Empire

Épisode 1 VF · 44 min Lucious Lyon, ancienne star du hip-hop, est devenu en l'espace d'une vingtaine d'années l'un des plus riches producteurs de musique américains, et est à la tête d'Empire Entertainment, une société sur le point de faire son entrée en bourse. Atteint d'une grave maladie, ses jours sont comptés. Il décide alors de mettre en compétition ses trois fils afin de trouver le meilleur successeur. Jamal et Hakeem sont des artistes débutants, très différents mais soudés, tandis qu'Andre est un homme d'affaires prêt à tout pour obtenir la position qu'il croit lui revenir de droit. Alors que la famille est sur le point de se déchirer, Cookie, la matriarche, en prison depuis 17 ans pour trafic de drogue, revient parmi les siens. Son retour sème encore un peu plus le trouble et elle est bien décidée à récupérer ce qui lui appartient... Épisode 2 VF · 43 min Lucious a prévu de faire monter Hakeem sur scène lors de l'inauguration de son nouveau club. Lorsque Cookie l'apprend, elle lui demande de faire chanter Jamal avec lui mais il refuse. Elle décide alors de le contrer en organisant une conférence de presse où Jamal fera son coming-out en chanson. Au même moment, Empire fait face à une polémique, Andre souffre de troubles bipolaires, Hakeem tombe sous le charme de Tiana et insulte Obama, et Bunkie est retrouvé mort... Épisode 3 VF · 41 min Suite au meurtre de Bunkie, une enquête est ouverte et un témoin qui pourrait identifier son assassin est interrogé. Au même moment, Cookie retourne voir un vieil ami compositeur capable d'élaborer un tube pour Jamal. De son côté, Lucious compte bien utiliser la nouvelle relation amoureuse d'Hakeem avec une chanteuse d'Empire, Tiana, pour le promouvoir. Anika fait suivre Cookie et Jamal coupe les ponts avec son père... Épisode 4 VF · 41 min Lucious pense qu'Hakeem n'est pas encore prêt et lui demande de retourner en studio. En attendant, il souhaite dénicher un rappeur qui emmènerait Empire au sommet. Il pense alors à Titan, le rappeur du moment, qu'il devrait débaucher de chez Beretti, son principal concurrent, et obtiendrait ainsi par la même sa vengeance. Au même moment, Tiana et Hakeem font un duo très remarqué. Ce notamment grâce à Cookie qui manage désormais la chanteuse... Épisode 5 VF · 41 min Alors qu'Hakeem tourne un clip vidéo qui coûte des millions de dollars, Jamal tente tant bien que mal d'enregistrer son premier single dans un studio d'enregistrement miteux. Au même moment, le FBI demande à Cookie de témoigner contre un trafiquant de drogues qu'elle a connu. Elle reçoit alors un étrange cadeau, se pense menacée, et fait le nécessaire pour y remédier. Andre continue ses manigances afin d'arriver à la tête d'Empire... Épisode 6 VF · 40 min Lucious annonce à sa famille qu'il va épouser Anika. Une fois le single de Jamal terminé, Cookie décide de le diffuser dans une boîte de nuit cotée où il fait rapidement le buzz. La carrière de Jamal est lancée. Au même moment, Cookie reprend en main une ancienne star d'Empire : Elle Dallas. De son côté, Hakeem, déstabilisé depuis qu'il sait que Tania est gaie, a du mal à produire un bon son. Vernon assure les arrières de Lucious... Épisode 7 VF · 41 min Empire organise un grand showcase pour les actionnaires. Tous s'activent afin de le préparer au mieux : Elle Dallas, emblème des débuts d'Empire fera la première partie, puis Jamal et Hakeem chanteront ensemble, ce qui ne va pas être évident puisqu'ils ne se supportent plus... Au même moment, Jamal doit faire fasse à sa rupture avec Michael et apprend qu'il a une fille. La santé de Lucious se détériore... Épisode 8 VF · 41 min Lucious et Cookie ont passé la nuit ensemble. À leur réveil, Cookie annonce à Lucious qu'elle souhaite produire une compile de l'ensemble de sa carrière, un concert ainsi qu'un documentaire. Le tout appelé « Héritage ». Elle pense également à un single chanté par lui, Hakeem et Jamal. Le jour même, ils entrent en studio. De son côté, Andre continue de comploter avec Vernon. Empire organise un gala de charité, « La soirée blanche », pendant laquelle les annonces fusent... Épisode 9 VF · 41 min Suite aux tromperies et mensonges de Lucious, Anika a décidé de faire équipe avec Billy Beretti. Elle quitte Lucious et démissionne. Empire entre alors en crise et tout le monde est sur le pied de guerre pour s'assurer qu'aucun artiste ne parte et en signer de nouveaux avant que Creedmoor Records ne les harponnent. Un bras de fer comment alors. Au même moment, Andre, désarçonné par les précédents événements arrête de prendre son traitement... Épisode 10 VF · 41 min Suite une forte crise liée à ses troubles bipolaires, Andre est hospitalisé pour être soigné. Il rencontre Michelle, une musicothérapeute. C'est la dernière ligne droite avant l'entrée en bourse d'Empire. Avant la signature des documents, Lucious règle certains détails et prend des décisions. Au même moment, Jamal enregistre une chanson pour sa fille Lola et Malcolm avoue ses sentiments à Cookie. Olivia est de retour avec un certain Reg afin de récupérer sa fille... Épisode 11 VF · 41 min Alors que Cookie prépare le concert « The Lucious Lyon Sound », Lucious annonce l'arrivée de Snoop Dogg chez Empire. Pour fêter celle-ci, un mini-concert est organisé et Hakeem fait savoir à son père ce qu'il pense de lui suite aux récents événements. Au même moment, Lucious apprend pour Cookie et Malcolm, et reçoit une assignation de Beretti. De leur côté, Jamal sort son premier album et Andre se tourne vers Dieu. Lucious est avisé d'une nouvelle qui va tout changer ! Épisode 12 VF · 43 min Lucious réunit sa famille afin de lui annoncer deux grandes nouvelles qui pourraient bien tout changer ! Il fait également comprendre à Cookie qu'il sait qu'elle a essayé de le tuer. Le jour J approche et tous s'affairent à la préparation du concert tant attendu « The Lucious Lyon Sound » et à l'entrée en bourse d'Empire. Au même moment, Cookie reçoit de nouveau la visite du FBI, Hakeem et Anika complotent et Andre apprend une grande nouvelle... Épisode 1 VF · 41 min Trois mois après son arrestation pour le meurtre de Bunkie, Lucious Lyon est toujours incarcéré. Empire organise un grand concert pour le soutenir. Malgré les apparences, Cookie, Hakeem, Andre et Anika continuent leurs manigances afin de prendre le contrôle de la société et d’évincer définitivement Lucious, qui garde un certain pouvoir grâce à Jamal, son successeur désigné... Épisode 2 VF · 41 min Après avoir été virés de chez Empire, Cookie, Hakeem et Andre décident de monter leur propre label, Lyon Dysnasty. Hakeem veut récupérer son album mais aussi se mettre à produire de nouveaux artistes. En prison, un gardien mène la vie dure à Lucious afin qu’il plaide coupable. Par hasard, au parloir, il rencontre un avocat qui propose de l’aider. Très vite, il lui prouve sa valeur... Épisode 3 VF · 41 min Lucious est libéré de prison grâce à l’intervention de son nouvel avocat, rencontré en prison. Il est certes libre, mais n’a pas le droit de mettre un pied chez Empire, ce qui ne l’empêche pas de continuer à rondement mener ses affaires: évincer le nouveau label de Cookie, produire Freda, la fille de Frank Gathers... Au même moment, Hakeem travaille sur le premier single de son groupe féminin et Andre tente d’obtenir le pardon de son père... Épisode 4 VF · 41 min Le FBI fait une descente dans les bureaux d'Empire, ceux de Lyon Dynasty puis au domicile de Lucious. Lucious refuse de se laisser impressionner et attaque. Les Lyon s'unissent le temps de trouver une solution. Au même moment, Jamal fait la couverture de Rolling Stone et tourne un clip avec Hakeem, à la recherche d'une nouvelle chanteuse pour son groupe... Épisode 5 VF · 40 min Toutes les poursuites contre Lucious sont abandonnées. Il est désormais libre et ne perd pas une minute : il produit Jamal, signe Freda chez Empire et nomme Andre comme PDG du label qu'il vient de reprendre : Gutter Life Records. De leur côté, Jamal a également des projets avec Ne-Yo et Andre souhaite se faire baptiser pour prendre un nouveau départ. Lyon Dynasty est menacé... Épisode 6 VF · 40 min Hakeem a été enlevé et une rançon est demandée à Cookie via une vidéo. Cookie se tourne alors vers Lucious, puis vers Laz, son nouveau bookeur dont elle se rapproche. Par ailleurs, Mirage à Trois se prépare pour sa première scène, Andre décide de changer l'image de Gutter Life Records et Jamal tente de se produire au Staples Center... Épisode 7 VF · 41 min Cookie décide d'organiser un festival avec les artistes de Lyon Dynasty. Sans se douter de ses réelles intentions, elle demande à Laz de l'aider. Alors que Lucious demande à Huey Jarvis de participer à l'une de ses sessions privées, il apprend que Jamal y a été convié. Au même moment, Empire prépare une nouvelle fusion, Lucious fait face à ses vieux démons, Hakeem fait de Laura une leader et Cookie aide Jamal avec son nouveau single... Épisode 8 VF · 41 min Lucious écrit un tube à Freda qui descend en flèche Hakeem. Afin d'y répondre et de prouver qui est le meilleur et un vrai Lyon, il lui propose une battle. Jamal se voit proposer de devenir l'égérie d'une grande marque. Il doit composer un morceau et fait appel à Cookie et Lucious. Au même moment, Mimi piège Lucious sur la signature de la fusion et Cookie reçoit la visite de sa sœur, Candace... Épisode 9 VF · 41 min Suite à la visite de Candace, Cookie part à Philadelphie chercher sa sœur Carole qui reste introuvable. Au même moment, à New York, Hakeem prépare le festival de Lyon Dynasty, « Cookie fait son show ». De son côté, Jamal reprend le chemin des studios pour son prochain album, en compagnie de la pop star Skye Summers. Lucious veut devenir le leader du streaming musical et demande à Andre de trouver une solution pour y parvenir... Épisode 10 VF · 41 min Ce sont les « American Sound Awards » et Empire comme Lyon Dynasty attendent avec impatience le nom des nominés. Au même moment, suite au mauvais coup joué par Laz, Cookie se voit contrainte d'annuler son festival « Cookie fait son show », mais maintient sa participation au Family Day organisé dans son ancienne prison. Jamal présente son duo avec Skye et son clip publicitaire, et Lucious annonce l'acquisition par Empire de la plus grande plateforme de streaming musical... Épisode 11 VF · 43 min Camilla est de retour, bien décidée à assouvir sa vengeance. De son côté, Lucious est prêt à se battre et à tout afin de récupérer Empire. Mais Cookie a un plan. Elle lui demande d'être patient et de la laisser faire. Tous deux en veulent beaucoup à Hakeem et lui font savoir. Toutefois, celui-ci continue son ascension. Au même moment, Jamal reçoit 7 nominations aux « American Sound Awards » et Andre vit un drame... Épisode 12 VF · 40 min Hakeem, nouveau PDG d'Empire, nomme sa mère, responsable de la direction artistique et Jamal, vice-président. Alors que Camilla ouvre un département haute-couture, Cookie et ses fils rassemblent des preuves contre elle et Mimi afin de prouver leurs manigances et récupérer leur entreprise. Au même moment, suite à la perte de son fils, Andre perd pied, et Jamal balance sur son père... Épisode 13 VF · 43 min C'est l'anniversaire de Cookie, le premier libre depuis 17 ans, et elle espère bien le passer en famille malgré les dissensions actuelles. Lucious accorde une interview exclusive à une journaliste lui révélant qui est réellement Lucious Lyon. Par la même, il décide d'en faire la thématique de son clip. Au même moment, Hakeem gère des tensions entre ses artistes, Jamal propose une collaboration à Freda et Andre apprend de douloureuses vérités... Épisode 14 VF · 41 min Une assemblée des actionnaires d'Empire se préparent. Fébrile, Hakeem tente de s'y préparer au mieux alors que Lucious, remonté à bloc suite au succès de la sortie de son clip, prépare activement son retour. Anika annonce à la famille Lyon qu'elle est enceinte d'Hakeem. Au même moment, après avoir découvert qui elle est et inquiète de sa collaboration avec Jamal, Cookie tente d'éloigner Freda... Épisode 15 VF · 41 min Hakeem, destitué, touche le fond. Les votes pour les « American Sound Awards » approchent à grand pas et la compétition entre Lucious et Jamal fait rage. Toutefois, Lucious veut également retrouver son rôle de PDG d'Empire et, avec Cookie, commence une véritable campagne de propagande. Au même moment, Jamal improvise un concert intimiste et Andre apprend une nouvelle bouleversante... Épisode 16 VF · 41 min Cookie et Lucious sont désormais co-PDG d'Empire. Suite à la déclaration de Cookie pour éviter le pire lors de la dernière soirée, les Lyon préparent tant bien que mal une performance unique pour les « American Sound Awards ». Au même moment, Cookie reçoit la visite de sa sœur Candace, Hakeem enregistre un morceau avec Tiana, Jamal fait une nouvelle rencontre et Andre réserve une surprise de taille à sa famille... 1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10 Épisode 10 VF · manquant 11 Épisode 11 VF · manquant 12 Épisode 12 VF · manquant 13 Épisode 13 VF · manquant 14 Épisode 14 VF · manquant 15 Épisode 15 VF · manquant Épisode 16 VF · 44 min Les services de la protection de l'enfance ont enlevé Bella à ses parents suite à un signalement de maltraitances. Lorsque qu'Hakeem et Anika peuvent la reprendre, elle a disparu. Les Lyon savent que c'est une vengeance de la famille Dubois et sont bien décidés à ne pas rester les bras croisés et la récupérer. Au même moment, Jamal donne une leçon à son père et Cookie continue ses magouilles concernant le projet Vegas. Épisode 1 VF · 42 min Lucious fait sa première apparition en public depuis l’explosion à Las Vegas. Chacun des membres de la famille Lyon exploite son rétablissement selon leurs intérêts personnels. 2 Épisode 2 VF · manquant Épisode 3 VF · 42 min Cookie se souvient de son passage en prison lorsqu'elle s'est vu refuser une marge de crédit. Épisode 4 VF · 42 min Jamal se fait une idée de sa nouvelle chanson quand Cookie annonce que l'album le plus vendu d'Empire 20-for-20 sera une compétition entre les meilleurs artistes. Épisode 5 VF · 42 min Lorsque le secret sur la mémoire de Lucious est dévoilé, Cookie essaie de convaincre le jury qu'il va bien; Eddie Barker aide Lucious dans le studio; L'inspectrice Pamela Rose révèle des informations sur l'explosion; Claudia aide Lucious avec une percée. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant Épisode 8 VF · 42 min Cookie et Lucious agissent lorsque le plan de Diana Dubois se concrétise. Épisode 9 VF · 42 min Les Lyonnais proposent un plan pour abattre la famille Dubois une bonne fois pour toutes. Épisode 10 VF · 42 min Claudia kidnappe Lucious. Cookie tente de le sauver en utilisant les compétences de la prison, Jamal et Hakeem se remettent de leur combat contre les Dubois. Épisode 11 VF · 42 min Au bord d'un contrat technologique lucratif, Eddie se rend compte qu'il a encore du travail. Cookie entre en action lorsqu'un groupe de filles du passé se rassemble et menace d'exposer des secrets sur Empire et Lucious. Pendant ce temps, Hakeem fait avancer les choses avec Tiana, Andre continue à lutter avec sa culpabilité et Becky est confrontée à une situation difficile. Épisode 12 VF · 42 min Une alerte à la santé secoue Empire; André et Jamal essayent de réparer leurs torts; Jamal fait une révélation choquante en direct à la télévision; Les motifs d'Eddie sont remis en question lorsque les chiffres ne s'additionnent pas; Becky révèle le secret qu'elle garde de J. Poppa. Épisode 13 VF · 42 min Cookie prend les choses en main quand elle reçoit des nouvelles troublantes au sujet d'un vieil ami; Le nouveau single de Tiana décolle, entraînant un changement de comportement; Jamal a du mal à redoré son image; Hakeem adopte un nouveau rôle de mentor musical. Épisode 14 VF Lucious et Thirsty tentent d'écraser la prise de contrôle d'Eddie en le confrontant à des papiers légaux. Cookie se souvient de sa relation complexe avec sa mère, alors qu'elle poursuit sa recherche de la fille orpheline de son amie. Pendant ce temps, André patauge, Hakeem prépare anxieusement une stratégie de sortie pour son single de 20 pour 20 et Jamal et Tory essaient de trouver une nouvelle équipe pour créer leur premier single non-Empire. Épisode 15 VF Eddie se bat pour sa place à Empire, Lucious et Shine doivent trouver une solution pour le tenir à l'écart, Cookie est désespéré et devient dangereux. Épisode 16 VF Lorsque Cookie rend finalement visite à sa mère, les deux doivent faire face à leur passé compliqué. Pendant ce temps, Lucious et Eddie continuent leur combat contre Empire et Eddie fait son apparition lors de la grande ouverture de la vitrine de 20 contre 20 pour Empire. Ensuite, Jamal et son groupe sortent anonymement leur dernier single et Hakeem met à l'épreuve une carrière cinématographique. Épisode 17 VF · 42 min Cookie et Lucious se battent pour garder Empire dans la famille, alors qu'ils préparent un concert en direct pour encaisser le montant nécessaire pour battre Eddie. Pendant ce temps, le succès du nouveau groupe anonyme de Jamal monte, Hakeem amène Haven à la vitrine pour rendre Tiana jalouse, et André est mis à l'épreuve et doit décider entre la famille ou sa carrière. Épisode 18 VF · 42 min Alors que la présentation devant le conseil d'administration approche, Lucious doit prendre une décision difficile pour sauver l'avenir d'Empire et de sa famille. Eddie ne fléchit pas... Épisode 1 VF · 42 min Deux années après avoir dû laisser Empire à Eddie Barker, Cookie et Lyon essayent encore de recoller les pots cassés. La famille s'est dispersée suite aux nombreuses tragédies qu'elle a affrontées. Dans un dernier effort pour affirmer le rôle des Lyon dans le monde de la musique, Cookie rencontre Treasure, une talentueuse rappeuse et chanteuse... 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant Épisode 4 VF · 42 min Les Lyon travaillent d'arrache-pied pour mettre sur pied leur nouveau projet. Cookie et Portia tentent de faire signer Devon, l'artiste en vogue. Jamal s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Kai et se remémore leur histoire. Chez Empire, la nouvelle direction commet un faux pas... Épisode 5 VF · 42 min Lucious et Cookie préparent leur nouvel artiste pour une audition publique. Mais très vite ils s'aperçoivent qu'il n'est pas encore prêt pour subir ce genre de pression. Hakeem tente de persuader Tiana qu'il est plus mature ; la jeune femme n'arrive cependant pas à oublier leur passé tumultueux commun... Épisode 6 VF · 42 min Lucious et Cookie se battent pour trouver un maximum d'artistes pour leur nouveau label, chacun à sa façon. Hakeem refuse de quitter le studio tandis que Becky reproche à Jamal de consacrer trop de temps à Kai... 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10 Épisode 10 VF · manquant Épisode 11 VF Avec la réputation de l'entreprise familiale en jeu, les Lyon élaborent une stratégie pour rectifier le désordre de Kingsley pour présenter un nouvel Empire amélioré. Épisode 12 VF · 43 min On offre à Cookie un moyen de changer de carrière qui mettrait son avenir dans l'entreprise familiale en péril. Jamal travaille avec diligence pour tenter de faire de Tiana et Treasure un succès, alors que Lucious, Cookie et Giselle ont des projets pour Hakeem et le reste des artistes d'Empire. Épisode 13 VF · 43 min Quand Empire lance sa tournée nationale à Philly, la situation se réchauffe et les conflits s'affrontent. Les relations entre Jamal et Kai se compliquent et Treasure fait face à une mésaventure embarrassante. 14 Épisode 14 VF · manquant Épisode 15 VF · 43 min Alors que les fédéraux se rapprochent de Empire, Jeff Kingsley cherche la vérité sur ce qui s’est réellement passé entre Lucious et Tracy Kingsley. Pendant ce temps, Teri et les Lyon prient pour la santé d'Andre et Cookie fait face à la vérité sur sa relation avec Damon Cross. Épisode 16 VF · 43 min C'est un jour spécial pour Jamal et Kai, mais le drame pourrait bien le gâcher si Meghan Conway continue de poursuivre les Lyon par tous les moyens nécessaires. Épisode 17 VF · 43 min Cookie est arrêtée par Meghan Conway, tandis que le passé de Lucious refait surface. Becky, Hakeem et Andre élaborent un plan pour sauver Empire en organisant un show avec des invités spéciaux, tels que Sevyn Streeter et Ty Dolla $ign. Épisode 1 VF Lucious, qui est maintenant un fugitif recherché, essaie d'échapper au gouvernement fédéral. Cookie reste occupée en se concentrant sur sa marque en dehors d'Empire, qui comprend désormais un talk-show et un centre communautaire. Andre, actuellement assis sur le trône d'Empire, est confronté à plusieurs personnes qui souhaitent désormais faire partie de la société et Hakeem se concentre sur le rôle principal du premier film d'Empire. Pendant ce temps, Becky et Giselle cherchent leur premier artiste pour leur label Bossy Media. Épisode 2 VF Pendant que Lucious est toujours en fuite, Cookie confronte Damon pour expliquer pourquoi il lui a menti. André, qui a lui-même subi un traumatisme personnel, est soudainement obligé de faire face à une complication familiale imprévue. Pendant ce temps, Becky et Giselle tentent d'obtenir leur pouvoir qu'elles ont besoin pour leur premier artiste de Bossy Media et Tiana tente d'aider Devon à trouver son son. 3 Épisode 3 VF · manquant Épisode 4 VF Une heureuse occasion familiale rassemble la famille Lyon, mais il devient évident que personne ne semble vouloir se regarder dans les yeux. Lucious, mécontent des progrès d'Empire et du film, entre en action et se confronte à des démons de son passé. Pendant ce temps, Cookie atteint un point de rupture et envisage de demander de l'aide. Quant à Andre, il encourage Tiana à dissiper la controverse qu'elle a créée pour la société. Épisode 5 VF · 43 min Lucious, toujours obsédé par son passé, tente de réparer ses torts avec un vieil ami. Cookie se bat pour prendre le contrôle de la maison, mettant toute la famille au milieu, alors qu'Andre et Lucious se disputent un concours pour déterminer la direction que devrait prendre Empire. Pendant ce temps, Becky et Giselle sont en désaccord sur l’avenir de la musique de Bossy. 6 Épisode 6 VF · manquant Épisode 7 VF Après avoir réalisé que la musique était son véritable premier amour, Cookie entreprend des démarches pour revenir dans le monde de la musique et propose d'organiser un événement pour faire connaître Bossy Media. Au même moment, Lucious tente de reprendre le contrôle de Empire en tentant de saboter la vision d’André pour la société. Quant à Hakeem, il se sent également menacé par les liens étroits que DeVon entretient avec Prince et Bella. Épisode 8 VF De retour dans la musique, Cookie découvre un artiste au talent brut que Lucious a renvoyé il y a des années. Pendant ce temps, Lucious passe une journée en ville avec Yana et est surpris de découvrir qu’ils ont beaucoup plus en commun qu’il ne le pensait. Épisode 9 VF · 43 min Hakeem s'inquiète des modifications apportées par Lucious au script du film, obligeant Lucious et Cookie à se réunir pour raconter les événements qui ont conduit à l'évolution d'Empire. 10 Épisode 10 VF · manquant Épisode 11 VF · 43 min Le monde des Lyon est bouleversé à cause d'une perte qui oblige l'un des membres de la famille à faire face à un traumatisme non résolu du passé. Épisode 12 VF · 43 min Lucious essaye de faire signer Yana dans son label mais ils reçoivent de mauvaises nouvelles de la part des dirigeants d'Empire. Pendant ce temps, Cookie continue à essayer de se remémorer un secret oublié qu'elle a depuis plusieurs années. Épisode 13 VF Cookie continue de garder ce secret auprès de ses sœurs mais Lucious cherche à l'aider pour aller de l'avant. Lorsque Treasure ne peut pas se produire au prochain concert, Becky suggère à Yana de prendre sa place. Épisode 14 VF Lors d'un roadtrip entre soeurs, Cookie, Candace et Carol font un douloureux voyage dans le passé, faisant la lumière sur leur enfance et dévoilant des secrets déchirants du passé. Lucious se sert de quelque chose de spécial du passé pour aider Yana à surmonter ses difficultés. Maya élabore un plan pour générer plus de buzz pour le film «La naissance de l'Empire» et Teri devient de plus en plus craintive à l'égard d'Andre... Épisode 15 VF Alors que le jour de leur mariage arrive, les craintes de Teri concernant le caractère d'André refont surface. Cookie fait une découverte choquante en fouillant dans les finances de Bossy Media et Yana tombe amoureuse de Lucious. Maya se tourne vers Hakeem... Épisode 16 VF près avoir été témoins de la dépression d'André, Cookie et Lucious le font interner dans le même centre de traitement que Leah. Le sentiment de culpabilité que lui inspire la situation d'André amène Cookie à se demander en quoi sa vie serait différente si elle n'était pas allée en prison. Épisode 17 VF Lucious reprend le contrôle d'Empire et découvre certains accords commerciaux secrets d'Andre par le biais de Kelly. Cookie tente de relancer le Bossy Festival mais se heurte à des obstacles majeurs. Le partenariat improbable entre Hakeem et Maya s'avère finalement bénéfique.