Common Side Effects

1. Pilote VF · 21 min Marshall rencontre son ancienne camarade de lycée Frances et lui révèle un secret qui va changer le monde. 2. Lakeshore Limited VF · 22 min Marshall est contraint de fuir alors que la DEA le poursuit. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Dépotoir VF · 22 min Marshall achète un terrain près d'un site de traitement de déchets chimiques dans le but de cultiver davantage de champignons. Pendant ce temps, Frances rentre précipitamment d'Europe après un énorme accident. Copano et Harrington enquêtent sur un lien entre Marshall et Frances. 5. Star-Tel-Lite VF · 21 min Frances et Marshall tentent de faire pousser les derniers champignons dont ils disposent, en espérant que leur plan fonctionne. Copano et Harrington, qui surveillent Frances et Marshall, se retrouvent en danger lorsqu'ils sont confrontés à un gang de BMX voisin. 6. Dans le système VF · 22 min Marshall arrive en prison et découvre que des personnes très importantes refusent de le laisser sortir, tandis que le danger rôde à chaque coin de rue. Frances prend une décision fatidique. Copano et Harrington ramassent les morceaux. 7. Poisson-globe VF · 22 min Une rencontre fortuite offre une opportunité risquée de s'échapper. 8. Amelia & Wyatt VF · 22 min Marshall et son nouvel allié font un geste audacieux. 9. Au bord du gouffre VF · 22 min Marshall découvre les manigances d'Hildy, mais des obstacles subsistent. Copano et Harrington se concentrent sur l'endroit où se trouve Marshall... 10. Raid VF · 22 min Le FBI et la DEA effectuent une descente dans le complexe, entraînant de terribles conséquences. Le sort du champignon est scellé.