DAN DA DAN

1. Serait-ce une romance qui commence ? VF · 24 min Okarun ne croit pas aux fantômes, mais il croit aux aliens. Pour Momo, c’est l’inverse, elle croit aux fantômes, mais pas aux aliens. Les deux se lancent un défi afin de savoir qui a raison. Mais en explorant des lieux abandonnés, leur petit défi va prendre des proportions qui dépassent l’entendement. 1. That's How Love Starts, Ya Know! VOSTFR Momo believes in ghosts. Okarun believes in aliens. To make each other believe what they deny, they head to a spot famous for UFO sightings and a spiritual hotspot. 2. On dirait bien un extraterrestre ! VF · 24 min Après une nuit très mouvementée, Momo et Okarun essaient de réaliser ce qu’ils viennent de vivre. Direction la maison de Momo pour tenter de faire une pause, mais cette dernière doit constamment cibler le garçon avec son pouvoir afin de l’empêcher de se transformer en Mémé-Turbo. Et comme si la situation n’était pas déjà assez compliquée, un nouvel intervenant s'apprête à faire son entrée… 2. That's a Space Alien, Ain't It?! VOSTFR Momo awakens psychic powers, while Okarun is cursed by Turbo Granny. They evacuate to Momo's house, but a giant alien appears before them. 3. Le choc des vioques VF · 24 min Le combat contre le Monstre de Flatwoods a été extrêmement difficile, autant pour Okarun que pour Momo. Épuisée, cette dernière s’effondre, laissant le champ libre à la malédiction qui prend immédiatement le contrôle du garçon... 3. It's a Granny vs. Granny Clash! VOSTFR After Momo's grandmother temporarily suppresses the evil spirit within Okarun, she says that a game of tag may be the key to defeating it for good. 4. Dégommons Mémé-Turbo ! VF · 24 min L’heure est venue d’affronter Mémé-Turbo. Pas le temps pour l’entraînement qui était prévu, la vieille ayant posé un ultimatum pour le soir même. Momo et Okarun se rendent donc au tunnel avec un plan assez vague, et surtout avec la boule au ventre. 4. Kicking Turbo Granny's Ass VOSTFR Okarun and Momo arrive at the tunnel to confront Turbo Granny. Just when they think they've won, a giant crab spirit crashes through the wall. 5. Où sont passées ses baloches ?! VF · 24 min Après bien des péripéties et une belle course contre Mémé-Turbo, c'est le retour à la vie normale pour Momo et Okarun. Malgré leur envie de se parler, l'environnement lycéen peut rapidement devenir la source de quiproquos. 5. Like, Where Are Your Balls?! VOSTFR Momo and Okarun’s ordeal with Turbo Granny has brought them closer, but things remain awkward between them. Okarun realizes he still has a problem. 6. Celle-là, c'est un danger VF · 24 min Okarun pensait tous ses problèmes résolus. Manque de bol, il avait oublié de vérifier s’il avait aussi récupéré ses boules. Celles-ci répondent malheureusement absentes, et Mémé-Turbo elle-même ne sait pas exactement où elles sont. La chasse au trésor peut commencer ! 6. A Dangerous Woman Arrives VOSTFR Turbo Granny reveals that Okarun's missing organs are contained within golden spheres. Aira, who has found one, now has the ability to see spirits. 7. Un monde plus doux VF · 24 min Les fantasmes de chasseuse de démons d’Aira ont provoqué une situation bien compliquée, dans laquelle la jeune fille est effectivement poursuivie par l’Acro-soyeuse, tandis que Momo est toujours ligotée. Ce qui avait commencé comme une querelle entre lycéennes est désormais une véritable lutte pour la survie, face à un yôkai qui ne semble rien vouloir lâcher. 7. To a Kinder World VOSTFR Momo and Okarun manage to weaken Acrobatic Silky but make a shocking discovery regarding Aira. Acrobatic Silky suggests a surprising way to help. 8. J'ai ce drôle de sentiment VF · 24 min Aira commence à avoir le béguin pour Okarun. Alors que les émotions des trois amis s'entremêlent, ils sont soudainement confrontés à une autre urgence extraterrestre. 8. I've Got This Funny Feeling VOSTFR Aira begins to develop a crush on Okarun. As the three friends' emotions intertwine, they suddenly face another extraterrestrial emergency. 9. Fusion ! Serpo + Demon de Dover + Nessy ! VF · 24 min Le retour au calme n’aura été que de courte durée. Momo, Aira, et Okarun se retrouvent enfermés dans le sous-espace alien au sein de leur propre lycée. Cette fois-ci, les Serpos ne sont pas venus seuls et ont recruté deux redoutables intérimaires. 9. Merge! Serpo Dover Demon Nessie! VOSTFR Aira has awakened the powers of Acrobatic Silky within her and fights the Serpoians alongside Okarun and Momo. 10. La mutilation de bétail, vous connaissez ? VF · 24 min Le combat contre les Serpos est terminé, ce qui signifie que la barrière noire qui emprisonnait tout le monde est rompue. C'est donc un retour instantané dans le véritable lycée blindé de monde, dans la même tenue que contre les aliens, c'est-à-dire aucune ! Une expérience traumatisante s'il en est. 10. Have You Ever Seen a Cattle Mutilation? VOSTFR Okarun and the girls try to clean up some misunderstandings with their classmates. The aquatic creature reappears before Momo and Aira. 11. Son premier amour VF · 24 min Jiji est dans la place ! C'est non seulement un ami d’enfance de Momo, mais également son premier amour. Sportif, extraverti et blagueur, il est tout l’opposé d’Okarun qui commence un peu à se sentir en position d’infériorité… 11. First Love VOSTFR Momo's childhood friend Jiji has come to stay with the Ayases. He explains that he needs Seiko’s help with some strange phenomena at his house. 12. En route pour la maison maudite ! VF · 24 min La rencontre torride entre les mannequins anatomiques a fait comprendre à Okarun qu’il en pinçait pour Momo. La présence de Jiji apparaît donc comme un obstacle plutôt intimidant. Mais pour l’instant, l’heure est au voyage : direction la maison maudite dans un patelin isolé. 12. Let's Go to the Cursed House VOSTFR On the way to investigate the Enjoji house, Okarun feels uneasy about Jiji's closeness to Momo but finds himself drawn to his friendly nature. 1. Like, This Is the Legend of the Giant Snake VF As Momo fends off an attack in the outdoor hot spring, Okarun and Jiji panic over how to handle the mysterious room. The doorbell rings. 1. Like, This Is the Legend of the Giant Snake VOSTFR As Momo fends off an attack in the outdoor hot spring, Okarun and Jiji panic over how to handle the mysterious room. The doorbell rings. 2. The Evil Eye VF In a bid to free Okarun and Momo from the Mongolian Death Worm’s psychic power, Jiji attempts to carry them to safety but runs into a powerful entity. 2. The Evil Eye VOSTFR In a bid to free Okarun and Momo from the Mongolian Death Worm’s psychic power, Jiji attempts to carry them to safety but runs into a powerful entity. 3. You Won't Get Away with This! VF Unwilling to leave Jiji behind, Okarun helps Momo escape to the surface. Momo then begins forming a plan to expose the Death Worm to sunlight. 3. You Won't Get Away with This! VOSTFR Unwilling to leave Jiji behind, Okarun helps Momo escape to the surface. Momo then begins forming a plan to expose the Death Worm to sunlight. 4. That's, Like, Way Deadly! VF Momo tries to stop the magma, but the Kito family gets in her way. The tsuchinoko shrine priest joins the fray... but so does the possessed Jiji. 4. That's, Like, Way Deadly! VOSTFR Momo tries to stop the magma, but the Kito family gets in her way. The tsuchinoko shrine priest joins the fray... but so does the possessed Jiji. 5. We Can All Stay There Together! VF With everyone safely back at Seiko's house, Momo and the others discover that water has a surprising effect on how Evil Eye possesses Jiji's body. 5. We Can All Stay There Together! VOSTFR With everyone safely back at Seiko's house, Momo and the others discover that water has a surprising effect on how Evil Eye possesses Jiji's body. 6. We Became a Family VF The hayashi musicians arrive and begin an energetic exorcism performance. But just when the ritual is about to succeed, Jiji makes a surprising plea. 6. We Became a Family VOSTFR The hayashi musicians arrive and begin an energetic exorcism performance. But just when the ritual is about to succeed, Jiji makes a surprising plea. 7. Feeling Kinda Gloomy VF Okarun has an awkward time at the maid café where Momo works. Seiko tries teaching Jiji how to suppress Evil Eye's possession of his body. 7. Feeling Kinda Gloomy VOSTFR Okarun has an awkward time at the maid café where Momo works. Seiko tries teaching Jiji how to suppress Evil Eye's possession of his body. 8. You Can Do It, Okarun! VF Aira and Okarun battle the classical composer spirits. As Okarun struggles to avoid their attacks, Turbo Granny orders him to feel the rhythm. 8. You Can Do It, Okarun! VOSTFR Aira and Okarun battle the classical composer spirits. As Okarun struggles to avoid their attacks, Turbo Granny orders him to feel the rhythm. 9. I Want to Rebuild the House VF Putting his training to the test, Okarun goes all-out and holds his own against Evil Eye, but the effort causes him to revert to his human form. 9. I Want to Rebuild the House VOSTFR Putting his training to the test, Okarun goes all-out and holds his own against Evil Eye, but the effort causes him to revert to his human form. 10. The Secret Art of Being Attractive VF Momo goes to Okarun's classroom to tell him about the golden ball spotted in the housing complex and finds him speaking with a curious classmate. 10. The Secret Art of Being Attractive VOSTFR Momo goes to Okarun's classroom to tell him about the golden ball spotted in the housing complex and finds him speaking with a curious classmate. 11. Hey, It's a Kaiju VF The sky darkens as Momo, Okarun and Kinta try to evade the giant space monster. They soon run into Aira and Jiji, who give them some much-needed help. 11. Hey, It's a Kaiju VOSTFR The sky darkens as Momo, Okarun and Kinta try to evade the giant space monster. They soon run into Aira and Jiji, who give them some much-needed help. 12. Clash! Space Kaiju vs. Giant Robot! VF As Momo and the others try to pilot the giant Buddha robot and battle the kaiju, Okarun and Jiji are ejected from the robot and land in a rice paddy. 12. Clash! Space Kaiju vs. Giant Robot! VOSTFR As Momo and the others try to pilot the giant Buddha robot and battle the kaiju, Okarun and Jiji are ejected from the robot and land in a rice paddy.