Bitten

1. Appel VF · 41 min Cette semaine: même si elle est aussi un loup, Elena fait tout pour mener une vie normale aux côtés de son petit ami. Quand elle reçoit un appel de sa famille, elle est forcée de retourner auprès des siens, une meute dont elle est la seule femme. 2. Prodigue VF · 43 min À Stonehaven, Elena chasse le tueur tout en évitant les avances de Clay Danvers, son ancien amant. Hantée par son passé comme tueuse, Elena veut par-dessus tout revenir à sa vie humaine. Toutefois, ses projets sont retardés par la découverte d'un deuxième corps sur la propriété familiale. 3. Intrusion VF · 42 min La tension monte entre les membres de la meute et les habitants de la petite localité lorsqu'une autre victime est découverte. Pendant ce temps, Elena et Clay retrouvent leur complicité d'antan alors qu'ils pourchassent le tueur dans un entrepôt où a lieu un rave. 4. Chagrin VF · 41 min Elena et Logan sont de retour à Stonehaven pour les funérailles de Pete. Jeremy envoie Clay et Elena à Bear Valley afin de découvrir l'identité du loup-garou qui a tué leur ami. Dans un motel, le duo apprend qu'une personne transforme des tueurs en loup-garou afin de former une meute. 5. Mordue VF · 43 min Alors qu'Elena défend Clay qui est soupçonné de meurtre, elle se rappelle leur passé commun. Daniel Santos, un ancien membre de la meute, débarque à Stonehaven avec des nouvelles surprenantes. À Toronto, Philip découvre une vidéo où l'on aperçoit Elena et Logan en loup. 6. Enragée VF · 42 min Alors qu'elle est de retour à Toronto, Elena reçoit la visite imprévue de Santos. Philip propose à la jeune femme d'emménager avec lui. À Stonehaven, le titre de Jeremy est contesté et il est forcé de se battre pour conserver son statut d'Alpha. 7. Traque VF · 42 min Daniel Santos, qui a enfin révélé être le loup-garou derrière l'insurrection, veut discuter d'une trêve potentielle. La meute découvre que la rencontre s'avère être un piège; Jeremy et Antonio sont pris dans une embuscade. À Toronto, Philip renoue avec une ancienne flamme. 8. Prisonnier VF · 43 min Jeremy ayant du mal à se remettre de ses blessures, Clay doit s'occuper de l'entretien de Caïn. Elena est à la recherche de la femme mystérieuse qui a poignardé Jeremy. Celle-ci aspire à se transformer comme Elena. 9. Vengeance VF · 42 min Les membres de la meute doivent mettre leurs problèmes personnels de côté lorsqu'ils sont confrontés à une nouvelle menace. Nick en apprend plus sur le passé de son père. De son côté, Logan est confronté à une décision difficile lorsqu'il reçoit un cadeau inattendu. 10. Descente VF · 41 min Jeremy ordonne à Clay d'accompagner Elena à Toronto pour assurer sa protection. Un homme que l'on n'attendait pas apporte des informations précieuses au groupe. 11. Installation VF · 41 min Elena tente de rebâtir sa relation avec Philip après que celui-ci eut appris qu'elle n'a pas été entièrement honnête avec lui. Elle décide de ne pas respecter les règles de la meute lorsque les Mutts décident de s'en prendre à l'homme qu'elle aime. 12. Cage VF · 42 min Inquiète, Elena décide de désobéir à Jeremy et de partir seule en mission pour libérer Clay. Plus tard, lorsque Philip décide de la confronter, la jeune femme doit faire un choix déchirant. 13. Acceptation VF · 42 min Après avoir appris la vérité concernant ses origines et le rôle de Clay, Elena retrouve la meute pour l'assaut final contre les Mutts. La meute reçoit une aide inespérée. 1. Mauvais sang VF · 42 min Le peloton continue de traquer Malcolm et Jeremy est obligé de faire face au Pack Council. Tout cela alors qu'une nouvelle menace surnaturelle menace. 2. Tactique de la peur VF · 43 min Jeremy garde vivant Malcolm pour trouver Rachel Sutton. Le nouveau groupe est des sorcières. Ils échouent dans leur première tentative de prendre Malcolm. Une réunion est organisée. Ils révèlent qu'un troisième groupe est après Malcolm. 3. Les dents de l'enfer VF · 43 min Ayant perdu Malcolm, le Pack est contraint à une alliance difficile avec un Coven de sorcières contre un ennemi commun. Mais, quand cette nouvelle menace s'avère être plus puissante que prévu, et Pack et Coven subissent de lourdes pertes dans la confrontation. 4. Viande morte VF · 43 min Elena se réveille pour se trouver l'objet de tests douloureux dans un composé caché dirigé par un chef de la secte maniaques et puissant. Pendant ce temps, le pack et les sorcières doivent recourir à la magie noire dans un effort pour traquer leurs membres manquants. 5. Trou de lapin VF · 43 min Pour rester en vie, Elena doit guider le Dr Bauer grâce à son premier changement que le pack et Coven essayer de savoir qui est Aleister, et où son composé est situé. 6. Neuf cercles VF · 41 min Aleister jette un sort sur Elena, la forçant dans une bataille contre ses propres peurs noires et les démons. Pendant ce temps, Rachel est enfermé dans une cage avec Logan, luttant pour venir à bout de ce qu'il est. Clay et Paige doivent surmonter leurs différences personnelles afin de trouver le composé de Aleister. 7. Mauvais rêves VF · 43 min Lorsque le nouvel Alpha espagnol essaie de faire du chantage Jeremy dans le meurtre de l'Alpha russe, le pack a des choses sous contrôle jusqu'à ce qu'une visite surprise de Savannah upends leurs plans. Nick et Paige tentent de rencontrer secrètement la mère de Nick 8. Arts sombre VF · 42 min Aleister retourne à Stonehaven Clay où il convainc Jeremy de laisser le Coven terminer son rituel d'initiation sur la propriété. Pendant ce temps, Clay se retrouve pris au piège dans son inconscient, la lutte avec Aleister et son propre esprit. 9. La fille au trésor VF · 43 min Avec sortilège activé Défaire Aleister, Elena, Clay, Paige et Nick tentent de le trouver dans la maison de Clara, pour découvrir fin de partie sinistre de Aleister pour Savannah une fois que la Défaire est terminée. Jeremy aide Ruth se plonger dans la magie main gauche afin d'abattre Aleister de loin, et les spirales Logan dans son propre coin sombre. 10. Fin de saison VF · 41 min Le Pack et Paige arrivent au Deplhi, mais Aleister, Clara et Savannah sont une longueur d'avance. Alors que Jeremy et son combat pack gardes épeautre pour obtenir les Catacombes, Aleister est déjà essayer d'arrêter Ruth de le tuer. Elena et Paige arrivent à Catacombes première et la lutte pour arrêter la Défaire commence. 1. La famille, en quelque sorte VF · 42 min Pour consolider son pouvoir, Jeremy veut étendre sa domination sur toute l'Amérique du Nord, mais un tir de sniper déconcentre la meute de son but premier. Elena croise une étrange famille de loups-garous. 2. Le sang de notre sang VF · 43 min Elena ne sait que penser des déclarations de Sasha, un loup-garou mystérieux, qui lui dit être son père. Stonehaven prépare une attaque éventuelle en recrutant de nouveaux membres pour la meute. 3. Quelqu'un sur qui compter VF · 42 min Elena essaie de convaincre Jeremy d'intervenir dans la vendetta qui oppose Sasha et Roman, l'Alpha russe, tandis que Nick essaie de découvrir les plans de Roman et de ses loups-garous. 4. Un bon chien VF · 42 min Le différend entre Sasha et Roman pourrait se résoudre seulement si Jeremy arrive à négocier une entente. Elena garde Konstantin, un prisonnier de la meute. Karen est témoin de quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir. 5. Un lourd fardeau VF · 43 min Jeremy s'occupe des retombées des négociations ratées entre Sasha et Roman; Elena prend en charge les blessures de Sasha; Clay et Alexei traquent la victime de l'attaque d'un jeune loup. 6. Un vent de colère VF · 42 min Elena et Clay affrontent un nouvel ennemi mortel pour sauver Marsten; Paige et Nick essaient de trouver la cause des affections magiques de Rocco; Katia essaie de sauver sa famille. 7. Danger imminent VF · 41 min Nick, Paige et Rachel suivent Katia par la magie; Elena invite Konstantin à Stonehaven et demande son aide; Clay et Jorge surveillent l'Albinos. 8. Tili Tili Bom VF · 41 min En tant qu'Alpha, Elena se mobilise avec Clay pour vaincre l'Albinos; Nick et Katia sont capturés par les hommes de main de Roman; Jeremy reçoit l'aide d'un allié surprenant dans sa quête pour tuer Roman. 9. Tout remettre en cause VF · 43 min Quand Elena essaie de réconforter Sasha en deuil, elles sont attirés dans les bois et sont faites prisonnières par l'Albinos. Jeremy mène une guerre psychologique contre son ravisseur; Clay, Nick et Alexei s'activent pour sauver un nouvel Alpha. 10. L'heure de vérité VF · 42 min Elena propose un plan dangereux pour reprendre Stonehaven, sauver la meute et tout changer pour toujours.