Disjointed

1. L'herbe parfaite VF · 27 min Au dispensaire de cannabis, les employés de Ruth se passionnent pour la vie, l'amour, et la weed... Tout bien considéré, surtout pour la weed. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. La Rutherford B. Haze VF Tandis que Travis et Olivia finissent par s'entendre, Dank et Dabby décrochent un parrainage très inattendu, et Carter se livre sur son passé. 4. L'Erschreckendglückseligkeit OG VF · 24 min Pendant que Ruth envisage de jouer les marieuses, un légendaire photographe de beuh ruine le moral de Pete. 5. La Schrödinger VF Pete et Doug partagent la même passion pour les bougies. Jenny passe un coup de fil pénible. Travis désapprouve la tactique de Ruth pour gagner au Scrabble. 6. La Donna Weed VF En assistant à l'enterrement d'un célèbre activiste du cannabis, Ruth imagine quel pourrait être le discours de Travis lors de ses propres funérailles. 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. La Pire VF · 29 min Tandis que Ruth et Travis vivent le pire jour de leur vie au dispensaire, Dank et Dabby réussissent à garder leur calme dans de terrifiantes circonstances. Enfin presque. 11 Épisode 11 VF · manquant 12. La Beuh à l’hélium VF Ruth organise une réunion pour femmes d'affaires avec une amie de longue date. Les garçons tissent des liens sur le toit. La relation hors normes de Pete part en vrille. 13. La Beuh Light VF · 27 min Dank et Dabby demandent un conseil juridique à Ruth. L'histoire d'Olivia en star involontaire d'une vidéo virale menace son commerce. 14. La Beuh de la fortune VF Alors que Ruth essaie de blanchir Dank et Dabby, la bande organise une fête de "re-anniversaire" pour Pete afin de l'aider à surmonter sa soi-disant malédiction. 15 Épisode 15 VF · manquant 16 Épisode 16 VF · manquant 17 Épisode 17 VF · manquant 18. La AARBeuh VF · 30 min La relation de Pete avec BioWave prend un mauvais tournant. Olivia ne sait pas quoi faire de la proposition d'affaire d'Angelo. Défoncée, la bande se met à la peinture. 19 Épisode 19 VF · manquant 20. La Main Street, USA VF La machination de BioWave prend Pete et Doug par surprise. Ruth cherche comment aider Walter. Jenny est estomaquée par une visite inattendue.