Goodnight World

1. CONNEXION VOSTFR Dans le jeu en ligne immersif PLANET, Ichi est membre de la redoutable famille Akabane. Dans le monde réel, sa famille est totalement dysfonctionnelle. 2. ERREUR VOSTFR Après avoir reçu une déclaration de guerre de la part des pirates, Shiro et ses fils se rendent en territoire ennemi pour discuter avec leur capitaine. 3. INSTALLER VOSTFR Le monstre contre lequel se battent les Akabane a quelque chose d'étrange. Sentant le danger, Shiro ordonne à la famille de se déconnecter immédiatement. 4. METTRE À JOUR VOSTFR Piko prend une décision inattendue avant de franchir la barrière et d'affronter Ichi. Plus tard, une personne mystérieuse rend visite à Asuma. 5. VIRUS VOSTFR Alors que tous les joueurs sont sous le choc, Shigatera dévoile ses véritables intentions. Plus tard, Piko revient à la charge et demande des explications. 6. SUPPRIMER VOSTFR Piko s'est connectée à PLANET pour échapper au contrôle oppressant de sa mère. C'est alors que Shiro lui fait une révélation qui remet tout en question. 7. EXCLURE VOSTFR Le rapace noir de la félicité commence à apparaître dans le monde réel. Taichiro et sa mère rendent visite à Asuma à l'hôpital et font une découverte choquante. 8. RECHARGER VOSTFR Taichiro et Asuma se confient des secrets de longue date. La mystérieuse femme réapparaît et avertit Asuma de ne pas se reconnecter à PLANET. 9. RA VOSTFR Hana explique à Taichiro et Asuma le rôle de leur père dans la création de PLANET et du rapace noir de la félicité. Plus tard, Taichiro parle à Hana de sa jeune sœur. 10. REGISTRE VOSTFR Toute la famille est infectée et se retrouve dans PLANET. Mais ce monde sombre n'a rien à voir avec le merveilleux paradis ensoleillé où ils trouvaient refuge autrefois. 11. DÉBOGUER VOSTFR Kojiro veut voir sa famille avant que celle-ci ne parte se réfugier ailleurs, mais Asuma lui conseille de garder ses distances. Sasumata pose une troublante question à Shiro. 12. Hello, World VOSTFR Sous les traits d'Ichi, Taichiro attaque un Leon furieux au cœur brisé. Pendant ce temps, Shiro raconte avoir créé Sasumata sous un autre nom.