Another Life

1. À travers l'univers VF · 61 min Après avoir fait ses adieux à sa famille sur terre, Niko est confrontée à la mutinerie de son équipage dans un vaisseau déviant de sa trajectoire. 2. La Vallée des ombres VF · 44 min Alors que les esprits s'échauffent à bord du Salvare, l'équipage se prépare à explorer une planète inconnue. Sur Terre, Erik tente de décoder un mystérieux indice. 3. Crise de nerfs VF · 47 min Niko avance à l'aveugle dans le vaisseau endommagé, tandis que l'équipage est victime d'un mystérieux virus. Erik est harcelé par la célèbre journaliste Harper Glass. 4. Culpabilité VF · 44 min Un dysfonctionnement du Salvare plonge Niko dans un sommeil profond durant lequel elle se remémore en boucle le pire jour de sa vie. 5. Ténacité VF · 40 min Lors d'une expédition sur une étrange lune, Sasha tente d'établir le contact avec un second artefact, tandis que Niko et Cas font preuve d'une franchise désarmante. 6. Seuls VF · 43 min Niko, qui n'a pas une minute à perdre pour sauver le vaisseau et son équipage, se remémore sa rencontre avec Cas. L'état psychologique de Sasha se détériore. 7. Une vie de rêve VF · 44 min La nouvelle approche d'Erik avec l'artefact mène à de sérieuses avancées, et à de graves conséquences. Sasha tente d'en savoir plus sur les capacités du Salvare. 8. Quand la lumière se perd VF · 44 min L'émotion est à son comble lors d'une étrange expédition dans un champ de matière noire. Sasha perce William à jour. Erik reçoit une terrible nouvelle. 9. Coeur et âme VF · 37 min La lutte de pouvoir atteint son paroxysme alors que les véritables intentions de Sasha se précisent. Erik interroge Harper après son incroyable expérience. 10. La Rencontre VF · 45 min Alors que le Salvare atteint enfin sa destination, Niko et son équipage sont sous le choc en découvrant ce qui les attend sur cette planète lointaine. 1. Continuer la lutte VF · 39 min Des ondes de choc heurtent le Salvare qui tente de s'en sortir après une terrible destruction. Niko remet en question la décision de William. Erik recherche les Achaias. 2. Un écran de fumée VF · 37 min S'aventurant dans l'anneau pour négocier avec les Achaias, Niko est témoin de l'inimaginable. Cas risque tout en envoyant Iara en mission. Jana étonne Erik. 3. Mon pire ennemi VF · 36 min Restées sur place, Niko et Cas luttent contre les Achaias, chacune à sa manière. À bord du Salvare, l'équipage découvre une importante faiblesse chez les extraterrestres. 4. Qui veut peut VF · 37 min Suspectée d'avoir coupé un rayon, Iara est menacée. William découvre une surprise au fond de lui. Une planète habitable interpelle Cas. 5. Une Terre meilleure VF · 42 min La nouvelle planète est pleine de promesses... et de menaces cachées. La roue tourne lorsque Richard consulte Iara. Les Achaias contactent Erik. 6. Un cadeau des dieux VF · 45 min Enfin seule... ou pas. L'équipage du Salvare vit un voyage de retour houleux et demeure prudente après son entrée. De son côté, Erik teste la technologie achaienne. 7. Je ne t'abandonnerai pas VF · 47 min Abandonner n'est pas une option : Niko élabore un plan et s'oppose à Richard. La chasse est ouverte lorsque l'équipage tente de faire front et que des bruits inquiètent. 8. Faits comme des rats VF · 39 min En un éclair, le monde de Niko et de Richard devient terrifiant : ils se réveillent pris dans un piège froid et cruel. Sur Terre, l'équipage souffre de pertes de mémoire. 9. Choses à venir et choses passées VF · 37 min Désireux de rentrer chez eux, Niko et Richard se dirigent vers une planète qui a un Artefact. Erik et Cas partent en mission d'infiltration, et William négocie un accord. 10. Le Jour J VF · 38 min Tandis que les Achaias se rapprochent, l'équipage entreprend de créer une arme pour sauver la Terre. Le temps est venu pour les héros de faire le sacrifice ultime.