La Fille des enfers

1. Crépuscule VF Une lycéenne devient le souffre-douleur de l'une de ses camarades de classe. Acculée par ses persécutions, elle fait appel à la Fille des Enfers. 2. La jeune fille traquée VF Une jeune fille est poursuivie par un maniaque qui ne lui laisse aucun moment de répit dans sa vie quotidienne. Malgré l'intervention de la police, la situation devient insupportable. La victime se connecte au Courrier des Enfers pour se débarrasser de lui. 3. Du sang sur le monticule VF Un jeune prodige du baseball tue accidentellement l'un de ses camarades. Refusant de compromettre sa carrière naissante, il rejette le blâme sur un autre de ses camarades. Celui-ci se venge au Courrier des Enfers. 4. Cris étouffés VF Une jeune fille perd sa chienne, qui lui apportait le réconfort qui lui manquait depuis la mort de ses parents. Alors qu'elle se résignait à sa perte, elle apprend que le vétérinaire qui devait s'occuper de sa chienne a délibérément omis de la soigner. Elle va se rendre compte que ce vétérinaire est un meurtrier envers les animaux de compagnie et elle se venge au courrier des enfers. 5. La fille du gratte-ciel VF Une surdouée de l'informatique est recrutée par une dirigeante prête à tout pour s'imposer dans le monde des affaires, y compris à se débarrasser des personnes qui menacent son ascension sociale. Quelqu'un veut se venger d'elle au Courrier des Enfers. 6. À la tombée du jour VF Une mère de famille découvre par accident l'infidélité de la femme la plus influente de son lotissement. Afin que son secret ne soit pas dévoilé, celle-ci décide de la discréditer auprès de tout le voisinage. La victime décide de se venger au Courrier des Enfers. 7. Le masque se brise VF Une jeune comédienne ne supporte plus la sévérité des entraînements que lui fait subir l'actrice célèbre qui l'a prise sous son aile. Bien qu'ayant contacté la Fille des Enfers, elle décide toutefois de prendre en main elle-même les choses. Mais une autre actrice vole son rôle et déclenche la vengeance. Mais elle va commettre une erreur et devint la victime du courrier des enfers. 8. Relations taciturnes VF À la suite de la lecture d’une page de magazine peu commune, Hajime Shibata décide d’enquêter sur la Fille des Enfers. En même temps, une jeune fille se retrouve dans le coma après avoir été témoin des détournements financiers de son patron. Ignorant l'identité du coupable, son amie décide de mener sa propre enquête. Un vieil homme qui est un ancien vengeur possède des tableaux de Ai qui sont peindre par lui-même et joindra l'enfer après sa mort. 9. Piège sucré VF Hajime continue son enquête sur la Fille des enfers. En même temps, un célèbre pâtissier décide de traîner une ancienne employée dans la boue afin de l'obliger à fermer boutique. Celle-ci décide de faire appel au Courrier des Enfers. 10. À la vie, à la mort VF Une collégienne décide de se venger de la trahison de son amie, et se connecte au Courrier des Enfers. 11. Le fil déchiré VF Un jeune homme décide de se connecter au Courrier des Enfers pour se venger d'un ancien collègue d'Hajime qui a provoqué la ruine de sa famille. 12. Des fragments dans l’eau VF On découvre comment une jeune fille en est arrivée à contracter avec Ai. Une victime sera envoyée en enfer par cette jeune fille. 13. La Fille du purgatoire VF Tsugumi a encore eu des visions, mais différentes. Hajime décide d'enquêter sur les visions de sa fille. Il découvrira les actes d'Ai et ses contacts. Une personne va se venger au courrier des enfers sur un cible. 14. Par-delà le mur de l’impasse VF Hajime se rend dans une ville dans laquelle une jeune fille s'est connectée au Courrier des Enfers. Il accepte d'enquêter sur la mort du père de la jeune fille qui a fait appel à Ai. Cette jeune fille veut se venger contre le meurtrier de son père. 15. L’insulaire VF Les Shibata se rendent sur une île à la suite de visions de Tsugumi. En arrivant, ils découvrent que la fille d'une aubergiste veut se venger de sa tante après que celle-ci a attaqué son petit ami. Cependant les assistants d'Ai ne comptent pas laisser Hajime faire. 16. La nuit des forains VF Les Shibata se rendent dans un cirque. Pourtant quand Hajime tente de raisonner une fille qui ressemble à celle qui a fait appel à Ai, celle-ci nie les faits. En vérité il s'agit de la sœur jumelle de celle-ci, qui est séquestrée et maltraitée par le maître des manèges. Elle cherche aussi à se venger de ses souffrances avec le Courrier des Enfers. 17. Paysage de verre VF Tsugumi a entendu une fille crier à l'aide. Ils décident d'aller retrouver cette petite fille. Elle se trouve dans une propriété étrange. 18. Prise au piège VF Une petite fille doit se rendre tous les jours chez une mégère rustre, brutale, outrageuse, sans scrupule, abusive, sadique et cruelle qui l'oblige à céder à ses caprices, sinon elle tuera les deux chiens de la petite. De plus cette mégère la menace de mort avec chantage si quelqu'un découvre ce qui se passe et si elle annonce a quiconque. Elle est dans cette situation depuis que les chiens ont fait intrusion dans le jardin de la mégère et l'ont mordue à la cheville. Pourtant quand l'un des chiens de la petite est tué, elle se connecte au Courrier des Enfers pour se venger. 19. Les noces d’une poupée VF Une très belle orpheline est fiancée au fils d'une célèbre fabricante de poupées, qui veut faire de sa belle-fille une poupée sans cœur et sans sentiment. Celle-ci ne supporte plus d'être traitée ainsi par sa belle-mère. Elle décide de faire appel à la Fille des Enfers pour se venger. 20. La Fille des Enfers contre le Garçon des Enfers VF L’énigmatique Gil de l’Enfer, qui s’est auto-surnommé « Le Garçon des Enfers », décide de lancer un défi à Ai. Il s'est servi de sa victime qui est connectée au Courrier des Enfers pour piéger Ai. 21. Un voisin bienveillant VF Les Shibata se rendent dans une maison, où une jeune fille qu’ils connaissent a fait appel à Ai. Tsugumi est contre l’avis de son père d'annuler la vengeance. L’enquête n'est pas encore classée. 22. Averse de regrets VF C'est l’anniversaire de la mort d'Ayumi, la mère de Tsugumi et la femme d'Hajime. Dans cet épisode, on apprend le passé terrible des Shibata. Pendant ce temps, un homme cherche à se venger d'une jeune femme arrogante au Courrier des Enfers. 23. Les lueurs de l'hôpital VF Hajime recherche la personne qui a fait appel à la Fille des Enfers pour se venger d'une jeune et jolie infirmière. C'est la dernière victime du courrier des enfers de cette saison et l'identité du vengeur reste inconnue. 24. Le village du crépuscule VF Tsugumi et son père découvrent l'ancien village d'Ai et déclenchent sa colère. Un homme dévoile le passé de ce village et d'Ai. 25. La Fille des Enfers VF On découvre comment Ai est devenue la Fille des Enfers. Les villageois la pourchassent sans arrêt et l’exécutent en public. Alors, la haine d'Ai tue tous les villageois. 26. Bâtissage VF Ai fait tout pour convaincre Tsugumi d’envoyer son père en Enfer, car la mère de Tsugumi n'est plus de ce monde par la faute de Hajime. 1. La fille perdue dans les ténèbres VF Cet épisode commence par un flash-back avec Ai. Une jeune lycéenne se fait continuellement harceler, mais elle ignore l'identité du ou des coupables. Elle va se venger au Courrier des Enfers. 2. Des bulles sous la surface VF Après la disparition de sa sœur, une jeune fille entend des bruits provenant de la chambre de celle-ci. Un psychopathe cherche à l'assassiner, et elle va se connecter au Courrier des Enfers. 3. Bien-aimé Kei-chan VF Une lycéenne est amoureuse de son voisin. Elle ne veut pas lui révéler ses sentiments mais se connecte au Courrier des Enfers pour le « protéger » : sa vengeance est en fait dirigée contre sa rivale. 4. Secret VF Un homme vient à des moyens illégaux pour soigner la maladie de sa femme. On fait également la connaissance de Kikuri. Le mari se venge au courrier des enfers. 5. Le fou court vers l’enfer VF Un jeune garçon est amoureux d'une fille, mais un caïd à qui il doit des comptes enlève cette jeune fille. Il contacte la Fille des Enfers pour se venger de ce caïd. 6. La place où le soleil brille VF Un lycéen est amoureux d'une fille de sa classe, son petit ami projette qu'un ami la viole, le garçon voudra se venger en se connectant au Courrier des Enfers. 7. Des bonds VF Une mère a perdu son fils. Elle est tellement enfermée dans son chagrin qu'elle en oublie sa propre fille. Celle-ci contacte la Fille des Enfers pour se venger de l'oubli dont sa mère fait preuve envers elle. La mère perd la raison et la jeune fille se venge. 8. Le faux Courrier des Enfers VF « Tout ce que l’on peut lire sur Internet n’est pas forcément vrai. » Quelqu’un tentera même d’abuser des lycéens en créant un faux Courrier des Enfers, tandis qu'une institutrice cherche à se venger. 9. L’amour d’une sœur cadette VF Une jeune fille se fait larguer par tous ses petits copains à cause de son frère. Elle décide de l'envoyer en Enfer. 10. Les vacances pluvieuses de Sone Anna VF Un homme déçu par son rêve de devenir réalisateur de film demande à Honne Onna de jouer dans son film. Celle-ci refuse. Elle rencontre son ex-femme et se lie d'amitié avec elle. Un homme auquel le réalisateur n'a jamais fait attention contacte la Fille des Enfers et l'y envoie. 11. L'appartement voisin si distant VF On découvre les raisons pour lesquelles une jeune fille a dénoué la ficelle. Elle se venge avec l'aide de Ai Enma. 12. Le passage des ténèbres VF Une très vieille maison est installée en montagne et son emplacement provoque des accidents de route mortels. L'homme qui y habite ne veut pas s'en aller et laisser détruire cette demeure. On y apprend aussi le passé de Wanyūdō. L'homme va se venger au courrier des enfers mais la victime meurt et c'est impossible envoyer un mort en enfer. 13. La tragédie du signe V VF Un tueur en série fait rage dans le quartier. Chacune de ses victimes ont les doigts formant le signe "V". Un homme a sa fille qui est dans le coma depuis un terrible accident, et il envoie le responsable de l'accident en Enfer. 14. Le paisible rivage du lac VF Takuma fait son entrée dans la série. Sa famille est persécutée par un inconnu. Takuma découvre que c'est un vieil ami de la famille qui en est responsable. Celui-ci tue sa mère et envoie son père à l'hôpital. Takuma est soupçonné par les habitants du quartier d'être le coupable. La femme du vrai coupable lui envoie en enfer pour le meurtre de son enfant tué par son propre père. 15. Pour ce pays VF Une jeune fille aide son père à gagner les élections. Sa mère doit subvenir seule aux besoins de la famille et travaille très dur. Son père s'en est complètement désintéressée. Quand sa mère se retrouve à l'hôpital à cause de son père, la jeune fille contacte la Fille des Enfers pour y envoyer son père. Mais il y a déjà un contrat sur lui. En effet, plus tard, ce sera sa mère qui dénouera la ficelle. 16. Les desseins d’une femme cruelle VF Une fille très timide, Ran Emi, souhaite envoyer en Enfer un homme qui a ruiné son patron. Une vieille femme qui a été geisha l'aide à récupérer son argent. Cependant elle n'est pas aussi gentille qu'elle en a l'air. Dans cet épisode, Hone Onna se sent très concernée car cela lui rappelle son propre passé. Elle éprouve beaucoup de compassion pour « Ran-chan » et l'aide à se venger. 17. Le gaz du silence VF Une jeune fille veut envoyer sa mère en Enfer. En pleine enquête, Ren reconnaît la victime qui était aussi une cliente. Au cours de l'épisode, on apprend le passé de Ren. 18. Les souvenirs de cette personne VF Une mère a quitté sa fille et son mari mais plus tard, elle se retrouve contrainte, à la suite d'un accident, de revenir vivre avec eux. Sa fille voit donc son père supporter sans broncher les moqueries et le mépris de sa mère malgré tout ce qu'ils font pour elle. La jeune fille envoie donc sa mère en Enfer pour les libérer, elle et son père. 19. Les sources de l'enfer, l'auberge du voyageur VF On apprend comment Wanyūdō a rejoint Aï Enma. Une propriétaire d'un hôtel isolé a envoyé le père de son mari en Enfer car celui-ci la dénigrait. Plus tard, celle-ci est elle-même envoyée en Enfer par une jeune fille qu'elle traitait comme son esclave. 20. Un album de jeune fille VF Une jeune fille s'est connectée au Courrier des Enfers pour se venger de sa meilleure amie. Mais au lieu de dénouer la ficelle, elle décide de la faire chanter, en la forçant à exécuter tous ses ordres. Elle finit cependant par aller en Enfer à son tour pour rejoindre sa meilleure amie. Quant à Ai et Kikuri, elles se mettent au yukata. 21. Un doux ballon de papier VF Une jeune femme s'est connectée au Courrier des Enfers. Pendant l'épisode, on apprend le passé de Hone Onna. 22. Nostalgie VF Cet épisode marque le retour de Takuma. Ce dernier se lie d'amitié avec une jeune fille. 23. Méfiance VF Les habitants du quartier de Takuma contactent les uns après les autres le Courrier des Enfers pour envoyer leurs voisins qui sont des rivaux pour eux en Enfer, et accuser Takuma d'être responsable des disparitions. Ils le surnomment « l'enfant démon ». 24. La loi des séries VF Un détective recherche sa sœur disparue après avoir été vue en compagnie de Takuma. Il accuse celui-ci d'être responsable de la disparition de sa sœur. Mais il apprend l'existence du Courrier des Enfers et s'aperçoit de la folie qui règne dans le quartier. 25. Errance VF Les habitants décident de tuer Takuma et la sœur du détective par peur. Mais le détective arrive à temps et les sauve. Quand tout semble terminé, le détective est envoyé en Enfer par les habitants parce qu'il est détestable pour eux. Sa sœur accuse Takuma d'en être responsable, et décide d'utiliser le Courrier des Enfers. Le détective est la dernière victime du courrier des enfers. 26. Couleur indigo VF Après la disparition du détective, envoyé en Enfer, la sœur de ce dernier se connecte au Courrier des Enfers pour se venger de Takuma. Dans la barque, Kikuri annonce à Takuma que Ai a subi le même sort, ravivant les souvenirs de celle-ci. C'est alors que Ai fait demi-tour. Takuma déclenche ensuite un incendie et Ai est tuée. 1. La fille enlevée VF Aï Enma ressuscite et prend possession du corps d’une lycéenne. Une autre lycéenne se venge d'un professeur au Courrier des Enfers. 2. L'oiseau en cage VF Un jeune garçon est amoureux d'une vendeuse, mais celle-ci est battue par son mari trop jaloux. Le jeune homme va la venger en envoyant son mari en Enfer. 3. Fruit pourri VF Jun Moriyama, une célèbre chanteuse, est la cible d'une fille qui semble lui en vouloir d'avoir détruit sa carrière. La cible se contacte au courrier des enfers. 4. Le grand frère VF Un garçon est rabaissé à l'école. Mais un homme le sauve lors d'une énième humiliation et lui apprend à se battre. Le garçon contacte le courrier des enfers. 5. La cigale VF Une enseignante est harcelée par la grand-mère d'une élève, qui l'accuse à tort de punir injustement sa petite fille. Elle se connecte au Courrier des Enfers pour se venger. 6. Mon professeur VF Une jeune fille tape le nom d’Ichimokuren sur le Courrier des Enfers. 7. Menteur VF Un nouvel élève de l'école de Yuzuki emménage avec sa mère malade. Ce nouvel élève va se venger au Courrier des Enfers pour une raison mystérieuse. 8. Prochaine porte VF Une riche jeune femme vivant seule avec son chihuahua est harcelée par sa voisine. Pour y mettre fin, elle va se connecter au Courrier des Enfers. 9. Inari perdu VF Une étudiante impopulaire dit pouvoir maudire les gens grâce à son renard Gon-san. Elle va se connecté au courrier des enfers. 10. Le poisson doré dans le miroir VF Une mère de famille dépense tout son argent pour s'acheter des kimonos. Quelqu'un se connecte au courrier des enfers pour se venger. 11. La page épongeante VF Des meurtres sont commis avec le même mode opératoire que dans un nouveau roman. Un comité de gens se venge au Courrier des Enfers. 12. Graphique d'été VF Un jeune garçon crée un jeu pour savoir qui il va envoyer en Enfer. Mais il va commettre une erreur et devenir la victime du Courrier des Enfers. 13. La lanterne aux six choix VF Lors du festival annuel des lanternes, la porte des enfers s'ouvre un court instant sur le monde des vivants. Une femme accuse le commissaire d'injustice, et la rumeur se répand. Elle se connecte au courrier des enfers. 14. Le coin de rue de la rancune VF Une jeune fille rate le dernier train et rencontre un homme qui va l'aider, des rumeurs vont alors circuler sur elle pour avoir traîné avec un homme plus âgé la nuit. La jeune fille va connectée au courrier des enfers. 15. Le lièvre et la tortue VF L'histoire d'une lycéenne dont la lenteur lui a valu le surnom de « Tortue » et de son frère nouvelle star DJ. La lycéenne va se venger au courrier des enfers. 16. Le piège de la tentation VF Un jeune homme qui passe tout son temps à jouer avec sa petite sœur est sans arrêt rejeté par tout le monde (à cause des rumeurs qui courent sur lui), jusqu'au jour où il rencontre une jolie jeune femme dont il va vite se rapprocher. Le jeune homme va se connecté au courrier des enfers par vengeance. 17. Dans la paille VF On apprend le passé de Yamawaro et ses origines. 18. Radio spéciale VF Une émission de radio devient le centre d'attention d'une classe depuis que la lettre d'une des élèves a été lue en direct. Celui ci va se connecté au courrier des enfers. 19. Neige, lune, fleurs VF Des problèmes se créent pour la succession d'une grande entreprise d'arrangement floral. La responsable est victime du Courrier des Enfers. 20. Le professeur des Enfers VS la fille des Enfers VF Tsugumi est de retour, et quelqu'un veut l'envoyer en Enfer. Elle a grandi et est désormais une jeune femme. 21. L'avant de l'arrière VF Yuzuki rencontre un petit garçon battu depuis que sa mère est enceinte. Celui ci va se venger de sa maltraitance par le Courrier des Enfers. 22. Fleurs et lune VF Tandis que Yuzuki s'interroge sur son avenir, elle fait la connaissance de sœurs jumelles dont l'une est une nouvelle étoile montante. L'un d'eux se connecte au courrier des enfers. 23. La colline du crépuscule VF Un jeune garçon nommé Fumio est persécuté par trois camarades de classe. Il se venge d'eux au Courrier des Enfers. Ce sera les derniers victimes du courrier des enfers dans cette saison. 24. L'envol du jour VF Plus personne ne semble reconnaître Yuzuki. 25. Yuzuki VF Le passé de Yuzuki est révélé. 26. Lieu d'âme VF La première mission de Yuzuki, à l'issue de laquelle elle va disparaître. 1. Ne peut pas être vu, ne peut pas être entendu VF Mayama Shizuka est intimidée par ses camarades de classe dans son groupe de discussion de groupe. Elle se lie d'amitié avec un solitaire de sa classe, Yukawa Asano. Asano crée un groupe de discussion pour eux deux, et un solitaire de la classe suivante, Yokota. Shizuka découvre que l'auteur de l'intimidation était en fait Asano. Asano avoue qu'elle a commencé parce que la façon de pousser de Shizuka l'a énervée. En colère et croyante Asano a agi comme elle-même et Yokota dans le chat pour la tromper, Shizuka envoie Asano à l'enfer. Par la suite, elle reçoit un message de Yokota, réalisant que Yokota est en fait une vraie personne. Au milieu de cela, Ai voit une jeune fille mystérieuse, qui dit que ce que fait Ai est faux. 2. Il n'y a que toi VF Haru & Nanako sont un duo de comédies. En public, Nanako est le leader et Haru le goofball, mais en réalité, Haru est le leader dominant tandis que Nanako est son adepte naïf. À mesure qu'ils réussissent, Haru commence à s'irriter de la dépendance de Nanako et la frappe physiquement à un moment donné. Finalement, elle suggère qu'ils se séparent, car leurs rôles assignés sont devenus lourds pour elle. Le cœur brisé, Nanako sait que Haru a abandonné dans sa vie, et révèle la poupée de paille d'Ai; Haru sourit, réalisant que Nanako la comprend. Nanako envoie Haru en Enfer, promettant de la rejoindre bientôt. Pendant ce temps, Ai demande le nom de la mystérieuse mais la fille ne se souvient pas de son identité. 3. Un jour, quelqu'un va ... VF Les Nagatas sont une famille dysfonctionnelle d'individus perturbés. Les deux parents sont négligents et égoïstes, tandis que la fille aînée Asuka est un tyran. Seuls les deux jeunes enfants, un garçon Akira et une fille Arina, sont décents. Cependant, Akira ne peut pas passer le contrat d'Ai, craignant d'aller en enfer. Le cousin plus âgé des enfants, Yoshinori, s'avère de loin le pire, car il est un psychopathe violent. Après Yoshinori viole Arina, Akira est finalement poussé au bord. Il rencontre Mikami, la victime de l'intimidation d'Asuka, et ensemble, ils envoient Asuka et Yoshinori en Enfer. Par la suite, Akira et Mikami deviennent un duo de tueur en série, tuant des gens qui en victimisent d'autres. Akira déclare qu'il le fait pour sauver des gens comme sa soeur Arina - on ne sait pas si elle est catatonique ou morte. 4. Enterrez-moi profondément VF Sakura Kubota vit dans une maison de retraite qui semble idyllique à la surface; Cependant, les gardiens abusent des résidents. Tsugumi Shibata travaille maintenant là-bas. Elle a toujours des visions d'Ai, et peut voir la jeune fille mystérieuse. Sakura veut envoyer Yanohara, la directrice de l'installation, en enfer, pour prétendre qu'elle ne voit pas ce qui se passe. Wanyuudou apprend à mieux connaître Sakura jusqu'à ce qu'elle perde sa mémoire de lui, son état se détériorant. Yanohara apprend que Sakura documente l'abus dans un journal, et la bat, bien qu'elle soit incapable de le trouver: Sakura a enterré le journal sous un arbre. Souffrant, Sakura se souvient enfin de Wanyuudou, et envoie Yanohara en Enfer. 5. Je peux entendre le chant du vent VF La jeune fille mystérieuse se souvient enfin de son nom: Michiru. Lors d'un enterrement pour trois jeunes garçons, Satoshi Kazama et sa famille essaient d'y assister mais sont poussés à partir. Le père de Satoshi conduisait les fils de trois autres familles. Les autres fils tyrannisent Satoshi et roulent sans ceinture de sécurité. La voiture tombe dans un accident, et les trois garçons meurent, tandis que Satoshi survit. Le passé de Michiru est montré: Eisaku, le fils du propriétaire, et ses amis essaient de noyer Michiru. Tous tombent dans le lac et Mirichu est le seul qui survit. Dans le présent, Michiru proteste auprès d'Ai sur le fait que la mère de l'un des garçons morts veut envoyer Satoshi, qui est un gamin innocent, en enfer. Dans le passé, la famille de Mirichu est persécutée pour la mort des trois garçons, les habitants croyant que Michiru les a noyés. Mirichu est enfermée dans un entrepôt par le propriétaire, où elle est affamée et déshydratée pendant dix jours. Quand ses parents la trouvent, les habitants attrapent la famille et mettent le feu au magasin, les tuant. La mère qui voulait envoyer Satoshi en Enfer ne passe pas le contrat. Ai montre à Mirichu qu'elle ne s'était pas souvenue de tout. Pendant qu'elle brûlait, la rancune de Mirichu est devenue une malédiction qui a enflammé ses meurtriers et la ville entière, commettant un péché impardonnable. Ai lui dit qu'elle doit expier comme Hell Girl. 6. Sergé VF Michiru refuse que son destin soit Hell Girl, et essaie de disparaître. Cependant, son esprit va à l'endroit où elle a rencontré Yamawaro, et les compagnons d'Ai attendent là. Accusant Ai de l'y amener, elle est informée que c'était en fait le Seigneur des Enfers qui arrangeait tout. Mirichu dit qu'elle ne l'a jamais vu auparavant, et tente de s'enfuir à nouveau, et que les compagnons d'Ai disent qu'elle ne pourra pas s'enfuir pour toujours, car il n'y a qu'une sortie à sens unique. Pendant ce temps, le client en question est Yui Aihara, qui semble mener une bonne vie avec son petit ami, Tetsuya Yoshioka, qui a la marque de l'enfer sur sa poitrine, indiquant qu'il a envoyé quelqu'un en enfer avant. Elle continue à visiter la Correspondance de l'Enfer et à écrire "Bientôt", mais ne soumet jamais un nom. Tetsuya propose à Yui, mais elle n'est pas complètement heureuse, comme en témoigne le fait que son père est à l'hôpital pour avoir été attaqué par des hommes saouls alors qu'il travaillait à livrer de la nourriture. Il est révélé que Yui s'est délibérément rapprochée de Tetsuya parce qu'elle l'a reconnu lors du procès pour obtenir plus d'informations sur ce qui s'est passé. Tetsuya lui raconte ce qui s'est passé ce jour-là, et que pendant que lui et quatre autres hommes étaient saouls, deux d'entre eux ont attaqué le père de Yui. Il a essayé de les arrêter, et ils ne lui ont pas prêté attention, et le leader était Kazuomi Kogure, l'actuel président de la compagnie à laquelle ils travaillaient tous les deux, et l'homme qui avouait n'était qu'une connaissance de Kazuomi, qui était payé pour l'automne. par le père de Kazuomi. Alors que Yui tente d'accéder à la Correspondance de l'enfer, Tetsuya lui enlève le téléphone parce qu'il ne veut pas qu'elle aille en enfer, et lui explique qu'il a envoyé l'autre homme impliqué dans le passage à tabac de son père, Suzumura, L'enfer, parce que Suzumura a violé sa soeur, qui se pend et explique tout à Tetsuya dans une note. A cause de cela, il a envoyé Suzumura en enfer, et comme il ne veut pas que Yui ait à aller en enfer comme il le fera un jour, il lui dit qu'il ira à la police le lendemain pour que Kazuomi puisse être puni. Yui finit par aller à la Correspondance de l'enfer de toute façon, et au lieu de Ai, c'est Michiru qui apparaît comme Hell Girl, et Yamawaro devient la poupée de paille pour elle. À la toute fin, Michiru semble être en paix avec le fait qu'elle est maintenant Hell Girl, et quand Satoshi (de l'epsiode précédente) essaie de mettre son propre nom dans la Correspondance de l'Enfer, elle lui dit d'être forte à eux. Je vais me rencontrer au paradis. Ai et ses compagnons réfléchissent sur ce qui s'est passé, avec Hone-Onna et Ren plaisantant que Yamawaro ait "largué" Kikuri pour Michiru. 7. Réminiscence: le tertre terni VF L'ami et coéquipier de Daisuke Iwashita, joueur de baseball du secondaire, Shinichi Muroi, est victime d'intimidation de la part du lanceur de l'équipe, Mamoru Hanagasa. Après que Shinichi soit mort des blessures infligées par Mamoru, Daisuke est encadré pour le meurtre et la ville se retourne contre lui. En désespoir de cause, Daisuke accède au Hell Link. Il donne une chance à Mamoru de confesser mais quand Mamoru le rit, il envoie Mamoru en enfer. La mort de Shinichi vengée, Daisuke déménage dans une autre ville pour recommencer, sachant que son âme appartient à l'Enfer après sa mort. 8. Réminiscence: fenêtre de l'après-midi VF Keiko Yasuda voit sa voisine, Namiko Todaka, commettre l'adultère en passant devant la maison de Todaka un après-midi. Sachant cela, Namiko harcèle constamment Keiko pour que celle-ci garde ce qu'elle a vu pour elle-même. Namiko encourage aussi sa fille, Yuria, à harceler Haruka, la fille de Keiko, à l'école. Haruka cherche à se venger de Namiko après avoir regardé sa mère constamment souffrir et après avoir souffert sous l'intimidation de Yuria. 9. Réminiscence: morceaux renversés VF Akane Sawai devient un hikikomori en raison de la dépression; elle interagit seulement avec sa camarade de classe, qu'elle a rencontrée en ligne. Son professeur concerné, Yoshiki Fukasawa, lui rend constamment visite pour essayer de la convaincre de retourner à l'école. Akane est irrité par cela et décide d'envoyer Fukasawa en Enfer mais découvre plus tard que son compagnon de texte est Fukasawa. Ils sont à la fois déprimés et fatigués de la vie. En quête d'une fin, Fukasawa convainc Akane de l'envoyer en enfer. En enfer, quand Fukasawa apprend qu'Akane ira aussi en enfer quand elle meurt, il ressent un regret mais entend Akane, qui est étrangement en paix avec l'idée d'aller là-bas, lui dire de l'attendre. 10. Réminiscence: Black Rut VF Une nouvelle route doit être construite pour arrêter les accidents de la circulation dans la région mais est bloquée par une maison, occupée par un vieil homme qui refuse de bouger. Après la mort d'un jeune garçon sur la route, son frère aîné, le chauffeur de camion Michiro Ito, veut se venger du vieil homme. Il prend l'un des compagnons d'Ai, Wanyuudou, qui est là pour évaluer la situation, alors qu'Ito avait convoqué Hell Girl pour envoyer le vieil homme en enfer. Sa demande est annulée quand le vieil homme meurt déjà. Ito n'y croit pas et va ramener son camion dans la maison de l'homme. Il faillit tomber dans le même accident que son frère - Wanyuudou, rappelé de son passé, le sauve. Hone Onna remet la volonté du vieil homme: il a laissé sa terre à la famille d'Ito à cause de sa culpabilité à cause de la mort du frère d'Ito. Au cours de cet épisode, le passé de Wanyuudou est expliqué. 11. Réminiscence: un oiseau dans une cage VF Yuzuki continue d'être troublé par l'expérience impliquant Ai, Tange et le récent transfert d'Itsuko dans une nouvelle école. Sur le chemin du retour, Yuzuki passe par Akira Kitayama, une collégienne, qui se précipite dans un magasin d'électroménager pour voir le commerçant, une femme d'âge mûr nommée Mitsuko, dont il est amoureux à son insu. Leur courte conversation est interrompue lorsque son mari apparaît sur le pas de la porte, furieux. Akira le voit plus tard battre Mitsuko et l'accusant à tort d'implication amoureuse avec Akira. Cette nuit-là et la suivante, Yuzuki reçoit une vision d'Akira accédant deux fois au site Internet de la Correspondance de l'enfer, une deuxième fois parce qu'il n'a pas connu le prénom du mari, Seiji. Il consulte plus tard Yuzuki au sujet des actions abusives de Seiji à l'égard de Mitsuko pour obtenir des conseils qui lui suggèrent de dire à Mitsuko de couper ses liens avec Seiji. Le lendemain, Akira tente de persuader Mitsuko de quitter son mari, et il l'empêche de répondre au téléphone. Un Seiji en colère apparaît et les attaque tous les deux. Akira l'envoie en enfer. Mitsuko dit à Akira de venir au magasin le lendemain matin; Cependant, Akira trouve la boutique abandonnée. Il trouve sous le téléphone une photo de l'un des heureux souvenirs du couple. Le téléphone sonne. 12. Réminiscence: Stray Inari Spirit VF Une petite fille du nom d'Inao Kaede prétend être une diseuse de bonne aventure, raconter des fortunes en contactant Gon, un esprit en jouant à Spirit of the Coin, un esprit de renard qu'elle prétend résider en elle. Alors qu'elle commence à bâtir sa réputation avec une série continue de prédictions correctes, de plus en plus d'élèves commencent à lui demander d'accomplir des tâches, par exemple en insultant le conseiller scolaire. Inao a accepté à contrecoeur ces demandes par peur de perdre l'attention jamais acquise auparavant. Au signe de son succès continu, une étudiante nommée Nishino s'excuse auprès d'Inao de s'être déjà moqué de sa bonne aventure et lui demande de tuer une étudiante qui, selon elle, la harcèle tous les jours. Finalement, Inao accepte à contrecoeur la demande. Peu importe ce qu'elle essaye au cours des prochains jours, le «harceleur» vit toujours. Menacée d'être exposée comme un faux, elle recourt finalement au site Internet Hell Correspondence. Elle tire la ficelle en l'envoyant en enfer, seulement pour découvrir qu'elle a été trompée le jour suivant que Nishino le voulait mort parce qu'il était dégoûtant.