Beyond

1. L'éveil VF Un jeune homme, Holden Mathews se réveille d’un coma de 12 ans et se rend compte qu’il a des pouvoirs surnaturels qui le propulse au milieu d’une conspiration dangereuse. Il va devoir comprendre ce qui lui arrive. 2. Tempus Fugit VF Holden tente d’oublier sa rencontre avec Willa, mais les cauchemars éveillés font dérailler ses tentatives. Quand il apprend que son meilleur ami, Kevin est porté disparu, Holden s’inquiète de la sécurité de son ami. 3. Le royaume VF · 41 min Holden continue d'essayer de s'adapter à sa vie et cherche une explication à ses nouveaux pouvoirs et accepte une entreprise effrayante pour en apprendre davantage sur ce qui lui est arrivé. Son premier vrai souvenir de l'endroit où il était pendant son coma s'avère être trop difficile à gérer pour Holden... 4. L'homme à la veste jaune VF · 40 min Holden est déterminé à en apprendre davantage sur l'homme mystérieux qui le poursuit et fait équipe avec un ancien adversaire devenu allié improbable. Luke continue de lutter pour retrouver sa place dans la famille, maintenant que Holden est de retour. Pendant ce temps, Willa agit dangereusement en essayant d'aider un autre patient comateux... 5. Souvenirs d'une autre vie VF · 40 min Holden cherche à entrer en contact avec son frère, Luke, qui peine à retrouver sa place dans la famille et qui rejette tout le monde. Holden va aussi avoir son tout premier rendez-vous romantique avec Jamie... 6 Épisode 6 VF · manquant 7. L'heure du loup VF Holden essaie de contrôler ses pouvoirs lors d'un road trip avec Charlie. Pendant ce temps, Shoemacher ordonne à l'homme à la veste jaune de ramener Holden à Hollow Sky par tous les moyens nécessaires... 8. Last Action Hero VF · 40 min Jeff rencontre une femme originale qui peut être le seul espoir d'Holden pour en finir avec l'homme à la veste jaune et Hollow Sky. Luke prend en considération l'offre du pasteur Ian et Willa confronte Arthur après son réveil d'un long coma... 9. La négociation VF · 41 min Holden rencontre enfin le mystérieux Frost et apprend par la même occasion le but ultime de Hollow Sky. Willa demande de l'aide à Jeff et Luke pour sauver Holden qui est retenu par Hollow Sky... 1. Une vie normale VF · 40 min Avec sa mission derrière lui, Holden tente de vivre sa vie le plus normalement possible. Mais il ne peut s'empêcher d'avoir un mauvais présentiment. De plus, Charlie réapparaît avec un lourd secret... 2. Le cancer de la vengeance VF · 40 min Willa a du mal à convaincre Arthur d'oublier le Royaume pendant qu'elle essaie de vivre son histoire d'amour avec Holden. Charlie se rend illégalement, sur les ordres de l'homme à la veste jaune, chez les Matthews... 3. Le monde en feu VF · 40 min Holden fait des cauchemars et contrôler ses pouvoirs au travail est de plus en plus difficile. Un mystèrieux homme dans le coma en Argentine, prénommé Diego, se réveille changé... 4. Le yo-yo et le pistolet VF · 40 min Luke se demande pourquoi Holden n'accepte pas ses pouvoirs pour rendre le monde meilleur. Willa commence à avoir peur et à s'inquièter quand Arthur disparait. Jeff doit répondre à des questions d'une personne qui s'intéresse de trop près à Hollow Sky... 5. Six pieds sous terre VF · 40 min Luke découvre qu'Holden est somnambule et trouve de nouveaux indice pour l'aider à comprendre ce qui se passe entre lui et le Royaume. Willa, de son côté, aide Luke a se sortir d'une situation délicate. Charlie finit par découvrir ce qu'elle cherche alors que Shoemacher, lui, continue de recruter dans le Hollow Sky. Charlie et Holden ont une étrange réunion, Diego se dirige vers Fort Reed. 6. Bowling VF · 40 min Holden se tourne vers Charlie pour avoir des réponses à ses questions sur le Royaume. Jeff recherche des informations sur un mystérieux Edgar Abbott et la nature de sa connexion avec Holden. Diane et Tom se sentent sous pression. Ils doivent absolument en apprendre plus sur le Pasteur Ian. 7. Bouleversements VF · 40 min Holden et Jeff essaient d'en apprendre plus sur Edgar Abbott, tandis que Willa va voir Luke pour lui demander de l'aide. Charlie commence à comprendre que Diego représente désormais un véritable danger, Diane et Tom ont du mal à travailler pour l'agent Borden... 8. Chaud et froid VF · 40 min Holden se lance dans un plan risqué avec l'aide de Jeff et Charlie. Luke fait un geste pour mettre fin à la menace que Hollow Sky fait peser sur la famille Matthews. Shoemacher assiste à une scène d'horreur à Hollow Sky et n'est pas d'accord avec Yellow Jacket sur l'avenir de l'organisation... 9. La brèche VF Face à une attaque effrayante du Royaume, Holden essaie de réparer ce qui s'est brisé. Luke et Willa font une horrible découverte et se retrouvent face à l'homme à la veste jaune...