Onyx Equinox

1. Le dernier jour VF Le ciel s’abat sur Danibaan. Les dieux guerroient et reprochent aux humains de ne plus leur offrir suffisamment de sacrifices. Les survivants se regroupent à Uxmal, où vivent Izel et sa grande sœur Nelli. 1. Le dernier jour VOSTFR Le ciel s’abat sur Danibaan. Les dieux guerroient et reprochent aux humains de ne plus leur offrir suffisamment de sacrifices. Les survivants se regroupent à Uxmal, où vivent Izel et sa grande sœur Nelli. 2. La mâchoire du jaguar VF Parti rejoindre sa sœur qui vient d’être sacrifiée pour les dieux, Izel est sauvé par Yaotl, un immense jaguar serviteur de Tezcatlipoca. Toutefois, le garçon ne comprend pas quelle est sa tâche et n’a qu’un désir : rejoindre Nelli. 2. La mâchoire du jaguar VOSTFR Parti rejoindre sa sœur qui vient d’être sacrifiée pour les dieux, Izel est sauvé par Yaotl, un immense jaguar serviteur de Tezcatlipoca. Toutefois, le garçon ne comprend pas quelle est sa tâche et n’a qu’un désir : rejoindre Nelli. 3. Les liens du sang VF Maudit, Izel attire maintenant les bêtes démoniaques. Toujours accompagné de Yaotl, il doit rapidement trouver un objet particulier à Ox Te’ Tuun qui le mènera vers les quatre autres portes à fermer. 3. Les liens du sang VOSTFR Maudit, Izel attire maintenant les bêtes démoniaques. Toujours accompagné de Yaotl, il doit rapidement trouver un objet particulier à Ox Te’ Tuun qui le mènera vers les quatre autres portes à fermer. 4. L'étrangère VF Dorénavant accompagné, un peu contre son gré, par Yun et K’in, Izel se dirige vers la deuxième porte à fermer. C’est grâce à la balle des deux frères qu’il la trouvera. La jeune Zyanya, survivante de Danibaan, le suit de près… 4. L'étrangère VOSTFR Dorénavant accompagné, un peu contre son gré, par Yun et K’in, Izel se dirige vers la deuxième porte à fermer. C’est grâce à la balle des deux frères qu’il la trouvera. La jeune Zyanya, survivante de Danibaan, le suit de près… 5. Réparé et cassé VF À quatre, Izel, Zyanya et les deux frères, K’in et Yun, se dirigent vers Danibaan. Un incident et de vives tensions vont forcer le groupe à faire une halte. Ils rencontreront une étrange femme qui leur viendra en aide. 5. Réparé et cassé VOSTFR À quatre, Izel, Zyanya et les deux frères, K’in et Yun, se dirigent vers Danibaan. Un incident et de vives tensions vont forcer le groupe à faire une halte. Ils rencontreront une étrange femme qui leur viendra en aide. 6. Ce qu'elle porte VF Grâce à Mequetrefe, la créature que la guérisseuse a confiée au groupe, Izel et ses camarades sont téléportés vers une cité qui n’est malheureusement pas Danibaan. Le temps presse, trois portes doivent encore être fermées. 6. Ce qu'elle porte VOSTFR Grâce à Mequetrefe, la créature que la guérisseuse a confiée au groupe, Izel et ses camarades sont téléportés vers une cité qui n’est malheureusement pas Danibaan. Le temps presse, trois portes doivent encore être fermées. 7. Les enfers VF Yaotl a avalé Mequetrefe ! Tout le groupe est téléporté à plusieurs endroits. Une fois régurgitée, la petite créature est prise de panique et transporte Izel et ses camarades tout droit aux enfers… 7. Les enfers VOSTFR Yaotl a avalé Mequetrefe ! Tout le groupe est téléporté à plusieurs endroits. Une fois régurgitée, la petite créature est prise de panique et transporte Izel et ses camarades tout droit aux enfers… 8. Fuyez VF Les cinq membres du groupe sont enfin à Danibaan. Zyanya explique qu’il y a un sixième levier au centre de la ville, dans les profondeurs. Elle y descendra avec Izel pendant que les jumeaux s’entraîneront avec leur balle pour les cinq autres leviers. 8. Fuyez VOSTFR Les cinq membres du groupe sont enfin à Danibaan. Zyanya explique qu’il y a un sixième levier au centre de la ville, dans les profondeurs. Elle y descendra avec Izel pendant que les jumeaux s’entraîneront avec leur balle pour les cinq autres leviers. 9. La mort venue d'en haut VF Mictecacihuatl se lance à la poursuite d’Izel qui prend la fuite avec le reste du groupe. Ils parviennent à trouver refuge dans un village dont la rivière qui l’entoure les protégera des monstres qui les chassent. 9. La mort venue d'en haut VOSTFR Mictecacihuatl se lance à la poursuite d’Izel qui prend la fuite avec le reste du groupe. Ils parviennent à trouver refuge dans un village dont la rivière qui l’entoure les protégera des monstres qui les chassent. 10. La mort venue d'en bas VF Mictecacihuatl se lance à la poursuite d’Izel qui prend la fuite avec le reste du groupe. Ils parviennent à trouver refuge dans un village dont la rivière qui l’entoure les protégera des monstres qui les chassent. 10. La mort venue d'en bas VOSTFR Mictecacihuatl se lance à la poursuite d’Izel qui prend la fuite avec le reste du groupe. Ils parviennent à trouver refuge dans un village dont la rivière qui l’entoure les protégera des monstres qui les chassent. 11. La dernière année VF Retour dans un passé très lointain, quand Mictecacihuatl est devenue contre son gré la reine du dieu des enfers, ainsi que sa rencontre avec Yaotl, avant que celui-ci ne devienne l’émissaire qu’il est aujourd’hui. 11. La dernière année VOSTFR Retour dans un passé très lointain, quand Mictecacihuatl est devenue contre son gré la reine du dieu des enfers, ainsi que sa rencontre avec Yaotl, avant que celui-ci ne devienne l’émissaire qu’il est aujourd’hui. 12. Le pari VF À deux doigts de voir la dernière porte fermée, Mictecacihuatl ne l’entendra pas de cette oreille et fera tout pour empêcher Izel d’y parvenir. C’est sans compter sur ses camarades que le jeune garçon tentera de mener à bien sa mission. 12. Le pari VOSTFR À deux doigts de voir la dernière porte fermée, Mictecacihuatl ne l’entendra pas de cette oreille et fera tout pour empêcher Izel d’y parvenir. C’est sans compter sur ses camarades que le jeune garçon tentera de mener à bien sa mission.