Black Rabbit

1. Le cyclone VF · 61 min Alors qu'il attend la visite décisive d'une critique gastronomique, le restaurateur Jake Friedken est déstabilisé par le retour imprévu et problématique de son frère Vince. 2. Les Black Rabbits VF · 68 min Optimiste, Jake se prend à rêver d'un second restaurant, jusqu'à ce qu'un revers de fortune le mette en difficulté, ainsi que Vince, face à leurs créanciers. 3. Skin Contact VF · 47 min Lorsque Jake et Vince organisent une fastueuse collecte de fonds à la dernière minute, Roxie s'interroge sur leurs vraies intentions. Un ancien employé mécontent se manifeste. 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Pionnier VF · 52 min Lorsqu'une initiative de Junior et Babbit enflamme les esprits, les frères répliquent du tac au tac. Roxie exhorte Wes à remanier le restaurant. 6. Bien joué, mec ! VF · 63 min Alors que transactions, dettes et trahisons se multiplient, tous les chemins mènent à une nuit funeste au Rabbit. 7. De justesse VF · 60 min Furieux, Mancuso jure de régler ses comptes avec Vince. Jake subit des questions difficiles de toutes parts. Estelle est tiraillée par la culpabilité.