Les Innocents

1 Épisode 1 VF Un soir d’été, dans une scierie à la montagne, deux adolescents sont témoins d’un quadruple assassinat. Mais voulant cacher leur relation homosexuelle naissante, Yann et Lucas décident de garder le silence. Ex-pointure de la Gendarmerie nationale venue se mettre au vert pour se concentrer sur sa famille, Hélène Siquelande se voit confier l’enquête. Hélène qui est aussi la belle-mère de l’un des deux adolescents, Yann… Le mensonge des deux garçons entraîne une réaction en chaîne car le tueur les recherche désormais. 2 Épisode 2 VF A Perpignan, le tueur de la scierie fait exploser une bombe en centre-ville. La boîte de nuit visée est celle de Milo Ubieta, le père de Lena, une jeune adolescente fugueuse et délurée. L’appartement dans lequel son père l’avait enfermée a volé en éclats et elle a réussi à fuir pour retrouver un certain "Lancelot". Hélène Siquelande essaie de faire le lien avec la tuerie de la scierie car elle ne croit pas aux coïncidences… 3 Épisode 3 VF Yann tente de convaincre Lucas de révéler ce qu’ils savent, mais celui-ci ne peut se résoudre à avouer ce qu’ils faisaient dans la cabane de la scierie. Par un concours de circonstances, sa mère ne tarde pas à découvrir la vérité. Parallèlement, la police débarque chez Camille et y découvre un kilo de cocaïne. La jeune femme est aussitôt arrêtée. Hélène, de son côté, est bientôt appelée suite à la découverte d’un corps. 4 Épisode 4 VF Yann est contraint de consulter un psychologue. Mais l’adolescent se braque et refuse de répondre à ses questions. La rupture avec son oncle et sa tante semble consommée. Lucas, par ailleurs, lui en veut. Peu après, Hélène fait la connaissance du nouveau responsable des opérations de la SRPJ et le briefe sur la situation. Milo, quant à lui, replonge dans ses sombres affaires. 5 Épisode 5 VF La police abandonne les charges qui pèsent sur Camille. Peu après, la jeune femme se réconcilie avec sa soeur. Parallèlement, les parents de Lucas apprennent que Martial, leur employé, a été retrouvé mort dans la fusillade du centre-ville. L’adolescent, de son côté, se présente spontanément au commissariat pour révéler ce qu’il sait. Hélène voit désormais les faits sous un nouveau jour et poursuit ses investigations. 6 Épisode 6 VF Après ce qui est arrivé, Camille se sent coupable. Elle cherche du réconfort auprès de Ronan, mais celui-ci ne se montre pas des plus compatissants. Big Ben, l’un des trafiquants qui a échappé à la tuerie du centre-ville, souhaite collaborer avec la police pour lui permettre d’identifier le tueur et de saisir une importante quantité de cocaïne. Marco est chargé de l’interroger sous l’œil attentif de Berg.