Asateer – Future's Folktales

1. La Nuit où le loup a hurlé VF Wolves are dangerous animals, but when a chieftain comes across a lone wolf, he takes pity on the starving creature and feeds him. What will come of this act of kindness? 1. La Nuit où le loup a hurlé VOSTFR Wolves are dangerous animals, but when a chieftain comes across a lone wolf, he takes pity on the starving creature and feeds him. What will come of this act of kindness? 2. Les Filles de Nash VF Maha et sa famille se sont installées dans le complexe portuaire d’Oxagon, dans la ville du futur Neom. La jeune fille doit encore s’habituer à sa nouvelle vie et ne sait pas encore ce qu’elle veut y faire. Elle va alors rêver d’une vieille histoire, celle du roi Nash, protecteur du pôle céleste, que jalousait un certain bouc. Un événement va contraindre les sept filles du roi à faire un choix, qui déterminera leur rôle dans la vie. 2. Les Filles de Nash VOSTFR Maha et sa famille se sont installées dans le complexe portuaire d’Oxagon, dans la ville du futur Neom. La jeune fille doit encore s’habituer à sa nouvelle vie et ne sait pas encore ce qu’elle veut y faire. Elle va alors rêver d’une vieille histoire, celle du roi Nash, protecteur du pôle céleste, que jalousait un certain bouc. Un événement va contraindre les sept filles du roi à faire un choix, qui déterminera leur rôle dans la vie. 3. Le Fâris anonyme VF Rayan revient d’école d’humeur passable. Il explique à sa famille qu’un incident s’est produit en cours, ce qui sera l’occasion pour Asma de lui narrer un conte : celui de la ville d’Al Jawf, victime de la corruption des hommes. 3. Le Fâris anonyme VOSTFR Rayan revient d’école d’humeur passable. Il explique à sa famille qu’un incident s’est produit en cours, ce qui sera l’occasion pour Asma de lui narrer un conte : celui de la ville d’Al Jawf, victime de la corruption des hommes. 4. La Légende de Jharid VF Un des camarades de jeu en ligne de Rayan semble avoir des soucis, mais ne veut pas en parler. Asma, qui constate sa préoccupation, décide de lui raconter l’histoire d’un jeune garçon exemplaire, qui va être confronté à un dilemme insoluble… 4. La Légende de Jharid VOSTFR Un des camarades de jeu en ligne de Rayan semble avoir des soucis, mais ne veut pas en parler. Asma, qui constate sa préoccupation, décide de lui raconter l’histoire d’un jeune garçon exemplaire, qui va être confronté à un dilemme insoluble… 5. Les Chaussures de Tambouri VF Maha s’inquiète pour sa mère, spécialiste en I.A., dont elle pense qu’elle se surmène au travail. C’est un événement anodin, la lanière d’une vieille sacoche qui casse, qui va inciter grand-mère Asma à raconter une histoire à ses petits-enfants : celle de Tambouri, un habitant de Bagdad dont les chaussures et le hasard lui réservent un curieux destin. 5. Les Chaussures de Tambouri VOSTFR Maha s’inquiète pour sa mère, spécialiste en I.A., dont elle pense qu’elle se surmène au travail. C’est un événement anodin, la lanière d’une vieille sacoche qui casse, qui va inciter grand-mère Asma à raconter une histoire à ses petits-enfants : celle de Tambouri, un habitant de Bagdad dont les chaussures et le hasard lui réservent un curieux destin. 6. Poison et Douceur VF Alors que Rayan cherche à se venger de son frère Sultan, qui l'a pris en photo dans une pose humiliante, Asma décide de leur raconter l'histoire d'un médecin cupide et méchant, qui va accepter de prendre un disciple. 6. Poison et Douceur VOSTFR Alors que Rayan cherche à se venger de son frère Sultan, qui l'a pris en photo dans une pose humiliante, Asma décide de leur raconter l'histoire d'un médecin cupide et méchant, qui va accepter de prendre un disciple. 7. Laisse ces gourdes et porte-moi ! VF Sultan rentre à la maison et semble dépité… Quand Asma l’interroge, il avoue avoir prêté son drone tout neuf à un camarade, qui l’a perdu… Touchée par le fait que son geste de bonté soit mal récompensé, elle décide de raconter à ses petits-enfants l’histoire d’une pauvre mère qui élevait seule ses sept filles… 7. Laisse ces gourdes et porte-moi ! VOSTFR Sultan rentre à la maison et semble dépité… Quand Asma l’interroge, il avoue avoir prêté son drone tout neuf à un camarade, qui l’a perdu… Touchée par le fait que son geste de bonté soit mal récompensé, elle décide de raconter à ses petits-enfants l’histoire d’une pauvre mère qui élevait seule ses sept filles… 8. Le Juge Iyas VF Maha a compris que son frère Rayan lui avait volé son goûter, mais celui-là se défend en lui demandant des preuves. C'est l'occasion pour Asma de leur raconter l'histoire d'un juge épris de justice, qui devait lui-même rendre des jugements impartiaux… 8. Le Juge Iyas VOSTFR Maha a compris que son frère Rayan lui avait volé son goûter, mais celui-là se défend en lui demandant des preuves. C'est l'occasion pour Asma de leur raconter l'histoire d'un juge épris de justice, qui devait lui-même rendre des jugements impartiaux… 9. La Guerre de la Mloukhiya VF Alors que Maha et sa famille déguste une mloukhiya, un plat préparé avec de la jute rouge, Sultan se fait du souci pour sa grand-mère malade. Il décide d’aller lui rendre visite avec Maha et Rayan… Et pour une fois, c’est lui qui décide de raconter une histoire… dont Rayan soupçonne qu’il l’improvise totalement. 9. La Guerre de la Mloukhiya VOSTFR Alors que Maha et sa famille déguste une mloukhiya, un plat préparé avec de la jute rouge, Sultan se fait du souci pour sa grand-mère malade. Il décide d’aller lui rendre visite avec Maha et Rayan… Et pour une fois, c’est lui qui décide de raconter une histoire… dont Rayan soupçonne qu’il l’improvise totalement. 10. Nafra et Nefra VF À l’entraînement de football, Rayan fait perdre son camp parce qu’il a trop peur d’un joueur plus costaud que lui. C’est l’occasion pour Asma de raconter à ses petits-enfants l’histoire de deux sœurs qui ont pris leur courage à deux mains pour surmonter leur peur… 10. Nafra et Nefra VOSTFR À l’entraînement de football, Rayan fait perdre son camp parce qu’il a trop peur d’un joueur plus costaud que lui. C’est l’occasion pour Asma de raconter à ses petits-enfants l’histoire de deux sœurs qui ont pris leur courage à deux mains pour surmonter leur peur… 11. Mamie et le monstre VF Alors que Maha s’amuse au centre de sport avec sa famille, Sultan est vexé de ne pas pouvoir participer à certaines activités en raison de sa taille. C’est là qu’il teste un exosquelette dont il va perdre le contrôle. C’est l’occasion pour Asma de narrer à ses petits-enfants un conte sur la puissance et sa maîtrise. 11. Mamie et le monstre VOSTFR Alors que Maha s’amuse au centre de sport avec sa famille, Sultan est vexé de ne pas pouvoir participer à certaines activités en raison de sa taille. C’est là qu’il teste un exosquelette dont il va perdre le contrôle. C’est l’occasion pour Asma de narrer à ses petits-enfants un conte sur la puissance et sa maîtrise. 12. Les Cadeaux de la sirène VF Maha et Sultan sont agacés par la nouvelle machine de Rayan qui permet de scanner des gens pour en faire des personnages de jeu vidéo, en leur attribuant des caractéristiques qu’ils jugent arbitraires. Asma en profite alors pour leur raconter l’histoire d’un pauvre réparateur de bateaux qui va croiser une sirène… 12. Les Cadeaux de la sirène VOSTFR Maha et Sultan sont agacés par la nouvelle machine de Rayan qui permet de scanner des gens pour en faire des personnages de jeu vidéo, en leur attribuant des caractéristiques qu’ils jugent arbitraires. Asma en profite alors pour leur raconter l’histoire d’un pauvre réparateur de bateaux qui va croiser une sirène… 13. Les Contes sont des trésors VF Alors qu’Asma s’absente quelques jours, Maha, Rayan et Sultan demandent à leur père de les emmener dans le décor du premier conte qu’ils ont écoutés en arrivant à Neom. 13. Les Contes sont des trésors VOSTFR Alors qu’Asma s’absente quelques jours, Maha, Rayan et Sultan demandent à leur père de les emmener dans le décor du premier conte qu’ils ont écoutés en arrivant à Neom.