Dang!

Épisode 1 VF Andrew et Eunice Dang adorent leur vie de jeunes New-Yorkais insouciants — jusqu'à ce que leur grande sœur Ruthie, très organisée et perfectionniste, débarque avec une nouvelle stupéfiante. Épisode 2 VF Terrifié à l'idée que Ruthie emménage dans leur quartier, Andrew tente de saboter sa recherche d'appartement. Eunice teste un nouveau médicament amaigrissant prisé des célébrités pour son travail. Épisode 3 VF Ruthie se sert de son ex-mari, Warren, un homme influençable, pour que son enfant à naître soit admis dans une école prestigieuse. Eunice aide Andrew à surmonter une urgence astrologique au travail. Épisode 4 VF Eunice commence à avoir des sentiments pour un nouveau garçon, mais Ruthie est persuadée qu'il a un faible pour les femmes asiatiques. Une aventure d'un soir avec un garçon possessif cause bien des soucis à Andrew. Épisode 5 VF Andrew renoue avec une personne de son église et lui parle de son homosexualité. Eunice est émotionnellement vampirisée par sa patronne glamour, Jane. Épisode 6 VF Le sexisme complique la tâche de Ruthie qui souhaite obtenir un siège au conseil d'administration de son cabinet d'avocats. Andrew met au point une solution complexe après avoir échoué à licencier un employé de Deadstock. Épisode 7 VF Après que Ruthie l'ait poussé à devenir le parrain de son enfant, Andrew se voit prescrire des médicaments pour lutter contre son anxiété chronique et sa tendance à vouloir plaire à tout le monde. Épisode 8 VF Les frères et sœurs Dang rentrent chez eux à Boston pour que Ruthie puisse annoncer sa grossesse à leurs parents, mais des attentes démesurées et de vieilles habitudes font dérailler la révélation.