Sorairo Utility

1. Des rencontres spéciales VOSTFR Quand le jeu mobile préféré de Minami ferme ses portes, la lycéenne y voit une occasion de se trouver une nouvelle activité qui pourra l'accompagner durant les trois prochaines années. Le problème, c'est que rien ne l’inspire particulièrement, et aucun essai auprès des divers clubs scolaires ne semble concluant. Jusqu'à ce qu'elle croise la route d'un vieil homme mal en point… 2. Une amie spéciale VOSTFR Minami se rend sur un vrai parcours pour jouer sa première partie de golf avec Haruka, Chô et Masa. Cependant, tout ne se passe pas vraiment comme elle l'avait imaginé. 3. Un travail spécial VOSTFR Minami décide de s'entraîner sérieusement avec ses nouveaux clubs, mais chaque séance est payante et un peu trop chère pour son budget de lycéenne. Qu’à cela ne tienne, Haruka lui présente un petit boulot pour l’aider à financer sa nouvelle activité. 4. Un club spécial VOSTFR Un magasin spécialisé a reçu le club commandé par Haruka, et les filles vont le récupérer ensemble. En explorant les rayons, Minami tombe elle aussi sur un club de golf qui lui fait une forte impression. Problème, il est également assez cher. 5. Un entraînement spécial VOSTFR Minami ira bientôt jouer sur un vrai parcours de golf avec Haruka et Ayaka. Mais elle ne se sent pas complètement prête, étant donné qu'elle ne peut pas encore frapper 100 yards. Son entraînement spécial commence donc dès maintenant ! 6. Un parcours spécial VOSTFR Minami va jouer sa première partie sur un véritable parcours de golf, et elle est tellement nerveuse qu’elle n’a presque pas fermé l’œil de la nuit. Sera-t-elle capable de répondre à ses propres attentes ? 7. Une technique spéciale VOSTFR Minami est à la recherche d'inspiration dans un roman de golf. Puis, en essayant une nouvelle application de golf avec Ayaka et Haruka, le centre d’entraînement prend d'un coup une toute autre dimension. 8. Un caddie spécial VOSTFR Les filles utilisent leur prix pour visiter un parcours de golf plus coûteux qu’à l'accoutumée, où elles sont même accompagnées par un caddie. Il s’agit en réalité d’une vieille connaissance de Haruka. 9. Un buzz spécial VOSTFR Minami realizes she and Haruka have not seen Ayaka for some time now. Ayaka stopped posting on her social media. What's going on? 10. Une demoiselle spéciale VOSTFR Alors qu’elles s’entraînent dans leur Golf Center habituel, Ayaka et Minami se font soudainement défier par une jeune fille à la recherche de l’équipe HAM. D’abord commencé sur le simulateur, le défi se poursuit sur un vrai parcours… 11. Des doubles spéciaux VOSTFR Le grand affrontement commence. Tandis que Minami, Haruka et Ayaka semblent s'amuser, Hina n’est clairement pas satisfaite de sa partenaire. Comment peut-elle espérer gagner dans de telles conditions ? 12. Ma spécialité spéciale VOSTFR C’est le super jour de chance de Minami, et elle veut absolument aller jouer au golf et enfin réussir un par ! Malheureusement, comme personne n’est disponible, elle va devoir y aller seule. Pas question de laisser passer cette journée qui semble si prometteuse !