Parallèles

1. Le monde dans ta face VF · 35 min Ce soir, Sam, Victor, Romane et Bilal se sont réunis dans leur QG pour fêter l'anniversaire de Bilal. La soirée bat son plein lorsqu'une étrange coupure de courant les plonge dans l'obscurité pendant quelques secondes... et lorsque la lumière revient, Bilal, Victor et Romane ont disparu. 2. Contre toute attente VF · 35 min Le Lieutenant Retz apprend que la coupure de courant qui a plongé la vallée dans l'obscurité a été provoquée par un "incident" à l'ERN, un centre de recherche scientifique. Quant à Victor et Romane, ils se retrouvent dans un monde où ce sont Bilal et Samuel qui ont disparu... 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Innocence révolue VF · 37 min Désorientés par le nouveau monde dans lequel ils viennent d'arriver, Romane et Victor vont demander de l’aide à la seule personne qui leur semble digne de confiance et capable de les aider : Sofia. 5. Un plan simple VF · 32 min Tandis que le groupe se divise, Sofia n’a d’autre choix que de mener sa propre expérimentation afin de comprendre comment revenir en arrière et renvoyer les adolescents dans leur monde "d'avant". Si les résultats obtenus ne sont pas ceux qu'elle escomptait, un coup de pouce inattendu lui redonne espoir. 6. H-4 VF · 40 min Il ne reste que quatre heures avant le test de l’ERN. Sofia tente de stimuler la mémoire de Bilal, car elle contient la clef pour assurer le succès des voyages inter-dimensionnels. Romane tente de convaincre Victor de les rejoindre, mais cette tentative pourrait bien compromettre le bon déroulement du plan établi par Sofia et Retz.