Mercato

Épisode 1 VF Alors qu'il vient chercher la mère de ses deux enfants à Roissy-Charles de Gaulle au moment de l’arrivée tant attendue de la nouvelle recrue de l’OM, Thomas Chevalier, flic de la brigade financière, est obligé d’intervenir pour neutraliser un forcené qui a pris le footballeur en otage. Il use de son arme et blesse le joueur. Le fiasco de son intervention entraîne sa mutation immédiate dans la pire destination possible : la PJ de Marseille... Là-bas, Thomas doit prendre la tête d’un groupe aux méthodes peu orthodoxes dans lequel opèrent Nora Kader, Julio Abdelaoui et Ange Colona, des électrons libres qui ont usé plus d’un chef. Épisode 2 VF Sur les hauteurs de la cité phocéenne, des transporteurs de fonds ont été attaqués à l’explosif. Le bilan chez les convoyeurs est lourd avec un mort et un blessé grave. Un homme, qui a dérobé un livre ancien et inestimable, le codex de Constantinople, s’est enfui en sautant en base-jump en contrebas de la route. L’ouvrage, qui transitait depuis Paris, devait être exposé durant une semaine au musée Notre-Dame de la Garde. Le Commissaire Brancheraud, qui subit des pressions en haut lieu, charge Thomas Chevalier, Nora, Ange et Julio de retrouver le voleur au plus vite, ainsi que le livre. Épisode 3 VF Thomas Chevalier retrouve son fils et sa fille le temps d’un week-end. Les enfants, peu ravis d’être là s’ennuient. Mais l’action ne va pas tarder, lorsque la foule s’affole sur la plage. Un cadavre de plongeur est remonté à la surface. D’après les premiers éléments de l’enquête, il s’agit d’un jeune étudiant en histoire, Mathias. Les enquêteurs décident d’interroger son professeur d’histoire, la dernière personne à lui avoir envoyé un message avant sa mort. Celle-ci bien que désolée par la mort du jeune homme semble, plus attachée aux trésors qu’il découvrait lors de ses explorations en mer. Épisode 4 VF Thomas Chevalier et ses nouveaux coéquipiers sont appelés sur le meurtre d’une jeune femme dans les hauteurs de Marseille. La victime, Inès est une amie de Nadia, la nièce d’Ange. Elles étaient ensemble en train de faire du quad au moment du l’assassinat. Ange est réticent à l’idée que Chevalier interroge Nadia. Ils se rendent chez la grand-mère de la victime qui logeait la jeune femme de 19 ans. Une importante somme d’argent en liquide ainsi que des vêtements de marques sont retrouvés dans la chambre. Épisode 5 VF Une catastrophe se produit lorsqu'un forcené s'introduit dans les locaux de la police judiciaire et prend Thomas Chevalier en otage dans la salle des scellés. Ce dernier ne sait pas comment réagir face à une situation qu'il n'aurait jamais pu prévoir, et qui se produit pour la première fois. Nora et toute son équipe vont tout faire pour sauver leur chef. Ils vont utiliser leurs propres méthodes, quitte à tenir tête aux hommes du RAID, déterminés à appliquer la procédure à la lettre... Épisode 6 VF Un nourrisson a été abandonné sur un zodiac qui dérive dans les Calanques. Des traces de sang sont découvertes sur le bateau. L'analyse permet de déduire que le bébé n'est pas le rescapé d'un naufrage, mais d'un meurtre. Les policiers vont tout mettre en oeuvre pour retrouver la famille de l'enfant... Épisode 7 VF Depuis qu'il a appris que son ex-femme est à nouveau enceinte, Chevalier déprime. Cette soudaine grossesse fait remonter chez lui de nombreux souvenirs. Il se plonge dans l'enquête sur la mort d'un homme qui a été découvert pendu à une barre de traction. Une situation aussi rare que glauque face à laquelle il doit garder ses esprits pour pouvoir utiliser toutes ses facultés. Il peut ainsi compter sur le soutien des membres de son équipe, toujours présent lorsqu'il en a besoin. Et cette fois-ci plus que d'habitude, le capitaine doit se surpasser pour tenter de résoudre cette enquête qui va le mettre face à ses pires phobies... Épisode 8 VF Le capitaine Chevalier, accompagné de son équipe, enquête sur le meurtre de deux adolescents. Nora est choquée d'apprendre que son père serait lié à ces deux décès. Elle décide de garder le secret, mais Thomas finit par comprendre et par enquêter dans le passé tourmenté de sa jeune coéquipière...