Glitch

Épisode 1 VF Hong Jihyo s'efforce d'empêcher le retour dans sa vie d'une mystérieuse créature, mais celle-ci devient rapidement impossible à ignorer. Épisode 2 VF Alors qu'elle est à court de pistes pour localiser Lee Siguk, Jihyo se tourne vers un groupe de passionnés d'ovnis qui lui réservent un accueil des plus hostiles. Épisode 3 VF Huh Bora propose son aide à Jihyo à la condition qu'elle puisse documenter l'enquête pour sa série de vidéos. Elles se rendent à l'appartement de Siguk. Épisode 4 VF Les deux amies décident de faire cavalier seul après une dispute. Jihyo se tourne vers la police tandis que Bora suit une mystérieuse agente immobilière. Épisode 5 VF Après une surprenante découverte sur un disque dur volé, Jihyo et Bora se faufilent à l'arrière d'une voiture qui les conduit à une maison isolée. Épisode 6 VF En route vers un hôpital psychiatrique, Jihyo et Bora sont retardées. Kim Byungjo et Oh Sehee interrogent une ancienne enquêtrice sur une affaire de suicide collectif. Épisode 7 VF Moon Hyungtae tente d'obtenir des informations de Jihyo grâce à un appareil qui accède à son subconscient. Seo Hwajung tente de rencontrer sa sauveuse. Épisode 8 VF Jihyo se rend à nouveau sur le lieu de la rencontre et se tourne vers sa famille à la recherche d'indices. Kim Chanwoo amène une otage au Café Univers. Épisode 9 VF Les préparatifs des funérailles sont en bonne voie, mais la Messie fait une apparition surprise. Un ancien collègue révèle des détails sur le passé de Hyungtae. Épisode 10 VF La confession troublante de Hyungtae prend Jihyo au dépourvu et la met en danger. Bora se lance à la poursuite d'un mystérieux objet volant.