Tiger & Bunny

1. Tout est bien qui finit bien VF Le super-héros vieillissant Kotetsu, alias Wild Tiger, craint de perdre son emploi dans le jeu télé "Hero TV" quand la société qui le sponsorise change de propriétaire. 1. Tout est bien qui finit bien VOSTFR Le super-héros vieillissant Kotetsu, alias Wild Tiger, craint de perdre son emploi dans le jeu télé "Hero TV" quand la société qui le sponsorise change de propriétaire. 2. Bien commencer amène à bien terminer VF Kotetsu et Barnaby doivent faire équipe, mais leur différence d'approche nuit à leur collaboration, mettant la fille de Kotetsu en danger. 2. Bien commencer amène à bien terminer VOSTFR Kotetsu et Barnaby doivent faire équipe, mais leur différence d'approche nuit à leur collaboration, mettant la fille de Kotetsu en danger. 3. Il n'y a pas de meilleures vérités que celles dites en riant VF Kotetsu participe à contrecœur à un documentaire sur Barnaby. Quand ils apprennent qu'une bombe va exploser, ils sont tous deux sont obligés de passer à l'action. 3. Il n'y a pas de meilleures vérités que celles dites en riant VOSTFR Kotetsu participe à contrecœur à un documentaire sur Barnaby. Quand ils apprennent qu'une bombe va exploser, ils sont tous deux sont obligés de passer à l'action. 4. La peur est souvent plus grande que le danger VF La super-héroïne Blue Rose, qui peut contrôler la glace, décide de quitter "Hero TV" pour reprendre son nom de Karina et sa vie d'adolescente passionnée par le chant. 4. La peur est souvent plus grande que le danger VOSTFR La super-héroïne Blue Rose, qui peut contrôler la glace, décide de quitter "Hero TV" pour reprendre son nom de Karina et sa vie d'adolescente passionnée par le chant. 5. Le tout pour le tout VF Kotetsu organise une grosse fête d'anniversaire surprise pour Barnaby avec toute la bande, mais un diamant précieux surnommé les "Larmes d'Hercule" est dérobé. 5. Le tout pour le tout VOSTFR Kotetsu organise une grosse fête d'anniversaire surprise pour Barnaby avec toute la bande, mais un diamant précieux surnommé les "Larmes d'Hercule" est dérobé. 6. Le feu est un bon serviteur, mais un très mauvais maître VF Quand des criminels arrêtés par Barnaby sont retrouvés morts, brûlés vifs dans leur cellule par d'étranges flammes bleues, Fire Emblem est soupçonné de meurtre. 6. Le feu est un bon serviteur, mais un très mauvais maître VOSTFR Quand des criminels arrêtés par Barnaby sont retrouvés morts, brûlés vifs dans leur cellule par d'étranges flammes bleues, Fire Emblem est soupçonné de meurtre. 7. Combattre le mal par le mal VF Kotetsu reproche à Barnaby d'avoir laissé un Next tuer le criminel qu'ils poursuivaient. Barnaby lui révèle alors qu'il recherche l'assassin de ses parents. 7. Combattre le mal par le mal VOSTFR Kotetsu reproche à Barnaby d'avoir laissé un Next tuer le criminel qu'ils poursuivaient. Barnaby lui révèle alors qu'il recherche l'assassin de ses parents. 8. On a toujours une deuxième chance VF La peine de mort n'est pas en vigueur à Stern Bild, mais en tuant plusieurs criminels, Lunatic s'attire le soutien de la population qui le considère comme un anti-héros. 8. On a toujours une deuxième chance VOSTFR La peine de mort n'est pas en vigueur à Stern Bild, mais en tuant plusieurs criminels, Lunatic s'attire le soutien de la population qui le considère comme un anti-héros. 9. Qui aime bien châtie bien VF Kotetsu est chargé de garder un bébé. Le petit sympathise avec une super-héroïne garçon manqué du nom de Dragon Kid. Mais le lendemain, tous deux ont disparu. 9. Qui aime bien châtie bien VOSTFR Kotetsu est chargé de garder un bébé. Le petit sympathise avec une super-héroïne garçon manqué du nom de Dragon Kid. Mais le lendemain, tous deux ont disparu. 10. Le calme avant la tempête VF Barnaby a enfin retrouvé la trace de l'assassin de ses parents. En se rendant chez sa fille, Kotetsu rencontre des ennuis. 10. Le calme avant la tempête VOSTFR Barnaby a enfin retrouvé la trace de l'assassin de ses parents. En se rendant chez sa fille, Kotetsu rencontre des ennuis. 11. Les dés sont jetés VF Ouroboros exige la libération de l'homme sur lequel enquête Barnaby, puis lance une attaque sur les colonnes qui soutiennent Stern Bild. 11. Les dés sont jetés VOSTFR Ouroboros exige la libération de l'homme sur lequel enquête Barnaby, puis lance une attaque sur les colonnes qui soutiennent Stern Bild. 12. Méfie-toi de l'eau qui dort VF Jake provoque chacun des héros en duel, affirmant qu'il se rendra s'il perd, mais détruira une des colonnes soutenant la ville en cas de victoire. 12. Méfie-toi de l'eau qui dort VOSTFR Jake provoque chacun des héros en duel, affirmant qu'il se rendra s'il perd, mais détruira une des colonnes soutenant la ville en cas de victoire. 13. La confiance est une plante dont on ne peut hâter la croissance VF Après la défaite des autres héros face à Jake, Barnaby s'avance pour protéger Stern Bild et ses habitants, mais aussi venger la mort de ses parents. 13. La confiance est une plante dont on ne peut hâter la croissance VOSTFR Après la défaite des autres héros face à Jake, Barnaby s'avance pour protéger Stern Bild et ses habitants, mais aussi venger la mort de ses parents. 14. L'amour est aveugle VF Dix mois après leur combat épique contre le terroriste Jake Martinez, Tiger et Barnaby doivent former une unité spéciale avec Blue Rose. 14. L'amour est aveugle VOSTFR Dix mois après leur combat épique contre le terroriste Jake Martinez, Tiger et Barnaby doivent former une unité spéciale avec Blue Rose. 15. Tout est possible VF Quand Sky High s'éprend d'une femme rencontrée dans un parc, il demande conseil à Fire Emblem, Blue Rose et Dragon Kid pour se rapprocher d'elle. 15. Tout est possible VOSTFR Quand Sky High s'éprend d'une femme rencontrée dans un parc, il demande conseil à Fire Emblem, Blue Rose et Dragon Kid pour se rapprocher d'elle. 16. La vérité est cachée au fond du puits VF Kotetsu ne croit pas aux explications de Ben concernant l'augmentation récente de son pouvoir. Yuri, alias Lunatic, est quant à lui hanté par un événement passé. 16. La vérité est cachée au fond du puits VOSTFR Kotetsu ne croit pas aux explications de Ben concernant l'augmentation récente de son pouvoir. Yuri, alias Lunatic, est quant à lui hanté par un événement passé. 17. Les liens du sang sont les plus forts VF Kotetsu part en vacances dans sa vile natale, où il avoue ses craintes à son frère et prend une décision difficile pour tenir la promesse faite à sa défunte épouse. 17. Les liens du sang sont les plus forts VOSTFR Kotetsu part en vacances dans sa vile natale, où il avoue ses craintes à son frère et prend une décision difficile pour tenir la promesse faite à sa défunte épouse. 18. L'ignorance est une bénédiction VF Kotetsu cherche à dire à Barnaby qu'il prend sa retraite, mais est interrompu par une annonce : Kriem vient de sortir du coma. 18. L'ignorance est une bénédiction VOSTFR Kotetsu cherche à dire à Barnaby qu'il prend sa retraite, mais est interrompu par une annonce : Kriem vient de sortir du coma. 19. Sans issue VF Pour aider Barnaby, Kotetsu lui propose de reconstituer son trajet le jour du meurtre de ses parents. Mais la démarche n'a pas l'effet recherché. 19. Sans issue VOSTFR Pour aider Barnaby, Kotetsu lui propose de reconstituer son trajet le jour du meurtre de ses parents. Mais la démarche n'a pas l'effet recherché. 20. Trop poli pour être honnête VF Samantha souhaite s'entretenir avec Kotetsu pour lui faire part de ses dernières découvertes, mais il est retenu par une mission inattendue. 20. Trop poli pour être honnête VOSTFR Samantha souhaite s'entretenir avec Kotetsu pour lui faire part de ses dernières découvertes, mais il est retenu par une mission inattendue. 21. Aide-toi, le ciel t'aidera VF Accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et poursuivi par les autres héros, Kotetsu se retrouve acculé. Soudain, une vieille connaissance entre en scène. 21. Aide-toi, le ciel t'aidera VOSTFR Accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et poursuivi par les autres héros, Kotetsu se retrouve acculé. Soudain, une vieille connaissance entre en scène. 22. À quelque chose malheur est bon VF Kotetsu met son plan à exécution pour prouver son innocence. Barnaby s'apprête quant à lui à rejoindre le reste de la bande. 22. À quelque chose malheur est bon VOSTFR Kotetsu met son plan à exécution pour prouver son innocence. Barnaby s'apprête quant à lui à rejoindre le reste de la bande. 23. Un malheur ne vient jamais seul VF Kotetsu et Barnaby sont enfin réunis, mais les autres héros sont pris en otage par Maverick, qui les retient dans la Justice Tower. 23. Un malheur ne vient jamais seul VOSTFR Kotetsu et Barnaby sont enfin réunis, mais les autres héros sont pris en otage par Maverick, qui les retient dans la Justice Tower. 24. Qui ne tente rien n'a rien VF Bien que leurs pouvoirs n'aient pas fini de se recharger, Kotetsu et Barnaby affrontent H-01. Les autres Next doivent quant à eux prendre une décision difficile. 24. Qui ne tente rien n'a rien VOSTFR Bien que leurs pouvoirs n'aient pas fini de se recharger, Kotetsu et Barnaby affrontent H-01. Les autres Next doivent quant à eux prendre une décision difficile. 25. Immortalité éternelle VF Nos héros endeuillés pleurent l'un des leurs, tandis que Barnaby fait enfin face à l'assassin de ses parents. 25. Immortalité éternelle VOSTFR Nos héros endeuillés pleurent l'un des leurs, tandis que Barnaby fait enfin face à l'assassin de ses parents. 1. Une parole suffit au sage VF Lorsque de nouveaux héros commencent à gagner en popularité et en célébrité, Tiger et Barnaby sont appelés à donner le bon exemple. 1. Une parole suffit au sage VOSTFR Lorsque de nouveaux héros commencent à gagner en popularité et en célébrité, Tiger et Barnaby sont appelés à donner le bon exemple. 2. Personne ne connaît le poids du fardeau d'autrui VF Désormais superhéros officiel, Subaru aspire à trouver sa place. Prêt à tout pour réussir, il se met à brûler les étapes. 2. Personne ne connaît le poids du fardeau d'autrui VOSTFR Désormais superhéros officiel, Subaru aspire à trouver sa place. Prêt à tout pour réussir, il se met à brûler les étapes. 3. Les soupçons entraîneront des malentendus VF Karina accepte de rencontrer une personne solitaire et malade qui dit être fan de l'héroïne Blue Rose. Elle demande également à Tiger de l'accompagner. 3. Les soupçons entraîneront des malentendus VOSTFR Karina accepte de rencontrer une personne solitaire et malade qui dit être fan de l'héroïne Blue Rose. Elle demande également à Tiger de l'accompagner. 4. Ne jamais remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui VF En tant que meilleur duo de superhéros, Fire Emblem et Sky High semblent de parfaits coéquipiers, mais Nathan a un reproche bien particulier à faire à son partenaire. 4. Ne jamais remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui VOSTFR En tant que meilleur duo de superhéros, Fire Emblem et Sky High semblent de parfaits coéquipiers, mais Nathan a un reproche bien particulier à faire à son partenaire. 5. Vivre et laisser vivre VF Après une dispute avec Ivan, Antonio s'inquiète de l'avenir de la collaboration entre Rock Bison et Origami Cyclone 5. Vivre et laisser vivre VOSTFR Après une dispute avec Ivan, Antonio s'inquiète de l'avenir de la collaboration entre Rock Bison et Origami Cyclone 6. La jeunesse doit être considérée avec respect VF Lara et Pao-Lin semblent former l'équipe parfaite, jusqu'à ce que la mère autoritaire de Lara la pousse à voir en Pao-Lin non pas un partenaire, mais un adversaire. 6. La jeunesse doit être considérée avec respect VOSTFR Lara et Pao-Lin semblent former l'équipe parfaite, jusqu'à ce que la mère autoritaire de Lara la pousse à voir en Pao-Lin non pas un partenaire, mais un adversaire. 7. De vraies perles sortent de la bouche des enfants VF Tiger est ravi, quoiqu'un peu surpris, lorsque sa fille Kaede vient lui rendre visite en ville avec un ami. 7. De vraies perles sortent de la bouche des enfants VOSTFR Tiger est ravi, quoiqu'un peu surpris, lorsque sa fille Kaede vient lui rendre visite en ville avec un ami. 8. Il ne faut pas se fier aux apparences VF Subaru s'inquiète lorsque son partenaire Thomas est réprimandé pour avoir été trop violent lors de l'arrestation d'un voleur. 8. Il ne faut pas se fier aux apparences VOSTFR Subaru s'inquiète lorsque son partenaire Thomas est réprimandé pour avoir été trop violent lors de l'arrestation d'un voleur. 9. Un homme averti en vaut deux VF Tiger enfreint les règles et tente d'appréhender un Next violent du nom de Vincent Carl, qui a laissé Barnaby grièvement blessé en échappant à sa capture. 9. Un homme averti en vaut deux VOSTFR Tiger enfreint les règles et tente d'appréhender un Next violent du nom de Vincent Carl, qui a laissé Barnaby grièvement blessé en échappant à sa capture. 10. L'arrogance précède la ruine VF Victimes d'une attaque perpétrée par un duo de suspects Next ayant déclaré la guerre aux superhéros de la ville, Fire Emblem et Sky High sont retrouvés pétrifiés. 10. L'arrogance précède la ruine VOSTFR Victimes d'une attaque perpétrée par un duo de suspects Next ayant déclaré la guerre aux superhéros de la ville, Fire Emblem et Sky High sont retrouvés pétrifiés. 11. Après la pluie, le beau temps VF Agnes ordonne aux superhéros de rester en retrait et d'éviter l'affrontement avec Hugan et Mugan. Mais ils sont bientôt confrontés à une double menace. 11. Après la pluie, le beau temps VOSTFR Agnes ordonne aux superhéros de rester en retrait et d'éviter l'affrontement avec Hugan et Mugan. Mais ils sont bientôt confrontés à une double menace. 12. À barque désespérée, Dieu fait trouver le port VF Les superhéros restants découvrent les motivations de Hugan et Mugan, puis élaborent ensemble un plan afin de vaincre le redoutable duo. 12. À barque désespérée, Dieu fait trouver le port VOSTFR Les superhéros restants découvrent les motivations de Hugan et Mugan, puis élaborent ensemble un plan afin de vaincre le redoutable duo. 13. Goutte après goutte, l'eau érode la pierre VF Les superhéros jettent toutes leurs forces dans la bataille, mais Fugan et Mugan semblent impossibles à vaincre. 13. Goutte après goutte, l'eau érode la pierre VOSTFR Les superhéros jettent toutes leurs forces dans la bataille, mais Fugan et Mugan semblent impossibles à vaincre.