Les douze travaux de Béatrice

1 Épisode 1 VF Après une longue tournée de spectacles, Béatrice se lance le défi de rénover un chalet rustique. L'équipe se réunit pour visiter le chalet, planifier le projet de construction… et constater les dégâts. 2 Épisode 2 VF Béatrice retrouve son ami Philippe-Audrey pour une session magasinage. Au chalet, les gars découvrent lors de la démolition qu'une poutre pourrie menace la structure du chalet ; un imprévu majeur qui menace la santé mentale de Béatrice. 3 Épisode 3 VF Béatrice et la designer Marilou imaginent l'aménagement de la nouvelle salle de bain. Béatrice se rend chez Bain Dépôt pour trouver la robinetterie de ses rêves. Pendant ce temps, Marc doit compléter l'installation d'une clôture. 4 Épisode 4 VF Béatrice entame la rénovation des chambres d'enfants et apprend à poser des planchers. À Montréal, sa fille Romy doit faire le tri dans ses affaires et prendre des décisions difficiles. 5 Épisode 5 VF L'équipe termine la décoration de la chambre d'arlt, malgré l'extinction de voix de Béatrice. Le sous-sol révèle des mauvaises surprises sous son tapis, alors que Béatrice et Marc tentent de poser de nouvelles tuiles. 6 Épisode 6 VF L'automne fait place à l'hiver alors que l'équipe entame la démolition de la cuisine. Les rénovations progressent tandis que les armoires sont enfin installées. De son côté, M. Martin met la main à la pâte au plâtre du sous-sol. Béatrice attaque la finition et termine le sous-sol. 7 Épisode 7 VF Le temps des Fêtes arrive à grands pas; malgré le départ de Félix, les rénovations progressent bien ; tandis que l'équipe installe les comptoirs de cuisine, on entame aussi la démolition de la salle de bain du haut. 8 Épisode 8 VF Béatrice entame la décoration du salon. Marc a réservé une grand surprise à son amoureuse lors de leur voyage à Tahiti. Béatrice passe au studio pour faire l’enregistrement de la chanson thème de l’émission et entame la décoration de la salle de bain ! 9 Épisode 9 VF Béatrice et son équipe entament les travaux de peinture dans la chambre parentale. Maintenant équipée de son nouveau matelas, Béatrice finalise la décor et nous dévoile les dernières pièces. Philippe-Audrey fait une visite surprise et découvre le nouveau chalet de son amie. 10 Épisode 10 VF L'équipe termine la pièce mystère. La famille fait le point sur les travaux et sur le chalet entièrement rénové. On passe en revue la montagne russe d'émotions qu'ils ont vécue. Le printemps s'installe, on retourne au chalet pour une dernière fois.