Off Campus

1. Le Deal VF · 53 min Une étudiante en musique qui déteste le hockey et la star de l'équipe passent un accord pour qu'elle séduise son crush et qu'il améliore ses notes. 2. L'Entraînement VF · 50 min Le faux couple d'Hannah et Garrett est mis à rude épreuve lors d'une fête alors qu'ils sont forcés de partager une chambre toute une nuit. 3. L'Orgasme VF · 46 min Alors que le deal d'Hannah et Garrett commence à marcher comme sur des roulettes, Hannah pimente l'enjeu en redéfinissant les termes du contrat. 4. La Séparation VF · 53 min Hannah et Garrett se rapprochent plus qu'ils ne l'imaginaient, et les choses se compliquent quand ils doivent faire face à leurs sentiments lors de "Shakespeare soûl". 5. Thanksgiving VF · 0 min Garrett amène Hannah chez lui pour Thanksgiving tandis que Tucker organise un Friendsgiving mémorable dans leur maison sur le campus. 6. La Rupture VF · 54 min Lors d'une collecte de fonds, Garrett et Logan entrent en conflit, la collaboration musicale entre Hannah et Justin se heurte à son plus grand obstacle, et en prime, il y a de l'amour dans l'air. 7. La Confrontation VF · 54 min Hannah affronte son passé tandis que Garrett joue le match le plus difficile de la saison. Allie rencontre son héroïne. 8. Le Changement de ligne VF · 55 min Le semestre touche à sa fin, les retombées du match contre St Anthony secouent les Hawks, et Hannah se démène pour trouver sa voix.