur la propriété Hawthorne donne à l'inspecteur Brady une solide avance sur l'affaire «Silver Bells Killer» («SBK»). Aussi, Garrett cède à la tentation et poursuit Christina Morales (Catalina Sandino Moreno), la fille de la première victime "SBK", et Alison trouve un allié improbable pour aider à repousser un procès qui pourrait faire échouer sa campagne Épisode 5 VF · 38 min Les hallucinations de Cam lui font douter de sa propre participation à un crime horrible. En outre, Madeline reçoit un message énigmatique et quitte la ville pour confronter l'expéditeur. Épisode 6 VF · 37 min Lorsque les Hawthornes sont publiquement impliqués dans l'affaire SBK et forcés de se cacher dans la maison pour éviter l'examen des médias, ils commencent rapidement à se tourner les uns les autres. En outre, Garrett attire Christina (Catalina Sandino Moreno) dans les bois pour un voyage de camping qui prend un virage dangereux. Épisode 7 VF · 40 min Une révélation majeure sur les meurtres de Silver Bells bouleverse tout le monde dans la famille Hawthorne: Christina (Catalina Sandino Moreno) perd confiance en Garrett, les éviers de campagne d'Alison, la sobriété de Cam est testée et Tessa témoins de nouveaux comportements chez Jack. Aussi, Brady est inquiet que les nouvelles informations sur Silver Bells ne sont pas exactement ce qu'il semble être Épisode 8 VF · 40 min Alors que Cam est en cure de désintoxication, Jack est attiré dans une aventure dangereuse par un nouvel ami, Sadie (Aviv Cohen). En outre, Garrett et Alison travaillent pour faire taire un journaliste local qui harcèle les Hawthornes, et Brady fait une percée bizarre dans l'affaire Silver Bells Killer Épisode 9 VF · 41 min Les secrets de la famille Key Hawthorne sont révélés lorsque Garrett est forcé de réfléchir à ses 14 années de solitude dans les bois. En outre, Alison tourne les vis sur un journaliste local, avec des résultats choquants Épisode 10 VF · 40 min La ville est dans un tumulte comme le SBK frappe à nouveau; Alison compte sur Brady pour effacer son nom alors qu'elle se met à la recherche du coupable; Tessa a des doutes sur Madeline; Cam décide de la garde de l'implication de Jack et Sophie. Épisode 11 VF · 38 min Après que les membres de la famille Hawthorne se soient rattrapés sur le passé, ils sont obligés de revoir une nuit fatidique en 2002 Épisode 12 VF · 41 min Avec un tueur qui les harcèle, les Hawthornes se tournent vers la police pour obtenir de l'aide, mais Brady a besoin de l'aide de Garrett pour résoudre l'affaire. Alison se prépare à l'élection et est secouée par une découverte choquante au sujet de sa famille et le retour inattendu d'un vieil ami. Aussi, alors que la famille se réunit pour le jour du scrutin, ils tentent d'identifier le tueur parmi eux, mais l'un d'eux ne s'en sortira pas vivant. 13. La Leçon de Lucas VF · 41 min Artie, le frère de Ben Healy, attaque à main armée une boutique de Trinity. Ben et Lucas se rendent sur place et accidentellement Ben tire sur Artie. Artie, blessé mais toujours conscient, prend alors Lucas en otage et déclare porter sur lui une bombe.