Harem in the Labyrinth of Another World

1. Rencontre VOSTFR Michio Kaga, qui pensait simplement ouvrir le menu des paramètres d’un jeu, se retrouve dans le monde du jeu. Équipement, niveaux, statistiques et paramètres... Abordant la situation comme un jeu vidéo typique, Michio sauve un village des bandits comme sa première quête. 2. Amasser de l'argent VOSTFR Pressé de pouvoir acheter Roxanne, Michio se lance dans l'aventure des quêtes. Il atterrit dans un immense labyrinthe qui abrite des monstres offrant de petites récompenses seulement. 3. Acquisition VOSTFR Le délai accordé par le marchand d'esclaves arrive à son terme, et Michio peine à réunir la somme convenue pour acheter Roxanne. Il opte pour des missions qui sont mieux payées que celles du labyrinthe, mais qui sont surtout bien plus périlleuses. 4. Passage de cap VOSTFR Michio a officiellement acquis Roxanne ! Partagés entre l'excitation et la volonté de bien faire, les deux personnages font connaissance et vont faire les premiers achats pour Roxanne. À l'auberge, la tension est à son comble entre Michio et Roxanne. 5. Cristaux VOSTFR Dans le but de devenir toujours plus fort, Michio cherche à gagner plus de skills et garantir plus de sécurité pour Roxanne. Il se rend au labyrinthe où Roxanne et lui collaboreront pour gagner tous les deux en expérience. 6. Épreuve VOSTFR Les choses se corsent pour Michio et Roxanne ! Arrivés au niveau 2, les monstres se multiplient. Revenu en ville, il repère un voleur en train de scruter la demeure d'Alan et il décide d'avertir ce dernier. 7. Magie VOSTFR Michio et Roxanne continuent de progresser dans le labyrinthe de Vale. À la fin de leur quête, Roxanne suggère de visiter une ville nommée Quratar. Michio songe à son avenir avec elle. 8. Nouvelle demeure VOSTFR Michio décide de suivre son désir de s'installer dans une maison avec Roxanne. L'agent en immobilier veut en proposer le prix le plus haut possible, et les deux aventuriers doivent collaborer ensemble pour pouvoir fonder leur premier foyer. 9. Bain VOSTFR Les deux aventuriers continuent leur progression dans le labyrinthe de Quratar. Michio est pris par surprise par un boss de niveau. Tout effort mérite récompense, Michio pense au confort de lui et sa compagne. 10. Mélancolie VOSTFR Lors d'une de ses quêtes au labyrinthe de Quratar, Michio prend conscience de la fragilité de son existence. Cette réalité bouleversante va le pousser à mieux apprécier sa vie et à prendre certaines décisions. 11. Hiérarchie VOSTFR Le plan de Michio se passe comme prévu, Roxanne et lui se rendent chez Alan pour acquérir un nouveau membre. La demande de Michio est très spécifique, mais une esclave semble convenir. La réaction de Roxanne est inattendue malgré son accord. 12. Humains VOSTFR Selly fait connaissance avec son nouveau maître et Roxanne. Elle se montre vive d'esprit et enthousiaste. Michio et Roxanne lui apprennent petit à petit les codes du savoir-vivre ensemble dans ce nouveau foyer. 13 Épisode 13 VOSTFR 14 Épisode 14 VOSTFR