Bad Boy

Épisode 1 VF Envoyé en prison pour trafic de drogue, Dean, 13 ans, découvre la douloureuse réalité de la vie derrière les barreaux, une réalité qui le hante encore 20 ans après. Épisode 2 VF La gardienne propose à Dean d'alléger sa peine s'il balance ses codétenus alors que l'ado ne trouve de réconfort qu'auprès du prisonnier le plus dangereux de tous. Épisode 3 VF Incité à éliminer Zorro, Dean veut absolument en savoir plus sur son passé. Une visite dans un camp de redressement se transforme en dure leçon. Épisode 4 VF Pendant un cours de théâtre en prison, Dean raconte aux détenus comment il est tombé dans la criminalité. Son amitié avec Zorro prend un tour dangereux. Épisode 5 VF Sorti de prison, Dean essaie de commencer une nouvelle vie dans une famille d'accueil, mais ses vieilles habitudes le rattrapent bientôt. Épisode 6 VF Dean retourne en prison, mais cette fois-ci, il risque la condamnation à vie. Pour tenter de retrouver Zorro, il provoque une émeute contre les autres prisonniers. Épisode 7 VF L'arrivée de Sunny perturbe Dean qui sait que l'heure de la vengeance est proche. Une découverte glaçante le pousse à réévaluer sa relation avec sa mère. Épisode 8 VF La guerre entre Dean et Sunny atteint son paroxysme et a de lourdes répercussions quand Zorro est pris entre deux feux.