Être ado

1 Épisode 1 VF Ils s'appellent Andreh, Ashley, Benjamin, Émy, Jean-Émilien, Loïc, Noah, Mika, Rachel-Andrée et Victoria ; dénominateur commun : ils font leurs premiers pas dans l'adolescence. 2 Épisode 2 VF On découvre Ashley-Deborah, originaire du Rwanda ; sa famille vit sur deux continents ; son père lui manque ; Ém sent la pression de réussir et revendique le droit à l'erreur. 3 Épisode 3 VF Retour sur l'été de leurs 13 ans ; ils sont mineurs, mais vivent des changements physiques majeurs ; certains aiment ce qu'ils voient dans le miroir d'autres voudraient se voir ailleurs. 4 Épisode 4 VF Victoria constate que ses parents frôlent la séparation, Jean-Émilien éprouve des difficultés à l'école ; la relâche est bienvenue, mais une ombre plane sur cette semaine synonyme de plaisir et de liberté : la menace du coronavirus. 5 Épisode 5 VF Au beau milieu de leur adolescence, à l'âge où on réclame un peu plus de liberté, le Québec est confiné et les rencontres entre amis sont interdites ; les ados sont démotivés et deux d'entre eux vivent le deuil d'un membre de leur famille. 6 Épisode 6 VF Pour Andreh, ses amis sont essentiels à sa santé mentale ; il se sent victime de racisme ; le meilleur ami d'Émy assume ouvertement son homosexualité, Rachel-Andrée est amoureuse, et Mika est nerveux la veille des examens de fin d'année. 7 Épisode 7 VF La santé du père de Jean-Émilien se détériore et la famille risque l'éviction. Loïc soigne une commotion cérébrale. La relation père-fille est difficile pour Victoria. Rachel-Andrée vit un chagrin d'amour. Émy assume son orientation sexuelle. 8 Épisode 8 VF Avoir 15 ans, c'est aussi se faire poser cette question : Qu'est-ce que tu veux faire dans la vie ? La relation avec le père varie d'un extrême à l'autre pour certains de nos ados. Trois déménagements en trois mois pour Jean-Émilien. 9 Épisode 9 VF Le plaisir d'apprendre à conduire, le stress des examens, l'insouciance d'un été adolescent et la difficulté du choix de carrière; tout ça à 16 ans ; les rêves confrontent la réalité, le désir de s'émanciper se heurte à de nouveaux deuils.