Build Divide

1. Prière aux étoiles VOSTFR Dans Néo Kyoto, Banka Sakura initie Kurabe Teruto au jeu Build Divide afin de trouver un partenaire pour le tournoi Rebuild. Malgré les apparences, Teruto n'est peut-être pas un débutant. 2. L'oisillon solitaire VOSTFR Sakura emmène Teruto au lycée où ils cherchent des participants au tournoi Rebuild. Hiyori, une collégienne un peu particulière, défie Teruto. 3. Rêves mis en jeu VOSTFR En chemin vers la pâtisserie, Teruto rencontre Enjo Naomitsu, un étudiant qui souhaite changer la ville. Une amitié semble se lier entre les deux, mais Sakura a un autre plan. 4. Nuages sur le bonheur VOSTFR Hiyori insiste pour que Teruto l'entraîne. En route vers les croissants promis, Teruto tombe dans le piège d'une mystérieuse jeune fille. 5. Gâteau et hameçon VOSTFR Secoué par sa dernière bataille, Teruto se consacre désormais à la pêche. Sakura et Hiyori élaborent un plan pour le remettre sur pied. 6. Le chemin de la lumière VOSTFR Après que Naomitsu s'effondre devant la tente de Teruto, notre groupe décide de visiter le laboratoire de sorcellerie pour découvrir ce qui se trame. 7. Ah! Vous dirai-je, Mer VOSTFR Sakura invite Hiyori et Teruto dans une station balnéaire où on peut faire l'expérience de la mer. Malheureusement, une idol travaillant sur le site a pris Sakura en grippe. 8. Souvenirs enfouis VOSTFR Teruto retourne à la boulangerie de son enfance et redécouvre une partie de son passé. Ishinome est bien décidé à ce que Teruto retrouve toute la mémoire. 9. Celui qui décroche les étoiles VOSTFR Il ne reste plus qu'une seule bataille à Teruto pour obtenir les 21 jetons et compléter la clé.Teruto arrivera-t-il à vaincre son dernier adversaire et rejoindre Kikka ? 10. Souhaits VOSTFR La bataille entre Sakura et Kikka débute. Sakura se bat désespérément pour exaucer son souhait pendant que Teruto se dirige vers la salle du trône. 11. Ombre et lumière VOSTFR La bataille ultime entre Teruto et Kikka commence. Teruto se remémore ce qui lui est arrivé la dernière fois qu'il a gagné le Rebuild et le secret de Néo Kyoto. 12. Au bout du chemin VOSTFR Pendant le combat, Teruto exprime ses regrets à Kikka. Les deux adversaires se rendent coup pour coup, quand dos au mur, Teruto doit tout miser sur la pioche. 1. Pas d’arc-en-ciel sans pluie VOSTFR Kikka, en fuite dans une Néo Kyoto plongée dans le chaos, trouve refuge chez Ai. 2. Croisement VOSTFR Kikka accompagne Hiyori dans son repère. Elle y fait la connaissance de quelques jeunes qui s’entraident pour survivre. 3. La Fleur et l’Oiseau VOSTFR Devant la détresse de Hiyori et ses amis, Kikka se décide à se battre. Elle affronte Dayû, qui ne souhaite qu’une chose : l’offrir au monarque. 4. Pour mon autre moi VOSTFR La Cour sévit désormais non loin de là où résident Hiyori et sa bande, capturant de nombreux citoyens pour les jeter dans des barils. 5. Lien VOSTFR Le combat en équipes qui oppose Kikka et Hiyori à Naomitsu et Limp se poursuit. Au désespoir d’Oisillon, son équipière semble oublier qu’elle ne joue pas seule. 6. Au-delà du ciel étoilé VOSTFR Kikka et Hiyori font la connaissance d’une inconnue qui les aide à délivrer Naomitsu et Limp de l’emprise de Higuma Mario. 7. Le Visiteur VOSTFR Pour affronter Kikka et ses amis, les 47 ronins décident de faire appel à leur chef. Ce dernier est surpris de retrouver Hiyori après plusieurs années. 8. Un monde fracturé VOSTFR Éclair, qui n’était autre que Leila, la sœur de Limp, affronte Higuma Mario, qui est bien décidé à asservir Kikka et ses amis. 9. Vivre l’instant présent VOSTFR Naomitsu et Kikka doivent affronter leur passé. Dans la tour, Hiyori chercher à rejoindre Teruto. 10. Choix VOSTFR Pour Hiyori, l’heure est venue d’affronter son maître et d’essayer de le délivrer, mais le monarque n’entend pas se laisser détrôner. 11. Le Souhait éternel VOSTFR Enfin libéré de l’emprise de Higuma Mario, Teruto se mesure à lui, soutenu par ses amis. 12. Nul ne connaît la fin du printemps VOSTFR Teruto et Higuma Mario s’affrontent enfin. De l’issue du combat dépend l’avenir des habitants de Néo Kyoto.