Kabaneri of the Iron Fortress

1. La frayeur des cadavres VF Ikoma est un apprenti forgeron obsédé par une seule chose dans la vie : trouver un moyen de vaincre les kabane, des sortes de zombies qui terrorisent l'humanité et l'ont forcée à se retrancher dans des gares fortifiées. 1. La frayeur des cadavres VOSTFR Ikoma est un apprenti forgeron obsédé par une seule chose dans la vie : trouver un moyen de vaincre les kabane, des sortes de zombies qui terrorisent l'humanité et l'ont forcée à se retrancher dans des gares fortifiées. 2. La nuit interminable VF Ikoma a survécu tant bien que mal et se dirige vers le Kôtetsujô afin de s'enfuir. En parallèle, Ayame et ses compagnons doivent leur vie à Mumei, une fille à la force surhumaine apparue pendant l'attaque des kabane. 2. La nuit interminable VOSTFR Ikoma a survécu tant bien que mal et se dirige vers le Kôtetsujô afin de s'enfuir. En parallèle, Ayame et ses compagnons doivent leur vie à Mumei, une fille à la force surhumaine apparue pendant l'attaque des kabane. 3. Les prières que l'on offre VF À bord du Kôtetsujô, le peuple se méfie d'Ikoma et Mumei, qu'ils voient comme des kabane prêts à décimer la population du train. Ayame, propulsée chef des réfugiés, a du mal à exercer son autorité. 3. Les prières que l'on offre VOSTFR À bord du Kôtetsujô, le peuple se méfie d'Ikoma et Mumei, qu'ils voient comme des kabane prêts à décimer la population du train. Ayame, propulsée chef des réfugiés, a du mal à exercer son autorité. 4. Sang versé VF Ikoma et Mumei enfermés, le Kôtetsujô se prive de ses deux plus puissants défenseurs. À ce moment précis, des kabane attaquent le train. Comble de l'horreur, un puissant zombie capable d'assimiler la technique de ses adversaires fait partie des assaillants. Audio 4. Sang versé VOSTFR Ikoma et Mumei enfermés, le Kôtetsujô se prive de ses deux plus puissants défenseurs. À ce moment précis, des kabane attaquent le train. Comble de l'horreur, un puissant zombie capable d'assimiler la technique de ses adversaires fait partie des assaillants. Audio 5. Prison de ténèbres VF Le Kôtetsujô récupère des survivants à la gare de Yatsushiro, dont une vieille connaissance de Mumei, Enoku. Ce dernier se moque de sa nouvelle faiblesse, prétendument due à son rapprochement avec des humains. Pour lui prouver le contraire, Mumei prend trop de risques lors de la bataille qui vient. 5. Prison de ténèbres VOSTFR Le Kôtetsujô récupère des survivants à la gare de Yatsushiro, dont une vieille connaissance de Mumei, Enoku. Ce dernier se moque de sa nouvelle faiblesse, prétendument due à son rapprochement avec des humains. Pour lui prouver le contraire, Mumei prend trop de risques lors de la bataille qui vient. 6. Amas de lumière VF Le Kôtetsujô va affronter son plus redoutable ennemi jusqu'à présent, un agrégat de kabane nommé colonie hybride. 6. Amas de lumière VOSTFR Le Kôtetsujô va affronter son plus redoutable ennemi jusqu'à présent, un agrégat de kabane nommé colonie hybride. 7. Supplier les cieux VF L'équipage du Kôtetsujô arrive à la gare de Shitori, un premier havre de paix peuplé d'humains depuis leur fuite de la gare de Kenkin. Ayame tente tant bien que mal de négocier de la nourriture... 7. Supplier les cieux VOSTFR L'équipage du Kôtetsujô arrive à la gare de Shitori, un premier havre de paix peuplé d'humains depuis leur fuite de la gare de Kenkin. Ayame tente tant bien que mal de négocier de la nourriture... 8. Le chasseur silencieux VF Le fameux frère de Mumei, Biba, fait son apparition. Alors que tout le monde le considère comme un héros, Ikoma ne lui fait pas confiance, car c'est lui qui a transformé Mumei en un kabaneri. 8. Le chasseur silencieux VOSTFR Le fameux frère de Mumei, Biba, fait son apparition. Alors que tout le monde le considère comme un héros, Ikoma ne lui fait pas confiance, car c'est lui qui a transformé Mumei en un kabaneri. 9. Les crocs de la destruction VF Le shogunat, méfiant envers Biba et la force de ses soutiens, ferme la porte vers Kongôkaku. Biba, de son côté, continue son plan comme si de rien n'était en assassinant le suzerain de la gare d'Iwado. 9. Les crocs de la destruction VOSTFR Le shogunat, méfiant envers Biba et la force de ses soutiens, ferme la porte vers Kongôkaku. Biba, de son côté, continue son plan comme si de rien n'était en assassinant le suzerain de la gare d'Iwado. 10. Les faibles qui se soulèvent VF Le Kôtetsujô est relié au Kokujô, et les Chasseurs prennent régulièrement du sang à leurs prisonniers. Ikoma, en revanche, n'abandonne pas et jure de rendre la monnaie de sa pièce à Biba. 10. Les faibles qui se soulèvent VOSTFR Le Kôtetsujô est relié au Kokujô, et les Chasseurs prennent régulièrement du sang à leurs prisonniers. Ikoma, en revanche, n'abandonne pas et jure de rendre la monnaie de sa pièce à Biba. 11. Vie ardente VF Biba retrouve enfin son père, le shogun, après dix ans de séparation. Son plan touche à sa fin, et pour accomplir ses desseins, il aura besoin de Mumei. 11. Vie ardente VOSTFR Biba retrouve enfin son père, le shogun, après dix ans de séparation. Son plan touche à sa fin, et pour accomplir ses desseins, il aura besoin de Mumei. 12. La forteresse de fer VF Kongôkaku ne tient pas l'assaut cumulé de Biba, Mumei et des kabane qui arrivent. Alors que la gare est envahie, c'est un nouvel Ikoma qui arrive dans un seul et unique but : sauver Mumei. 12. La forteresse de fer VOSTFR Kongôkaku ne tient pas l'assaut cumulé de Biba, Mumei et des kabane qui arrivent. Alors que la gare est envahie, c'est un nouvel Ikoma qui arrive dans un seul et unique but : sauver Mumei.