Being Human

1. La nouvelle vie VF · 44 min Après sa dernière transformation de pleine lune, Jos se réveille dans les bois avec à ses pieds un daim mort et ensanglanté. Aidan a quant à lui tué accidentellement une femme avec qui il était la nuit précédente. Il suggère alors que lui et Josh habitent ensemble pour se surveiller mutuellement. Ils emménagent dans un appartement mais réalisent vite que celui-ci est déjà habité par Sally, un fantôme. Bishop, le leader des vampires, tente de faire revenir Aidan dans ses filets. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Passer de l'autre côté VF · 44 min Sally se lie d'amitié avec un autre fantôme. De son côté, Aidan se retrouve face au fils d'une de ses victimes passées, bien décidé à en découdre... 4. Ce serait pas merveilleux d'être humain VF Malgré le rejet qu'il éprouve envers sa personnalité de loup-garou, Josh tente de sympathiser avec une autre personne de cette espèce après que Aidan le lui a conseillé. Celui-ci vient également en aide à Rebecca. Sally fait la paix avec Bridget et Danny... 5. Vers un monde nouveau VF · 44 min A l'hôpital, un patient mourant dont s'occupait Aidan se transforme en vampire. Aidan découvre rapidement qui est à l'origine de cette transformation. Les souvenirs de Sally à propos de sa mort lui reviennent lorsqu'elle retrouve son alliance. Sur les conseils de Ray, Josh tente de séduire Nora. Plus tard, Ray avoue à Josh qu'il l'a attaqué deux ans plus tôt : les deux amis en viennent aux mains... 6 Épisode 6 VF · manquant 7. La vengeance de Marcus VF · 44 min A la demande de Aidan, Josh et Emily partent se mettre en sécurité dans la maison de leurs parents. Sally tente de convaincre Briget que Danny est impliqué dans sa mort mais celle-ci, manipulée par Danny qui lui fait croire que ce n'était qu'un accident, quitte progressivement son amie pour se rapprocher de lui... 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Loup contre loup VF · 44 min Les anciens vampires viennent en visite et enlèvent Josh. Aidan doit se sacrifier pour sauver son ami... 11. Dîner meurtrier VF · 44 min Aidan doit prendre une décision difficile tandis que Danny est de retour et que Sally fait face à un exorciste. Nora, quant à elle, donne de surprenantes nouvelles à Josh que ce dernier ne prend pas très bien... 12 Épisode 12 VF · manquant 13. Il est arrivé une chose bizarre au moment de te tuer VF · 44 min Nora découvre la vérité sur Josh, et Sally est dorénavant capable de toucher. Aidan et Bishop s'affrontent enfin... 1 Épisode 1 VF · manquant 2. A chacun son fardeau VF · 43 min Aidan est désigné pour être le bras droit de Suren, la fille de Mère, dans son projet de régner sur Boston. Il lui conseille de trouver un successeur à Bishop au sein de la police, afin de couvrir les agissements des vampires... 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Le désespoir de Sally VF · 43 min A l'hôpital, Sally demande désespérément à Zoe de la réincarner, mais celle-ci est réticente. De plus, Sally apprend que Zoe et Nick sortent ensemble et que cela semble plutôt sérieux... 5. Les monstres refont surface VF Sally tente de séduire Tim Forest, le médecin. Elle emploie pour cela une ruse particulière : elle utilise le corps de sa petite amie, Janet. Aidan et Josh ne sont pas d'accord avec cette stratégie et à raison puisque Janet en subit les conséquences : elle récupère en partie l'esprit de Sally... 6 Épisode 6 VF · manquant 7. La nuit des chasseurs VF · 40 min Alors que Nora est de retour, Josh réalise que leur relation a changé. Aidan, lui, est furieux car Josh a demandé à Cecilia de tuer les jumeaux. 8. Le prix à payer VF Suren et Aidan décident d'éliminer les orphelins et élaborent un plan pour cela. Pendant ce temps, Sally reçoit un ultimatum de la faucheuse. 9. Sally le faucheur VF Sally poursuit sa formation de tueuse après du faucheur mais elle s'aperçoit rapidement que celui-ci a menti concernant Stevie et la mort de ses camarades. 10. Faucheur de rêves VF · 43 min Sally, qui ignore que Scott est le faucheur, s'est inventé un monde dans lequel elle vit avec lui. Pendant ce temps, ses amis, Aidan et Josh, tentent en vain d'entrer en contact avec elle. Avec l'aide de Zoe, ils se sont juré de tout faire pour la sauver... 11 Épisode 11 VF · manquant 12. Les chambres obscures VF · 41 min Josh se retrouve face à Chelsea, l'amie intime de Julia, qui était demoiselle d'honneur à leur mariage raté. Il lui promet de ne plus faire souffrir Julia. Par ailleurs, il retrouve son ancien ami, Ray, qui vit à nouveau avec sa femme et son fils. Pendant ce temps, Aidan parvient à éviter une éclipse qui a, par contre, des conséquences désastreuses pour Sally et Josh... 13. Les lois du sang VF 1. Nous n'allons pas mourir VF Dix-huit mois après les derniers événements, beaucoup de choses ont changé mais Aidan est toujours faible et préoccupé par ses… 2. Même les filles mortes aiment s'amuser VF · 41 min Aidan est rentré sain et sauf à la maison mais il reste assoiffé de sang. Sally et les garçons profitent, eux, de leur nouvelle vie, tandis que… 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Une cage en verre VF · 41 min Sally tente de venir en aide à Aidan, qui ne se remet pas de sa perte, et met sa vie en danger en se nourrissant de sang potentiellement infecté. Pendant ce temps, Josh envisage de faire sa demande en mariage à Nora mais un événement le contraint à reporter son projet... 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Aidan doit mourir VF · 41 min Sally panique quand elle voit revenir son frère. Aidan essaie de convaincre Kenny qu'elle ne le voit pas tel qu'il est. Les choses ont l'air de s'arranger pour Josh et Erin au moment où la pire des épreuves arrive au groupe... 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Ton corps est un merveilleux monde en ruine VF · 41 min Alors que la relation entre Josh et Nora évolue, Aidan se fait kidnapper. Pendant ce temps, l'état de Sally se dégrade. Elle espère cependant que Max est en mesure de l'aider... 9 Épisode 9 VF · manquant 10. La faim justifie les moyens VF Tandis qu'Aidan est submergé par ses souvenirs, Stevie sollicite l'aide de Sally et de Josh. Il a une demande peu ordinaire à leur faire... 11. Deux enterrements de vie de garçon VF · 41 min Pour mettre un terme à la malédiction, Sally doit retrouver Donna et la tuer, mais la tâche s'avère ardue. De son côté, Aidan tente de tenir la promesse qu'il a faite à Kenny... 12. Sally va mourir VF · 41 min Aidan, Sally et Josh se préparent à combattre Donna. Kenny se réveille, mais les choses ne se passent pas comme prévu. 1. Nouvelle donne VF Aidan fait travailler son coeur et va de mieux en mieux. Il est régulièrement pourchassé par Josh, et doit toujours rester sur ses gardes. Avec Kat, ils coulent des jours heureux. Aidan apprend que Kenny est devenu, après transformation, le chef des vampires de Boston. Josh est coincé sous sa forme de loup-garou et ne peut plus passer de temps avec Nora, qui se transforme lorsqu'il redevient humain... 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Une étrange gamine VF · 41 min La relation amoureuse d'Aidan et Kat continue d'évoluer. Sally essaie de découvrir la mystérieuse fille qui se cache derrière «Lil' Smokie». Josh et Nora rencontrent un couple.. 5. Entrer dans la meute VF Aidan essaie de dépasser son chagrin. Josh et Nora sont invités à une Baby Shower. Sally en apprend plus sur ses nouveaux pouvoirs et ce qu'ils vont lui apporter dans le futur... 6. La trahison de Josh VF 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Une nouvelle chance VF 9. La mort du roi VF 10. La vengeance de Suzanna VF Josh a du mal à regagner les faveurs de Nora, et ses tentatives l’enfoncent encore plus dans le monde des loup-garous. Aidan et Sally voient leur relation prendre une tournure plus romantique, et ce malgré l’évolution de la relation d’Aidan et de Suzanna. 11. Ramona, la peste VF Aidan, qui essaye de surmonter une mort récente, aide Kenny à s’habituer à l’idée de partir. Sally et Nora aident Josh à maîtriser son loup-garou intérieur, tout en essayant de gérer la nouvelle meute et l’obsession de Sally pour la petite fille morte. 12. Le diable de la maison VF · 41 min Aidan a menti à Kenny au sujet d'Astrid. Aidan et Sally décident de vivre ensemble dans la maison autrefois occupée par Josh et Nora. Les colocataires sont confronté à Ramona, l'esprit vengeur de la maison, qui va leur faire vivre leurs pires cauchemars. Sally combat Ramona mais tous sont prisonniers de la maison... 13. Le sacrifice de Sally VF · 41 min Aidan est contaminé par le virus qui s'attaque aux vampires. Il veut tuer Josh et venger Astrid. Sally le sauve et rend son humanité à Aidan. Tous échappent à Ramona et se réfugient chez Josh et Nora. De nouveau humain, Aidan vieillit très rapidement. Alors qu'il ne lui reste plus que quelques jours à vivre, il souhaite redevenir un vampire et retrouver son immortalité. Avec Josh, ils décident de mettre un terme aux agissements de Ramona...