Supernatural

1. La dame blanche VF · 43 min Dean et Sam Winchester ont été terriblement traumatisés par le mystérieux décès de leur mère. Alors qu'ils avaient à peine six mois, elle a en effet été tuée par une force surnaturelle. Leur enfance a été marquée par l'absence de leur mère et les efforts menés par leur père contre les forces du Mal. Dean a toujours tenté de le seconder, alors que Sam a préféré partir de son côté pour étudier et vivre paisiblement avec sa petite amie. Vingt ans plus tard, les deux frères sont obligés de reprendre contact car leur père ne donne plus signe de vie. Dean et Sam découvrent qu'il enquêtait sur une affaire étonnante liée à une «dame en blanc». A leur tour, ils essaient d'en savoir plus... 2. Wendigo VF · 43 min Dans les bois de Blackwater Ridge, trois campeurs ont été agressés par une mystérieuse créature. C'est à ce même endroit que Sam et Dean Winchester se retrouvent après avoir suivi les coordonnées trouvées dans le journal de leur père. Sur place, ils apprennent la disparition des garçons. Les habitants leur racontent que, par le passé, d'autres personnes ont disparu à ce même endroit, enlevées par le «wendigo». Le «wendigo», évoqué dans différentes légendes américaines, serait un homme, adepte du cannibalisme et qui, au fil des ans et après avoir abusé de la chair humaine, se serait transformé en une créature dotée d'une force surhumaine et d'une incroyable vitesse de déplacement... 3. L'esprit du lac VF · 43 min Dans le Wisconsin, alors qu'elle nage tranquillement dans le lac Manitoc, Sophie Carlton est soudainement happée vers le fond, après avoir entendu des voix. La jeune fille se débat avant de mourir, à bout de souffle. Mais lorsque les secours explorent le fond du lac, ils ne retrouvent pas son corps. L'affaire est d'autant plus étrange que Sophie Carlton est la troisième personne à se noyer au même endroit. Attentifs à toutes les morts suspectes, les frères Winchester décident de se rendre sur place pour enquêter même si Sam, dans un premier temps, aurait préféré continuer à chercher leur père. Lorsqu'ils se rendent au bord du lac, ils rencontrent Bill, le frère de Sophie, qui leur explique que sa soeur était une très bonne nageuse... 4. Le fantôme voyageur VF · 42 min Jerry Panowski, un homme auquel Dean et son père étaient venus en aide quelques années auparavant au cours d'une affaire impliquant un poltergeist, fait à nouveau appel à la famille Winchester. Instructeur de vol, Jerry enquête sur un avion qui s'est mystérieusement écrasé. Seules sept personnes, dont le pilote, ont survécu à cet accident, mais personne n'est en mesure d'expliquer la cause du sinistre. Sam et Dean se demandent si cette tragédie ne serait pas l'oeuvre d'une force démoniaque... 5. La légende de Bloody Mary VF · 43 min Dans le Nebraska, un groupe de filles jouant à «action ou vérité» force leur amie Charlie à se rendre dans la salle de bain, à regarder dans le miroir et à répéter plusieurs fois «Bloody Mary», nom d'un esprit criminel qui a jadis semé la terreur avant de disparaître. Inconsciemment et surtout involontairement, Charlie libère ainsi l'esprit de Bloody Mary, qui commet alors plusieurs meurtres. Sam et Dean, toujours à l'affût des crimes inexpliqués, réalisent que Bloody Mary a le pouvoir de se déplacer sur les surfaces réfléchissantes. Les deux frères pourchassent cet esprit malfaisant avant qu'il ne fasse d'autres victimes... 6. Faux frère VF · 41 min Sam persuade Dean de se rendre à Saint-Louis, pour venir en aide à Rebecca, une fille qu'il a connue à l'université, et dont le frère, Zach, est accusé de meurtre. Rebecca est convaincue de l'innocence de son frère car elle se trouvait avec lui au moment où le crime a été perpétré. Mais les enquêteurs ont visionné les bandes d'une caméra de surveillance où l'on voit clairement Zach. En menant leurs investigations, les deux frères découvrent l'existence d'un homme capable de se métamorphoser à l'envi. Ils se retrouvent très vite en danger, quand l'individu en question décide de prendre l'apparence de Dean... 7. L'homme au crochet VF · 40 min Sam et Dean se rendent dans l'Iowa, où un membre d'une fraternité d'étudiants a été victime d'un tueur qui possède un crochet à la place d'une main. La victime était alors en compagnie de Lori Sorenson, la fille du pasteur de la ville. L'assassin n'en est pas à son premier forfait et tous les meurtres semblent liés à la jeune fille. Les deux frères tentent d'en savoir plus sur l'affaire et essaient de faire la part des choses entre légendes urbaines et esprits frappeurs. Mais il faut faire vite, avant que le terrible homme au crochet ne s'en prenne à une nouvelle cible... 8. La vallée maudite VF · 43 min Dean et Sam arrivent dans une ville de l'Oklahoma dans laquelle une mort suspecte a été rapportée. Ils s'arrêtent à un barbecue organisé par un agent immobilier. Sam rencontre le fils de celui-ci, Matt, qui est fasciné par les insectes. Bientôt la ville se retrouve envahie par des nuées de petites bêtes tueuses. De son côté, dans la rubrique «Faits divers» de son journal, Sam découvre une histoire bien étrange : à la suite d'un mystérieux crime, le cerveau d'une victime se serait complètement désintégré... 9. La maison des cauchemars VF · 42 min Sam est hanté par la vision d'une femme emprisonnée dans sa maison d'enfance et convainc Dean, jusqu'alors réticent, de retourner dans leur Kansas natal. A leur arrivée, ils rencontrent l'otage présente dans la prémonition de Sam. Celle-ci leur annonce que la maison est hantée. Les deux frères découvrent qu'une nouvelle famille vient de s'installer dans leur ancienne demeure et pourrait bien être en danger. Ensemble, ils se retrouvent face à un monstre malveillant qui a habité la masure. Pour sauver les occupants, Sam et Dean doivent procéder à un exorcisme... 10. Terreur à l'asile VF · 0 min Les garçons sont toujours à la recherche de leur père, quand Dean reçoit un message sur son téléphone. Il s'agit des coordonnées de la ville de Rockford, dans l'Illinois, où, d'après un article de presse, des meurtres seraient liés à la légende d'un asile hanté par ses patients. Cette nouvelle virée n'enchante guère Sam. Le jeune homme se pose beaucoup de questions et aimerait obtenir des réponses. Une fois arrivés à l'établissement psychiatrique, Sam et Dean doivent affronter l'esprit d'un thérapeute qui est encore plus fou que les patients dont il s'occupait. Une force maléfique prend possession de Sam et lui fait perdre la raison... 11. L'épouvantail VF · 42 min Sam et Dean ont pris contact avec leur père. Celui-ci leur demande de cesser de le rechercher et les envoie sur une nouvelle mission de chasse aux fantômes. Mais Sam ne peut pas s'en contenter et décide de poursuivre son enquête. Dean, quant à lui, obéit à la volonté de son père. Il se rend donc dans une petite ville en Indiana, où il découvre que des couples sont sacrifiés tous les ans, à la même période, à une créature qui a pris la forme d'un épouvantail. Pendant ce temps, en route pour la Californie, Sam fait la connaissance de Meg, une jeune auto-stoppeuse qui semble être à la merci d'un démon... 12. Magie noire VF · 43 min Alors que la nuit est tombée, les frères Winchester garent leur voiture près d'une maison isolée, qui semble abandonnée. Ils sortent de leur véhicule, prennent dans leur coffre un pistolet à décharge de 100 000 volts et entrent dans la demeure à la recherche du monstre qu'ils veulent tuer. Ils se rendent au sous-sol et se retrouvent face à un homme défiguré et violent sur lequel ils tirent. Malheureusement, en atteignant sa cible, la décharge frappe également Dean, qui se trouvait les pieds dans une flaque d'eau. L'électrisation endommage gravement le coeur de Dean, qui n'a plus que quelques mois à vivre. En cherchant un moyen de le sauver, Sam apprend l'existence d'un homme capable de guérir les personnes atteintes de maladies très graves... 13. Route 666 VF · 40 min Dean Winchester est contacté par son premier amour, Cassie Robinson, une Afro-Américaine qui lui demande de venir à Cape Girardeau, dans le Missouri, pour enquêter sur une série de meurtres d'hommes de couleur. Chacun de ces crimes paraît lié à un mystérieux camion, qui pourtant semble n'avoir aucun conducteur et ne laisser aucune trace. Sam décide d'accompagner son frère. Sur place, il découvre avec beaucoup de surprise une nouvelle facette de la personnalité de Dean. En effet, celui-ci se montre sous un tout nouveau jour chaque fois qu'il est en présence de Cassie... 14. Télékinésie VF · 42 min Sam fait un rêve prémonitoire dans lequel un individu est tué et son meurtre déguisé en suicide. Le jeune homme convainc Dean d'enquêter. Mais les deux frères ne trouvent aucune piste. En effet, sur place, rien n'indique qu'il s'agisse d'un crime. Peu de temps après, ils font la connaissance de Max. Ce garcon, qui vit replié sur lui-même, est le fils de la première victime. L'enfant présente un don pour la télékinésie. Une enquête rapide indique qu'il pourrait bien avoir tué sa famille, qui le maltraitait. Sam découvre bientôt que la mère de Max a été possédée par le même démon que sa propre mère... 15. Les chasseurs VF · 43 min Dean est tourmenté : son frère Sam a été enlevé. Ne parvenant pas à comprendre quelles sont les intentions exactes des ravisseurs, il décide de partir à sa recherche avant qu'il ne soit trop tard. Sam est séquestré par les Bender, une mystérieuse famille qui vit loin de la société des hommes. Pour s'y rendre, Dean est amené à faire équipe avec une femme qui semble imperturbable : le shérif Kathleen. Le jeune homme constate rapidement qu'elle n'a pas froid aux yeux. Progressivement, ils s'enfoncent tous les deux dans une région perdue, à la recherche du disparu. Pendant ce temps, les Bender réservent un sort peu enviable à Sam... 16. Daeva VF · 41 min En étudiant un mystérieux décès qui s'est produit à Chicago, Sam et Dean Winchester croisent par hasard Meg, une fille que Sam a bien connue il y a quelques années. Elle est visiblement très heureuse de le retrouver. Mais très vite, une fois la joie des retrouvailles passée, les frères découvrent que Meg est derrière les meurtres sur lesquels ils enquêtent. Malheureusement, lorsqu'ils tentent de l'arrêter, ils tombent dans un piège tendu par la jeune femme. Sam et Dean réalisent soudain que Meg ne cherche pas à leur faire du mal, mais veut nuire à leur père. Elle semble prête à tout pour conduire celui-ci à sa perte... 17. A force de volonté VF · 40 min Sam et Dean enquêtent sur une maison hantée par le fantôme de Mordechai, un homme qui a tué ses six filles dans les années 30. Le temps presse pour les deux enquêteurs : une jeune fille a déjà trouvé la mort. En inspectant la maison, les frères trouvent des inscriptions qui leur rappellent un site Internet consacré à cette histoire. Le site est administré par deux jeunes gens, Ed et Harry. Mais lorsqu'ils vont les interroger, les frères Winchester découvrent qu'ils n'ont jamais vu le fantôme. Ils décident de poursuivre leurs recherches à la bibliothèque. Sur place, ils apprennent le vrai nom du propriétaire de la maison... 18. La strige VF · 41 min Sam et Dean enquêtent dans une petite ville du Wisconsin, où plusieurs enfants sont mystérieusement tombés dans le coma. Les frères découvrent qu'une sorcière s'introduit dans la chambre des enfants pour leur voler leur «force de vie», les laissant faibles et prématurément vieillis. Pendant qu'ils la combattent, Dean se rappelle soudain que son frère et lui avaient déjà rencontré la sorcière par le passé. Il se souvient également qu'il avait alors commis une erreur qui avait failli coûter la vie à Sam... 19. Le tableau hanté VF · 43 min Une suite d'événements fortuits cause un décès singulier. Les frères Winchester tentent de comprendre ce qui a bien pu se passer. Dean observe qu'un tableau de famille semble avoir subi une modification inexplicable. Dean et Sam demeurent d'abord sceptiques face à toutes les hypothèses farfelues. Ils doivent cependant admettre qu'un esprit maléfique est en fait lié à cette oeuvre d'art fort ancienne. Quiconque s'en porte acquéreur est irrémédiablement frappé d'une malchance funeste. Lorsqu'ils sont amenés à collaborer avec la jeune Sarah Blake, leur enquête prend une tournure qui les confronte au mal incarné... 20. Le retour des vampires VF · 42 min Daniel Elkins, chasseur de vampires réputé et mentor de John Winchester, a été assassiné d'un coup de pistolet chez lui, à Manning, dans le Colorado. En apprenant dans le journal la mort du vieil homme avec lequel il entretenait des relations particulières, le père de Sam et Dean décide de résoudre l'affaire lui-même. Mais ses fils sont déterminés à lui prêter main-forte et à l'accompagner. Les trois Winchester prennent donc la direction de Manning pour en savoir plus. Sur place, John découvre que des vampires ont dérobé un pistolet ancien, une arme «mystique» capable de tuer tous les êtres surnaturels... 21. Délivrance [Partie 1] VF · 40 min Dean et Sam constatent que leur père n'a rien perdu de son aptitude à pourchasser le mal. John parvient effectivement à deviner où se manifestera le démon la prochaine fois. Déterminés à le repousser dans l'antre du diable, ils décident tous les trois de se rendre sur place, malgré la puissance des forces du mal. Une redoutable confrontation est à redouter, mais il faut à tout prix empêcher qu'une nouvelle tuerie n'ait lieu. Or, les Winchester découvrent que Meg Masters a entrepris d'assassiner l'un après l'autre les amis de John. Elle exige de récupérer le colt, sinon les meurtres continueront. Et tous ceux que John connaît périront... 22. Délivrance [Partie 2] VF · 42 min L'infernale Meg Masters s'est rendue coupable d'une nouvelle exaction méprisable : elle a enlevé John Winchester, le père de Sam et Dean. Savourant ce nouveau moyen de pression, elle leur annonce qu'ils ne le reverront plus jamais. Déterminés à sauver leur père, les deux jeunes gens font appel à Bobby Singer, un vieil ami, pour qu'il les aide à attirer Meg dans un piège. Mais Dean hésite car il ne reste plus que trois balles spéciales dans leur pistolet. Les connaissances de Bobby en matière de possession démoniaque font toutefois leurs preuves : son stratagème fonctionne. Une fois capturée et exorcisée, Meg leur révèle où se trouve John. Sam et Dean espèrent se servir du pistolet comme monnaie d'échange... 1. Le sacrifice VF · 42 min Sam, Dean et John ont été laissés pour morts après la collision entre la voiture et un camion contrôlé par le démon. A l'hôpital, Sam se remet rapidement de ses blessures et John ne tarde pas à se sentir beaucoup mieux. Dean, de son côté, est dans un coma profond. Sam et John, qui cherchent par tous les moyens à le guérir, doivent prendre une décision radicale. Pour cela, ils affrontent à nouveau un ancien ennemi très puissant, et ce, au péril de leur vie. Pendant ce temps, Dean, sous la forme d'un esprit, fait une rencontre inattendue... 2. Le clown VF · 41 min Après le décès de John, Sam et Dean découvrent un message sur le répondeur du défunt, provenant d'une certaine Ellen. Ils rencontrent alors cette ancienne amie de leur père, qui tient une auberge avec sa fille Jo et son ami Ash. Cet endroit sert de lieu de réunion pour des chasseurs comme eux. Pendant ce temps, dans une petite ville, un clown persuade des enfants de le laisser entrer chez eux pour assassiner leurs parents... 3. Au-delà des apparences VF · 42 min Lorsque les frères Winchester croisent Gordon Walker, un chasseur solitaire qui veut éradiquer les vampires d'une petite ville du Montana, Dean se lie d'amitié avec lui. Cependant, après avoir rencontré Lenore, la chef des vampires, Sam comprend que tous les êtres surnaturels ne sont pas maléfiques et tente d'en convaincre Dean. De plus, il doute de Gordon, dont Ellen lui a dit qu'il n'était pas digne de confiance. Mais Dean refuse d'écouter son frère et s'apprête à seconder son nouvel ami dans sa chasse... 4. Vengeance d'outre-tombe VF · 42 min Dans le cimetière où les frères Winchester sont venus se recueillir sur la tombe de leur mère, Dean remarque très vite un emplacement suspect, autour duquel rien ne pousse. Le jeune homme reconnaît là le signe évident d'un espace non consacré. La tombe est celle d'Angela Mason, une étudiante décédée quelques jours plus tôt. Mais la jeune femme est aussitôt revenue d'entre les morts pour se venger des personnes qui l'ont maltraitée de son vivant. Après avoir tué ses agresseurs, la revenante s'attaque aux frères Winchester... 5. Sous contrôle VF · 40 min Sam et Dean rencontrent Andy, un homme doté d'un puissant pouvoir de persuasion qu'il utilise pour obtenir des faveurs de ses victimes. Lorsque les amis d'Andy meurent les uns après les autres, les deux frères soupçonnent celui-ci d'utiliser ses pouvoirs pour tuer. En découvrant que le démon avait également pris pour cible la famille d'Andy, 22 ans plus tôt, Sam se demande s'il ne risque pas de devenir à son tour maléfique... 6. Sans issue VF · 41 min Sam et Dean enquêtent sur des meurtres violents dont les victimes sont des femmes blondes habitant toutes dans le même immeuble. Ils découvrent que le démon responsable des crimes n'est autre que le fantôme du premier tueur en série du pays, HH Holmes. Pendant ce temps, Ellen demande à sa fille, Jo, de ne pas suivre les Winchester dans leur chasse, mais Jo brave cet interdit, à ses risques et périls... 7. La main de la justice VF · 42 min Sam et Dean Winchester mènent leur propre enquête suite à l'épouvantable meurtre d'un avocat et de son épouse. Peu avant son décès, l'une des victimes affirmait avoir vu un fantôme. Les frères Winchester soupçonnent un crime d'origine surnaturelle. Avant d'avoir pu trouver la trace d'un quelconque spectre, Sam et Dean sont arrêtés par la police. Les inspecteurs Ballard et Sheridan les croient en effet coupables de ce double homicide. Bien sûr, les deux policiers demeurent totalement indifférents aux théories paranormales des Winchester. C'est seulement lorsqu'un fantôme rend visite à Ballard qu'elle commence à croire Sam et Dean. Surtout, elle en vient à se demander si elle ne risque pas d'être la prochaine victime... 8. Le pacte VF · 41 min Deux hommes, qui affirmaient être pourchassés par des créatures maléfiques, sont retrouvés morts. Sam et Dean enquêtent dans un bar local. Ils découvrent que l'établissement est le repaire d'un démon qui propose aux humains de réaliser leurs rêves en échange de leur âme. Un homme, Evan Hudson, est en danger. Il est prêt à sacrifier son âme afin d'obtenir la guérison de son épouse, atteinte d'un mal incurable. Dean convoque le démon pour lui proposer un marché. Mais la créature connaît son point faible : son désir de revoir son père... 9. Croatoan VF · 41 min Dans un état second, Sam est pris d'une vision très précise dans laquelle Dean est contraint d'assassiner un jeune homme possédé par un démon sanguinaire. Immédiatement, les deux frères se rendent à River Grove, une petite ville de l'Oregon où se situaient les événements décrits dans cette sombre vision. Une fois sur place, Sam reconnaît parfaitement les lieux. Mais lui et Dean constatent bien vite que les habitants du bourg sont atteints par un virus qui les pousse à commettre des actes violents. Se faisant passer pour des marshals fédéraux, ils tentent d'enrayer ce mal avec l'aide d'un médecin local, le docteur Lee. Or, la médecine conventionnelle semble impuissante... 10. Traqué VF · 42 min Dean révèle à Sam les dernières paroles que leur père a prononcées avant de mourir. Désemparé, Sam part seul pour l'Indiana. Là, il rencontre Ava, une médium qui le recherchait pour l'avertir de sa mort prochaine. De son côté, Dean découvre que Gordon, un chasseur de vampires, est à la poursuite de Sam. Il part aussitôt sur les traces de son frère pour tenter de le sauver... 11. Maggie et Rose VF · 39 min Sam et Dean Winchester s'intéressent à une bien étrange affaire. En effet, deux morts étranges survenues dans une sympathique auberge du Connecticut attirent leur attention. Une fois sur place, ils découvrent que la propriétaire des lieux est une mère célibataire qui mène une existence sans histoires. Sam et Dean remarquent tout de suite que la petite fille de cette femme affirme jouer régulièrement avec un ami imaginaire. Les deux frères comprennent qu'un sort a été jeté sur l'établissement. Ils soupçonnent l'ami imaginaire de l'enfant d'être un démon... 12. Le polymorphe VF · 41 min Sam et Dean enquêtent sur une série de vols ayant un point commun troublant : dans tous les cas, un employé, jusque-là irréprochable, braque une banque avant de se suicider. Quand l'autopsie dévoile que les braqueurs étaient morts plusieurs jours avant les hold-up, les deux frères comprennent qu'ils ont affaire à une créature capable de changer d'apparence... 13. Ange ou démon VF · 41 min Sam et Dean Winchester décident de se lancer dans une nouvelle enquête. En effet, plusieurs meurtres ont été commis par des personnes qui, toutes, affirment avoir vu un ange. D'après leurs déclarations, celui-ci leur aurait demandé de tuer afin d'accomplir la volonté divine. Cherchant à en savoir plus, les deux frères apprennent que les victimes avaient toutes un crime à se reprocher. Petit à petit, Sam commence à croire que cet ange maléfique existe réellement, mais Dean demeure dubitatif. Selon lui, ces manipulations ne peuvent être que l'oeuvre d'un démon. Comment le contraindre à se manifester ? Les frères Winchester mettent au point un stratagème... 14. Possédé VF · 42 min Sans que personne ne puisse réagir, Sam disparaît de façon inexpliquée. Son absence dure une semaine entière. Lorsqu'il contacte Dean par téléphone, celui-ci se précipite pour le rejoindre. A son arrivée, il trouve Sam couvert de sang et incapable de se souvenir des événements récents. Que s'est-il passé durant cette brève période ? A force de recherches, les deux frères découvrent une vidéo qui les stupéfait. On voit sur les images la silhouette de Sam qui tue un chasseur de démons de sang-froid... 15. Frères ennemis VF · 39 min Parce qu'ils ne parviennent pas à comprendre quelle singulière créature surnaturelle peut bien être à l'origine des crimes perpétrés sur un campus, Dean et Sam font appel à Bobby Singer, chasseur de démons et vieil ami de la famille. Dès son arrivée, ce spécialiste du paranormal parvient à comprendre à qui ils ont réellement affaire. Mais affronter les forces du mal s'avère toujours extrêmement périlleux. Très vite, une puissante créature de l'au-delà fait effectivement la preuve de sa malignité. Les frères Winchester et Bobby Singer sont contraints d'imaginer un stratagème qui pourrait bien leur coûter la vie... 16. Le temps des adieux VF · 39 min En sortant de l'autoroute, un couple, les McNamara, manque de peu un fermier qui marche au milieu de la voie. Pour l'éviter, ils font un écart et leur voiture va s'encastrer dans un arbre. Lorsque Molly McNamara reprend ses esprits, son mari a disparu. Sam et Dean repèrent la jeune femme, errant en sang sur la route. Molly les supplie de la protéger du fermier qui la pourchasserait. Les deux frères enquêtent sur cette étrange affaire. Ils découvrent que le fermier mystérieux est un mauvais esprit qui tue une personne chaque année à la même période. Il semble avoir décidé que Molly serait sa prochaine victime... 17. Les loups-garous VF · 40 min Les frères Winchester apprennent dans la presse qu'un avocat a été déchiqueté par un animal sauvage. Sam et Dean comprennent immédiatement qu'ils ont affaire à un loup-garou. Afin d'en avoir le coeur net, ils décident d'enquêter. Peu à peu, ils découvrent que Madison, la secrétaire de la victime, est elle aussi en danger. La jeune femme se montre sceptique. Tandis que Sam reste auprès d'elle afin d'assurer sa protection, Dean part traquer la créature. Mais pister un lycanthrope n'est pas chose aisée. Surtout lorsque, à la faveur de l'obscurité, le loup-garou fond sur ses proies avec la plus extrême violence... 18. Le chef-d'oeuvre de l'horreur VF · 40 min Sam et Dean se rendent à Hollywood pour éclaircir la mort d'un acteur survenue sur un plateau de cinéma pendant le tournage d'un film d'horreur. Ils découvrent bientôt que cette mort n'était qu'un canular publicitaire. Mais lorsque le producteur et un responsable du studio sont vraiment assassinés, les deux frères comprennent que le plateau de tournage est hanté... 19. Les taulards VF · 40 min C'est par hasard que les frères Winchester entendent parler d'un fantôme qui s'en prend à des détenus. Pour s'assurer de la véracité de ce qui n'est encore qu'une vague rumeur, Sam et Dean décident de se faire enfermer dans la prison concernée. Mais le règlement intérieur de l'établissement pénitentiaire ne facilite pas leur enquête. Cependant, ils ne sont pas les seuls à s'intéresser à cette mystérieuse affaire. Le FBI a en effet décidé de mettre fin à ces meurtres inexpliqués. L'agent spécial Henricksen s'empare du dossier. Pour les deux frères, sortir de prison s'avère maintenant bien plus compliqué que retrouver la trace du fantôme... 20. Comme dans un rêve VF · 42 min Alors qu'il chasse un génie, Dean est attaqué par un djinn et transporté dans un monde parallèle. Dans cette autre réalité, sa vie est bien différente. Il habite tranquillement avec Carmen, sa petite amie. Mary, sa mère, est toujours vivante, et Sam étudie le droit et s'est fiancé à Jessica. Malheureusement, Dean apprend également que tous ceux qu'il a sauvés dans le passé sont morts. Il doit alors décider s'il veut rester dans ce monde parallèle si paisible ou repartir à la chasse aux démons... 21. L'armée des ténèbres [Partie 1] VF · 40 min Sam est enlevé par une créature de l'au-delà. Il comprend très vite que son ravisseur n'est autre que le tristement célèbre démon aux yeux jaunes. Sam se retrouve projeté au coeur d'une ville fantôme, où les enfants montrent des aptitudes hors du commun. Peu à peu, il réalise que le démon les a tous rassemblés ici afin d'amorcer son plan final : débuter une guerre sans merci contre la race humaine. Afin de pousser Sam à se défendre et à se battre, le démon lui révèle ce qui est réellement arrivé à sa mère. Sur la piste de son frère, Dean fait à nouveau appel à Bobby Singer. Cet ancien ami de leur père est l'un des rares chasseurs de démons à pouvoir l'aider à retrouver Sam avant que la guerre ne commence... 22. L'armée des ténèbres [Partie 2] VF · 0 min Alors qu'il tente de faire face aux conséquences du combat entre Sam et Jake, l'un des plus puissants habitants de la ville fantôme, Dean paie le prix de son implication. Le démon et ses esprits menacent de prendre le dessus sur les chasseurs... 1. Les 7 péchés capitaux VF · 0 min Alors que Sam tente désespérément de trouver une faille dans le pacte diabolique scellé par Dean, celui-ci décide de profiter pleinement du temps qui lui reste à vivre. C'est à ce moment-là que Bobby signale aux deux frères la présence à Lincoln, dans le Nebraska, de sept démons censés représenter les sept péchés capitaux. A peine arrivés sur place, ils sont agressés par un homme et une femme qui se révèlent être des chasseurs de démons... 2. Les enfants perdus VF · 42 min Dans l'Indiana, un père de famille trouve la mort dans d'étranges circonstances. Dean décide de s'y rendre afin de pouvoir, par la même occasion, reprendre contact avec Lisa, une ancienne petite amie. Sur place, Sam et Dean découvrent que les enfants ont un étrange comportement. De son côté, Sam est de nouveau approché par Ruby qui lui fait de surprenantes révélations. 3. Baraka VF · 39 min Sam et Dean apprennent que l'une des planques de leur père a été cambriolée. Sur place ils découvrent que seule une boîte contenant un maléfice a été dérobée. A l'intérieur se trouve une patte de lapin apportant une chance incroyable à quiconque la possède, mais provoquant une mort foudroyante si son possesseur la perd. Sam retrouvre rapidement le fétiche, mais se le fait aussitôt dérober par la mystérieuse Bela Talbot. Pendant ce temps, Gordon demande à Kubrick de se débarasser de Sam. 4. Sin City VF · 40 min Sam et Dean enquêtent sur une vague de violence qui frappe Elizabethville, une petite bourgade de l'Ohio. En discutant avec le père Gil, ils comprennent rapidement que la ville a été investie par des démons qui usent de leurs pouvoirs pour convaincre les habitants de céder à leurs plus bas instincts. La population s'adonne donc sans vergogne à la boisson, au sexe ou au jeu. Richie, un ami de longue date que Dean a rencontré à Elizabethville, disparaît mystérieusement. Pendant ce temps, Bobby et Ruby tentent de réparer le colt magique... 5. Il était une fois... VF · 40 min A Maple Springs, petite ville de l'Etat de New York, Sam et Dean enquêtent sur une série de meurtres présentant d'étranges similitudes avec des contes de fées. L'auteur de ces assassinats serait un loup-garou. Sam, qui pense avoir trouvé le moyen de sauver son frère, invoque le démon qui a maudit Dean, le menaçant de mort s'il ne lève pas sa malédiction... 6. Le vaisseau fantôme VF · 41 min Plusieurs personnes sont mortes noyées. Pourtant, elles ne se trouvaient pas à proximité de points d'eau. Sam et Dean découvrent que, peu avant leur mort, les victimes ont toutes vu un vaisseau fantôme. Les deux frères rencontrent Gertrude Case, la tante d'une des victimes, qui semble avoir un faible pour Sam. Au cours de leur enquête, les Winchester se rendent rapidement compte que Bela Talbot tente également de tirer cette affaire au clair... 7. Rouge sang VF · 40 min Sam et Dean capturent Lucy, une vampire qui affirme ignorer l'origine de son état. Les deux frères remontent alors jusqu'à Dixon, un vampire qui fréquente les bars afin d'y faire de nouvelles «émules». Gordon parvient à s'échapper de prison et se lance sur les traces de Sam pour accomplir sa vengeance... 8. Le festin du Père Noël VF · 41 min Sam et Dean affrontent un puissant démon, sorte d'anti-Père Noël, qui approche puis tue ses victimes en se cachant dans les cheminées. C'est l'occasion pour Sam de se remémorer un Noël très spécial tandis que Dean, conscient que c'est le dernier pour lui, décide de le fêter comme il se doit. 9. Les reines du sabbat VF · 39 min A Sturbirdge, dans le Massachusetts, Sam et Dean tombent sur un groupe de sorcières, responsables de la mort de deux personnes. Ruby conseille aux deux frères de se tenir éloignés de cette affaire : le démon qui commande ces sorcières est en effet extrêmement puissant et dangereux. Mais les deux jeunes gens décident d'ignorer cette mise en garde et traquent les sorcières. Lorsqu'ils trouvent le démon, celui-ci leur révèle des informations cruciales sur le passé de Ruby... 10. Faites de beaux rêves VF · 39 min Un professeur, qui menait une étude sur les troubles du sommeil, a été retrouvé mort, assassiné. Dean interroge un de ses étudiants, Jeremy Frost, qui avait quitté l'étude après une réaction étrange et violente au traitement qu'il avait pris. Bobby, Sam et Dean se retrouvent bientôt piégés dans leurs rêves... 11. Un jour sans fin VF · 39 min Sam et Dean enquêtent sur la disparition d'un homme sur un site touristique. Lors des recherches, Dean se fait tuer par le propriétaire du lieu. Sam est dévasté, puis stupéfait le jour suivant quand il voit Dean bien vivant. Sam comprend bientôt qu'il revit sans cesse la même journée. Il tente alors d'empêcher le meurtre de son frère... 12. Jus in Bello VF · 42 min Sam et Dean s'introduisent dans l'appartement de Bela pour récupérer le colt magique. Les deux jeunes gens sont presque aussitôt arrêtés par Victor Henriksen, un agent du FBI. Enfermés dans une prison du Colorado, les deux frères doivent faire face à un démon et à son armée : ils ont assassiné le shérif et ses adjoints et ont pour mission de tuer Sam... 13. Les Ghostfacers VF · 41 min Alors qu'ils enquêtent dans un vieux manoir hanté, où, chaque 29 février, se manifestent les fantômes de personnes décédées de mort violente, Sam et Dean tombent nez à nez avec une caméra de télévision. La surprise passée, ils comprennnent qu'ils se retrouvent, bien malgré eux, confrontés aux participants d'une nouvelle émission de téléréalité, «Les Ghostfacers», création de deux passionnés de surnaturel, Harry et Ed. Rapidement, l'équipe de tournage et les candidats réalisent qu'ils sont enfermés dans la demeure maléfique... 14. Rejoins-moi VF · 40 min Les habitants de la petite ville de Milan, dans l'Ohio, reçoivent des coups de téléphone de leurs proches décédés. Ceux-ci tentent de les pousser au suicide. Dean et Sam veulent mettre un terme à cette manipulation maléfique. Au cours de l'enquête, Dean reçoit un appel de son père, officiellement mort, lui assurant qu'il sait comment sauver son âme. Sceptique et inquiet, Sam met Dean en garde... 15. Le secret de l'immortalité VF · 42 min Alors qu'ils enquêtent sur une affaire de zombies, Sam et Dean se retrouvent nez à nez avec le docteur Benton, un chirurgien qui a trouvé le secret de la vie éternelle en 1816. Pour prolonger ses jours, il tue et vole les organes vitaux de ses victimes. De son côté, Bobby a trouvé la cachette de Bela et prévient les deux frères. Dean le rejoint, laissant Sam s'occuper seul du cas Benton... 16. Les chiens de l'enfer VF · 39 min Dean n'a plus que quelques heures à vivre. Accompagné de Sam et Bobby, il se met à la recherche de Lilith. Malgré les avertissements de Ruby, les trois jeunes gens sont décidés à mener une ultime bataille contre le démon et son armée... 1. La main de dieu VF · 42 min Quatre mois après avoir conclu un pacte avec un démon pour sauver la vie de son frère, Dean, qui avait été traîné par les «chiens de l'enfer», se réveille dans un cercueil, au milieu des bois. Il comprend qu'il a été victime d'une explosion, mais ne porte aucune marque de cet événement. Il relève seulement quelques traces de griffures sur son épaule. Il finit par retrouver Sam et Bobby, qui ont du mal à croire qu'il est bien vivant. Dean ne peut toutefois pas s'empêcher de se demander qui l'a sorti de l'enfer, et pourquoi... 2. Anges et démons VF · 41 min Sam et Dean sont stupéfaits quand l'esprit de Meg et celui de l'agent Hendricksen apparaissent et accusent les deux frères de les avoir laissé tomber. Ils doivent également sauver Bobby, qui est paralysé par la culpabilité et ne peut donc pas se défendre contre les fantômes en colère des jeunes enfants qu'il n'a pas pu aider... 3. Au commencement VF · 42 min Castiel projette Dean dans le passé. Le jeune homme se retrouve à Lawrence, dans le Kansas. Il y découvre un jeune John Winchester venant tout juste de se mettre en couple avec la jolie Mary. Il fait également la connaissance de son grand-père, ce qui va lui permettre de découvrir un secret de famille terrifiant... 4. Métamorphose VF · 41 min Travis, un chasseur de démons, conseille aux frères Winchester de s'intéresser à Jack Montgomery. Celui-ci serait un Rugaru, une créature qui apparaît d'abord comme un être humain pour ensuite se transformer en monstre anthropophage. En fait, Jack est un bon père de famille dont la métamorphose vient à peine de débuter. Il n'a pas encore fait de victime. Sam est persuadé qu'il peut lui apprendre à se contrôler. Mais, d'après Dean, il est impossible que le côté animal de Jack soit dompté. Pour lui, la seule chose à faire est de le tuer avant qu'il ne soit trop tard... 5. Film d'épouvante VF · 42 min C'est l'époque de Halloween. Toujours sur la route, les frères Winchester font étape dans un bourg de Pennsylvanie, en plein Oktoberfest. Ils sont pris pour des agents du FBI par le shérif Dietrich. Celui-ci leur confie une enquête sur une attaque de vampire. En interrogeant l'unique témoin, Sam et Dean réalisent qu'il s'agit probablement d'une mauvaise blague. Mais le lendemain, un homme est tué par un loup-garou... 6. Le mal des fantômes VF · 42 min Dans une petite ville du Colorado, Sam et Dean enquêtent sur les décès de plusieurs hommes. Ceux-ci, qui étaient tous en bonne santé, semblent être littéralement morts de peur. Pendant l'enquête, Dean est infecté par le mystérieux virus, qui provoque peur, paranoïa et, au dernier stade, décès par crise cardiaque. Sam et Bobby doivent rapidement trouver la cause de cette maladie avant que Dean ne soit renvoyé en enfer... 7. La légende d'Halloween VF · 41 min A quelques jours d'Halloween, Sam et Dean enquêtent sur deux morts mystérieuses et violentes dans une petite bourgade. Un père de famille est décédé après avoir mangé des bonbons qui se sont transformés en lames de rasoir et une jeune fille s'est noyée dans une bassine lors d'un jeu. Ils découvrent que ces crimes sont l'oeuvre d'une sorcière, qui cherche à ramener un démon sur Terre. Les anges Castiel et Uriel font leur apparition. Ils préviennent les frères Winchester qu'ils vont prendre les choses en main et leur demandent de ne surtout pas intervenir. Le plan des deux anges est radical : il consiste à raser toute la ville... 8. Le puits aux souhaits VF · 40 min Les frères Winchester se rendent dans une petite ville qui abrite un puits à souhaits. Grâce au puits, un ours en peluche est devenu vivant, un habitant a gagné à la loterie et un autre, très laid, a rencontré une femme superbe. Si la population est ravie de cette aubaine, Sam et Dean sont méfiants. Ils savent que de tels miracles peuvent cacher des désastres à venir... 9. Souvenirs de l'au-delà VF · 42 min Ruby raconte aux frères Winchester qu'un démon appelé Alastair est à la recherche d'Anna Milton, une jeune fille capable d'entendre parler les anges. Alastair a l'intention d'utiliser Anna pour détruire les anges. Sean, Dean et Ruby se mettent à la recherche de la jeune fille mais, lorsqu'ils l'ont enfin trouvée, Alastair les attaque. Au cours de la bagarre, Ruby s'échappe avec Anna... 10. Disgrâce VF · 42 min Castiel et Uriel tentent de tuer Anna Milton, mais celle-ci a recours à un sortilège très puissant qui envoie ses assaillants au loin. Dean et Sam se plongent dans le passé d'Anna et apprennent qu'elle a vu un psychiatre lorsqu'elle était enfant car elle prétendait ne pas être la fille de son père. Ils l'emmènent chez Pamela Barnes afin qu'elle l'hypnotise et leur dévoile ses secrets. Pendant ce temps, Alastair et ses démons se rapprochent dangereusement... 11. Entre les murs VF · 42 min Sam et Dean enquêtent sur l'apparition d'un fantôme féminin dans une maison abandonnée. Des années plus tôt, la demeure a été le théâtre de sinistres événements : un homme y a été tué, puis la fille du défunt s'est pendue dans le grenier. Les choses se compliquent quand la famille Carter emménage dans la maison. Les deux frères n'arrivent pas à convaincre les nouveaux arrivants que, pour leur bien, il leur faut impérativement quitter les lieux. Danny, le fils de la famille, est persuadé qu'il y a une fille entre les murs. Lorsque Danny est kidnappé, les parents réalisent qu'ils sont tous en danger... 12. Comme par magie VF · 42 min Au cours d'une enquête sur un décès suspect, Sam et Dean se rendent à Sioux City, dans l'Iowa, lors d'un grand rassemblement de magiciens. Ils y rencontrent Charlie, Jay et Vernon, trois amis qui étaient autrefois de célèbres magiciens, mais qui ont été détrônés par de nouveaux venus. L'un d'eux a passé un pacte démoniaque afin d'acquérir de vrais pouvoirs magiques... 13. L'esprit vengeur VF · 40 min Les frères Winchester retournent dans leur ancien lycée pour y enquêter sur une série de meurtres. Sam se fait engager en tant qu'homme de ménage, tandis que Dean travaille comme professeur de sport. Une fois sur place, ils ne peuvent s'empêcher de se remémorer leur adolescence. Sam était un élève timide et effacé, choisi comme souffre-douleur par la brute de l'école, tandis que Dean était un des lycéens les plus populaires... 14. Le venin de la sirène VF · 42 min Sam et Dean arrivent dans une ville de l'Iowa où trois hommes jusque-là sans histoires ont battu leurs épouses à mort après s'être rendu dans un club de strip-tease. Les deux frères découvrent qu'une sirène se cache derrière ces crimes. Pour satisfaire son besoin d'amour, cette créature oblige les gens à se détruire en signe de dévotion. Elle jette un sort aux deux frères, provoquant une violente crise entre eux. Sam tombe sous le charme du médecin qui suit l'affaire, tandis que Dean fait équipe avec un agent du FBI... 15. De l'autre côté VF · 42 min Sam et Dean enquêtent dans une petite ville du Wyoming, dont les habitants défient la mort. Ils découvrent qu'Alastair n'est pas étranger à ces événements. L'ange capture les faucheurs afin de briser l'un des 66 sceaux et provoquer ainsi la fin du monde. Les deux frères demandent à Pamela de les aider à arrêter Alastair... 16. Le premier sceau VF · 42 min Quelqu'un a trouvé l'épée de Lucifer et l'a utilisée pour tuer sept anges. Après avoir kidnappé Alastair, Castiel et Uriel demandent à Dean d'employer les techniques de torture qu'il a apprises en enfer pour obtenir les informations nécessaires à l'arrestation du tueur. Dean découvre alors que c'est lui qui a brisé le premier sceau lorsqu'il était en enfer... 17. Nés pour chasser VF · 42 min Que se serait-il passé si les frères Winchester n'étaient pas devenus des chasseurs de démons ? Sam et Dean vivent cette réalité alternative, dans laquelle ils ne se connaissent pas. Dean est un cadre supérieur obsédé par son travail. Sam, quant à lui, travaille dans le service d'assistance informatique de la même entreprise. Lorsque plusieurs de leurs collègues se suicident, les deux hommes font connaissance et décident d'enquêter ensemble... 18. Le prophète VF · 42 min Sam et Dean se rendent dans une librairie et posent des questions au propriétaire, se faisant passer pour des agents du FBI. Celui-ci croit qu'ils jouent un rôle et leur montre un livre. Il s'agit d'une série de bandes dessinées intitulées «Supernatural», reprenant en détail leur vie de chasseurs de démons. Ils réussissent à retrouver l'auteur, Chuck. Celui-ci leur explique qu'il ne fait que mettre sur papier ses visions : il voit en effet les deux frères en pleine action... 19. Trois frères VF · 42 min Adam Milligan, un jeune homme d'à peine 19 ans, prend contact avec Sam et Dean. Il exige de pouvoir parler à John Winchester. Lorsqu'ils apprennent le motif de sa démarche, les deux frères ne cachent pas leur surprise : John serait le père d'Adam. Sceptiques mais intrigués, Sam et Dean acceptent de rencontrer le garçon. Très vite, ils émettent l'hypothèse qu'il est peut-être un démon. Mais pour quelle raison voudrait-il leur tendre un tel piège, prétextant d'une raison aussi saugrenue ? Une fois sur place, Sam et Dean découvrent finalement qui est réellement Adam. Leurs rapports constants avec le surnaturel les auraient-ils rendus trop méfiants ? 20. Le pénitent VF · 39 min Au cours d'un rêve, Castiel apparaît à Dean et lui explique qu'il a une révélation à lui faire. Les frères Winchester se mettent aussitôt à la recherche de l'ange, mais ne trouvent que Jimmy, son hôte humain. Celui-ci semble s'être libéré de l'influence de Castiel et veut revoir sa famille et reprendre une vie normale. Mais Sam et Dean sont persuadés qu'il est en grand danger... 21. Le diable au corps VF · 42 min Sam est enfermé par son frère dans la «panic room» de Bobby jusqu'à ce que son corps ait évacué le sang de démon qui l'infecte. Cependant, lorsque Bobby découvre que de nouveaux sceaux ont été brisés, il demande à Dean de libérer Sam, persuadé que celui-ci pourra les aider à empêcher l'Apocalypse imminente. Mais Dean refuse, préférant chercher de l'aide auprès de Castiel... 22. Le réveil de Lucifer VF · 42 min Les frères Winchester et leurs alliés se préparent activement à l'Apocalypse, qui semble désormais inéluctable. L'humanité tout entière est menacée de disparition. Sam et Ruby n'ont pas d'autre choix que de s'associer pour éliminer définitivement Lilith. Mais rien ne se passe comme prévu pour eux. Pendant ce temps, Castiel et Zachariah annoncent à Dean qu'il est temps pour lui de jouer son rôle. N'est-il pas le seul en mesure de pouvoir tuer Lucifer ? Dean ne cache pas qu'il ne se sent pas du tout de taille à se mesurer à un tel adversaire. Mais l'heure fatidique approche... Épisode 1 VF Le Diable s'est échappé de l'Enfer. Chuck annonce à Sam et Dean que Castiel est mort et que Lucifer se prépare à détruire l'Humanité tout entière. Les deux frères font appel à Bobby : ils lui demandent de les aider à mettre la main sur l'épée de saint Michel. Cette arme leur permettrait de retrouver le Diable avant qu'il ne soit trop tard. Malheureusement, l'archange Zachariah a d'autres plans pour Dean... Épisode 2 VF Castiel informe Sam et Dean qu'il part à la recherche de Dieu dans l'espoir de pouvoir arrêter Lucifer. Bobby, un vieil ami chasseur de Rufus, est pris de panique alors que les démons attaquent la ville et supplie Rufus de l'aider. Pendant ce temps, Sam et Dean se rendent à River Pass, dans le Colorado, pour venir en aide à Rufus. Quant à Ellen et Jo, ils luttent également contre une invasion de démons... Épisode 3 VF · 41 min Ne croyant plus en ses capacités, Sam décide de quitter Dean et de renoncer à la chasse aux démons. Il travaille un temps dans un bar, mais une apparition nocturne de Jessica, sa petite amie défunte, le trouble. Elle lui annonce que son passé pourrait bien le rattraper et que ses proches courent le risque d'être tués, comme elle. Convaincu par le discours effrayant de la revenante, il décide de poursuivre sa mission. Pendant ce temps, Dean, qui tente toujours d'empêcher l'apocalypse, s'associe avec Castiel pour retrouver l'archange Raphaël. Celui-ci saurait où se trouve le vaisseau de Dieu sur Terre... Épisode 4 VF Sam propose à Dean de le rejoindre dans sa bataille, mais celui-ci repousse son offre. Zachariah transporte alors Dean dans le futur, cinq ans plus tard. Dean se réveille en 2014, dans une ville a priori déserte. Il est attaqué par les habitants, infectés par un virus démoniaque qui les transforme en zombies. Zachariah lui apparaît et lui explique que cette vision est celle du monde tel qu'il sera s'il n'aide pas les anges à se battre contre Lucifer. Puis Dean rencontre le «futur» Dean, qui lui révèle que ce virus est la touche finale du diable dans sa destruction de l'humanité... Épisode 5 VF · 40 min Dans une petite ville des Etats-Unis, deux jeunes gens découvrent la voiture que James Dean conduisait quand il est mort. Un des jeunes gens s'en va chercher une caméra pour filmer le véhicule. Lorsqu'il revient, il retrouve son ami décapité. Sam et Dean, qui décident de travailler à nouveau ensemble, arrivent très vite dans cette petite ville, où le fantôme d'Abraham Lincoln semble lui aussi s'être manifesté. Deux jeunes filles viennent les trouver pour leur demander de l'aide. Une de leurs amies a été enlevée par Paris Hilton. Sam et Dean décident de s'intéresser d'un peu plus près au musée de cire qui vient d'ouvrir dans la ville... Épisode 6 VF Dans une petite ville du Nebraska, Sam et Dean enquêtent sur une série de meurtres dont les mises en scène sortent tout droit de contes de fées ou de légendes urbaines. Les deux frères recherchent Jesse, un garçon de 11 ans, qui voit se réaliser tout ce en quoi il croit. Castiel intervient et met en garde les frères Winchester : Jesse est l'Antéchrist. L'ange exige d'eux qu'ils tuent Jesse. Cet ordre provoque un trouble immense chez Dean et Sam... Épisode 7 VF Sam et Dean découvrent qu'une sorcière tient un cercle de poker bien particulier : au lieu de parier de l'argent, les joueurs misent des années de vie. S'ils gagnent, ils rajeunissent, s'ils perdent, ils vieillissent. Bobby, sûr de lui, voit ce jeu comme une chance de sortir de son fauteuil roulant et parie 25 ans. Malheureusement, il perd et se met aussitôt à vieillir. Dean décide alors de lui racheter des années de vie, mais perd également et se transforme en vieillard. Sam est le seul à pouvoir les sauver, mais il ne connaît rien au poker... Épisode 8 VF L'embrouilleur piège Sam et Dean dans le monde de la télévision. Les frères Winchester se retrouvent alors plongés dans un sitcom, une série médicale, un feuilleton policier, un jeu japonais? Pour éviter d'être bloqué dans cet univers, ils doivent à chaque fois entrer dans la peau de leurs personnages. Castiel tente de les aider, mais les pouvoirs de l'embrouilleur sont bien trop puissants. Épisode 9 VF · 40 min Becky, une admiratrice de Sam et Dean, réussit à les faire venir à une convention organisée en leur honneur, en se faisant passer pour Chuck, l'auteur de la série romanesque «Supernatural». Toutes les personnes présentes sont déguisées en l'un ou l'autre des frères Winchester. Les participants se lancent dans un jeu de rôles, qui tourne court lorsqu'un fantôme s'invite dans la partie... Épisode 10 VF Sam, Dean et Castiel trouvent le Colt et partent à la recherche de Lucifer. Les chasseurs se réunissent tous auprès de Bobby afin de se préparer à ce qui pourrait bien être leur dernier combat. Épisode 11 VF A la demande de Martin, un ami de leur père, les frères Winchester se font interner volontairement dans un hôpital psychiatrique. Ils tentent d'y débusquer un monstre qui attaque les patients et maquille ses crimes en suicides. Des événements inattendus surviennent, et les démons intérieurs de Sam et Dean refont surface... Épisode 12 VF Gary, un adolescent complexé, en butte aux moqueries de ses camarades, parvient à échanger son corps avec celui de Sam. Il se lance sur une affaire avec Dean et profite de sa transformation et de sa beauté pour attirer les plus jolies femmes et multiplier les soirées alcoolisées. Pendant ce temps, Sam reste coincé dans le corps de l'adolescent complexé, qui a par ailleurs de nombreux problèmes avec ses parents et avec les responsables du lycée... Épisode 13 VF Les Anges renvoient Anna dans le passé pour qu'elle exécute John et Mary Winchester, les futurs parents de Sam et Dean. Castiel, voyant ce qui se trame, propulse les deux frères en 1978 pour stopper Anna. Mary reconnaît aussitôt Dean, qu'elle a déjà vu dans un précédent saut temporel, tout en ignorant qu'il est son fils... Épisode 14 VF Le jour de la Saint-Valentin, les habitants d'une petite ville sont pris d'une envie subite de s'entretuer au nom de l'amour. Avec l'aide de Castiel, Sam et Dean mettent Cupidon hors d'état de nuire. En l'interrogeant, ils se rendent compte qu'il n'est pas le seul impliqué. Castiel évoque alors l'arrivée en ville de Famine, un des quatre Cavaliers de l'Apocalypse... Épisode 15 VF Sam et Dean enquêtent dans la ville natale de Bobby, où les morts sortent de leurs tombes pour passer du temps avec leurs familles. Karen, la femme de Bobby, décédée dans des circonstances étranges, fait partie des zombies. Très vite, les frères Winchester découvrent que, malgré les apparences, les intentions des revenants ne sont pas pacifiques. Ils tentent de prévenir Bobby mais celui-ci ne veut pas les écouter... Épisode 16 VF Pris en embuscade par des chasseurs de démons, Sam et Dean sont tués et envoyés au paradis. Castiel les prévient aussitôt que Zachariah est à leur poursuite. Il veut les ramener sur Terre et forcer Dean à accepter son pacte. Pour lui échapper, les deux frères doivent retrouver l'ange Joshua, qui communique directement avec Dieu... Épisode 17 VF Poursuivis par des démons dans le Minnesota, Sam et Dean sont sauvés in extremis par une bande de chasseurs. A leur grande surprise, les frères Winchester découvrent que tous les habitants de la ville sont entraînés à la chasse aux démons et prêts à affronter l'Apocalypse. Leur chef de file est le pasteur Gideon, dont la fille, Leah, se dit prophétesse. Mais quand celle-ci demande à ses concitoyens de tuer tous les non-croyants, Sam et Dean s'inquiètent. Ils appellent Castiel, qui leur confirme que Leah ne fait pas partie de la liste officielle des prophètes... Épisode 18 VF Dean commence à penser que la seule façon d'arrêter Lucifer est d'accepter de devenir l'hôte de Michel. Mais Zachariah joue sa dernière carte en faisant réapparaître Adam, le demi-frère de Sam et Dean : puisqu'il a du sang Winchester, il peut être l'hôte de Michel, au même titre que Dean. Il tend alors un piège à Dean en prenant Adam en otage. Mais le piège se retourne contre lui... Épisode 19 VF Un groupe de dieux, mené par Kali, Ganesh et Baldur, kidnappe les frères Winchester. Leurs ravisseurs les enferment dans un hôtel et tentent de les utiliser pour négocier avec les anges et éviter l'Apocalypse. L'archange Gabriel intervient pour prévenir les dieux que si Lucifer les trouve, il les tuera tous. Malheureusement, ils sont trahis par l'un des leurs, qui prévient le Diable... Épisode 20 VF Afin de sauver l'humanité, Sam et Dean doivent trouver les deux derniers cavaliers de l'Apocalypse. Le démon Crowley leur offre son aide. Face à l'hésitation des deux frères, il leur donne une preuve de sa sincérité et les conduit jusqu'à Brady, le palefrenier des cavaliers. Mais celui-ci refuse de coopérer avec les Winchester et lance la Peste à leurs trousses... Épisode 21 VF Bobby accepte de vendre son âme à Crowley en échange de la localisation du quatrième cavalier, la Mort. Sam et Dean affrontent la Pestilence avec l'aide de Castiel. Mais, avant de mourir, le cavalier a lancé une épidémie de H1N1 sur Terre, doublé d'un faux vaccin inoculant le virus Croatoan. Épisode 22 VF Les frères Winchester partent pour Detroit afin de trouver Lucifer, pensant le piéger avec les quatre bagues. Mais Lucifer réussit à s'emparer du corps de Sam et disparaît. L'affrontement final entre Lucifer et l'ange Michel doit avoir lieu le lendemain dans un cimetière. Sam/Lucifer et Adam/Michel se livrent à un combat sans merci. 1. L'adieu aux armes VF · 42 min Depuis un an, Sam est emprisonné en enfer et Dean mène une vie paisible en famille. Mais bientôt, l'aîné des Winchester se retrouve aux prises avec le démon aux yeux jaunes. Alors qu'il est en mauvaise posture, le jeune homme est sauvé in extremis par… Sam. Celui-ci est revenu des enfers voici plusieurs mois mais a préféré garder le silence. 2. Baby Blues VF · 41 min Sam enquête sur la disparition de plusieurs bébés, qui font suite à l'assassinat de leurs parents. En enquêtant le jeune homme découvre que toutes les familles avaient fait appel la même entreprise pour assurer le système de sécurité de leur maison. Sur les lieux du dernier crime, Sam met en fuite l'agresseur et trouve un nourrisson. 3. Le bâton de Moïse VF · 41 min Sam et Dean enquêtent sur la mort de plusieurs officiers de police. Le premier s'est complètement liquifié et le second est mort après avoir eu le corps recouvert de pustules. Sam et Dean interroge le coéquipier du premier qui meurt peu après, le cerveau dévoré par des sauterelles. Ces morts, qui rappellent les douze plaies d'Egypte, conduisent les deux frères à faire appel à Castiel. 4. Le Lamia VF · 40 min Ayant découvert que Crowley n'avait aucune intention de lui rendre son âme, Bobby décide de prendre les choses en main. Après avoir mis au jour l'un des plus grands secrets de Crowley, le chasseur appelle Sam et Dean en renfort. Les trois jeunes hommes n'hésitent pas à faire du chantage à Crowley... 5. L'Alpha VF · 41 min Plusieurs jeunes filles disparaissent mystérieusement dans une petite ville. Sam et Dean découvrent qu'un groupe de vampires a élu résidence dans ce bourg. Lors d'un combat avec l'un d'eux, Dean est mordu et se transforme en suceur de sang sous les yeux de son frère. Samuel lui dit qu'il peut l'aider, s'il parvient à récolter quelques gouttes de sang de son agresseur. Dean décide d'infiltrer l'organisation des vampires, mais il se retrouve face à leur créateur originel, le vampire Alpha... 6. Veritas VF · 40 min Sam et Dean enquêtent sur une nouvelle série de suicides. Ils découvrent que les victimes sont devenues folles après avoir été contraintes d'avouer des vérités à leurs proches. Veritas, la déesse de la vérité, force en effet les gens à se montrer cruellement honnêtes, et ce contre leur volonté... 7. Entretien avec un vampire VF · 41 min Dean a de plus en plus de doutes au sujet de Samuel, mais Sam n'arrive pas à croire que leur grand-père puisse être impliqué dans quoi que ce soit de mal. Les deux frères partent malgré tout en chasse avec Samuel et le reste de la famille Campbell. Malheureusement, les choses ne vont pas se passer comme prévu... 8. La meute VF · 41 min Dean et Sam sont sur une nouvelle enquête sordide. Un carnage vient d'être perpétré par ce qui ressemble fort à un loup-garou. Le responsable de cette tuerie est en réalité un zoomorphe. Il s'agit d'un petit chien de compagnie qui assassine les ennemis de son maître. Lorsque les deux amis parviennent à l'attraper, celui-ci se métamorphose en humain. Il leur explique que l'Alpha des zoomorphes a créé des cellules qui dorment pour l'instant. Mais dès qu'il en aura envie, l'Alpha les réveillera pour qu'elles tuent. Dean et Sam n'ont plus le choix, ils doivent tuer l'Alpha s'ils veulent stopper les meurtres... 9. Rencontre du 3e type VF · 42 min Alors qu'ils enquêtent sur des disparitions imputées aux extraterrestres, Dean est enlevé au milieu d'un champ. Lorsqu'il se réveille, il découvre qu'il n'a pas affaire à des aliens mais à des fées. Il est le seul à les voir, ce qui rend leur poursuite difficile. Les deux frères sont encore plus surpris de découvrir que les fées ne sont qu'un type de créatures au milieu des elfes, gnomes et autres leprechauns... 10. Paix à son âme VF · 42 min Sam et Dean sont enlevés par Meg, qui veut les forcer à révéler la cachette de Crowley. Sam conclut un pacte avec elle : ils l'aideront à retrouver Crowley si elle accepte de le torturer pour qu'il révèle comment récupérer son âme... 11. Rendez-vous avec la mort VF · 41 min Désespéré, Dean cherche à rencontrer la Mort pour aider Sam à retrouver son âme et obtient l'aide d'un médecin. Lors d'un échange avec la Mort, cette dernière lui confie qu'elle accepte, mais seulement si Dean consent à jouer les Faucheurs à sa place durant 24 heures. Le marché est ainsi conclu. Dans le même temps, Sam décide quant à lui qu'il ne veut plus de son âme. Refusant qu'elle réintègre son corps, il demande à Balthazar un sort de protection. Dean, qui s'accommode plutôt bien de son nouveau rôle, se trouve rapidement confronté à un premier dilemme lorsqu'il doit prendre l'âme d'une petite fille... 12. L'épée de Bruncwik VF · 41 min Dean et Bobby attendent avec beaucoup d'anxiété le réveil de Sam. Ils ne sont pas certains que la Mort aura respecté sa part du marché et permis à l'âme du jeune homme de réintégrer son corps. Pour s'occuper, les deux amis enquêtent sur une étrange affaire : plusieurs jeunes filles vierges ont disparu. Ils découvrent que des dragons sont responsables de ces enlèvements. Bobby envoie Dean chez une de ses connaissances pour y récupérer la seule arme capable de tuer les dragons... 13. L'arachnée VF · 40 min En enquêtant dans le Rhode Island sur la disparition de trois jeunes femmes, Sam voit des souvenirs remonter à la surface. Il a déjà travaillé ici quelques mois plus tôt avec son grand-père. Se sentant coupable de ne pas avoir mis un terme définitif à cette affaire qui a causé d'autres victimes, le jeune homme tient à rester en ville pour démasquer le responsable. Dean, qui l'aide dans cette enquête, découvre de la bouche des habitants de quelle façon Sam se comportait lorsqu'il était dépourvu d'âme... 14. La colère des mannequins VF · 40 min Ben apprend à Dean que Lisa a des problèmes. Celui-ci laisse Sam enquêter seul sur leur affaire et part aussitôt secourir Lisa. Mais il n'est pas au bout de ses surprises. Pendant ce temps, Sam découvre que tous les hommes qui ont été tués étaient mêlés, de près ou de loin, à une blague cruelle, dont la victime était une de leurs collègues. Celle-ci a mystérieusement disparu... 15. Arrêt sur image VF · 42 min Raphael attaque Castiel et ses alliés, et lance aux trousses de Balthazar, Dean et Sam, un ange tueur à gages particulièrement effrayant. Afin de protéger les deux frères, Balthazar les envoie dans une réalité alternative dans laquelle ils sont Jensen Ackles et Jared Padalecki, les acteurs stars d'une série appelée «Supernatural». Sam et Dean y rencontrent Castiel, devenu Mischa Collins, un acteur accro à Twitter, et découvrent que Sam est marié à Ruby... 16. Le retour d'Eve VF · 42 min Sam, Dean et Bobby partent ensemble à la recherche d'Eve, la «Mère de tous». Au cours de leur enquête, ils tombent sur Samuel et Gwen, qui chassent eux aussi la créature. Mais des tensions apparaissent entre Samuel et Bobby, qui se disputent violemment pour savoir comment gérer cette délicate opération. Chacun soupçonne l'autre d'être possédé... 17. Titanic VF · 41 min Balthazar change le cours de l'Histoire et empêche le célèbre Titanic de couler. Furieuse, Fate y met son grain de sel en éliminant toutes les personnes qui étaient censées trouver la mort dans le naufrage du paquebot. Castiel décide de prévenir Sam et Dean de la colère de Fate, tout en cachant aux deux frères son implication dans cette affaire. Pour eux, le seul moyen de survivre est de l'empêcher d'agir... 18. Les mystères de l'ouest VF · 41 min Alors qu'ils sont à la recherche d'un moyen de vaincre Eve, Sam, Dean et Bobby tombent sur le journal de Samuel Colt, le grand-père des Winchester. Ils apprennent que le phénix a été tué à Sunrise, dans le Wyoming. Sam et Dean demandent alors à Castiel de les faire voyager dans le temps, pour qu'ils atterrissent précisément le jour où Samuel a triomphé du phénix. Les deux frères n'ont pas de temps à perdre, ils ont à peine 24 heures pour ramener les cendres... 19. A feu et à sang VF · 41 min Dans un petit village de l'Oregon, Sam, Dean, Bobby et Castiel sont sur les traces de leur grande ennemie, Eve. Les quatre amis se rendent rapidement compte que les habitants ont tous été transformés en vampires. Par ailleurs, Castiel a perdu tous ses pouvoirs. Lorsque Sam et Dean sont face à Eve, celle-ci prend l'apparence de leur mère. Les deux frères découvrent que Crowley est toujours en vie. Quant à Castiel, son comportement devient de plus en plus suspect... 20. L'ange déchu VF · 41 min Castiel raconte à Sam, Dean et Bobby comment a commencé la guerre au Paradis, et comment l'ange Raphael est devenu son ennemi. Bobby pense que Castiel est en réalité de mèche avec Crowley, mais Dean refuse de le croire... 21. La clé du purgatoire VF · 42 min Bobby annonce à Dean et Sam que Castiel a volé le journal intime de Moishe Campbell, mais qu'il en possède une copie. Dans le journal, ils découvrent qu'en 1937, H.P. Lovecraft a ouvert une porte vers le Purgatoire en compagnie de cinq adorateurs du diable. Peu de temps après, le pire cauchemar de Dean devient réalité lorsque Crowley kidnappe Ben et Lisa pour l'atteindre et l'obliger à renoncer à ses plans. Pour les libérer, après avoir demandé l'aide de Castiel qui n'était pas au courant, Sam et Dean sont contraints de joindre leurs forces à un allié inattendu. Pendant ce temps, Bobby reçoit des informations sur une de ses amies... 22. L'homme qui en savait trop VF · 42 min Le mur qui bloquait la mémoire de Sam se brise et tous ses souvenirs de l'enfer lui reviennent. Cette fois-ci, Dean et Bobby se retrouvent impuissants et sont forcés d'attendre sans rien faire que Sam se batte contre lui-même. Pendant ce temps, la guerre au Paradis bat son plein... 1. Les Léviathans VF · 42 min Castiel décide de ne pas tuer Dean, Sam et Bobby, mais ils ne doivent pas tenter de se mêler de ses affaires. Après avoir absorbé les âmes du Purgatoire, ce dernier se proclame nouveau Dieu, et fait un peu de ménage sur la Terre et au Paradis. Pendant ce temps, Sam combat ses hallucinations qui sont un peu plus dangereuses que prévu et Dean appelle « la Mort » pour lui demander de tuer Castiel. Celle-ci leur révèle alors que Castiel a, en plus des âmes du purgatoire, avalé des créatures plus vieilles que les anges eux-mêmes : les Léviathans, premières créatures créées par Dieu et enfermées par ce dernier de peur qu'elles ne détruisent tout sur Terre. 2. Marée noire VF · 42 min Alors que Dean part à la recherche des Léviathans, Sam combat ses hallucinations à propos de Lucifer. Très vite, Dean et Bobby savent qu'ils s'exposent à de très grands dangers en le laissant se débrouiller par lui-même. Les Léviathans, quant à eux, décident de semer la pagaille sur leur chemin et vont jusqu'à brûler la maison de Bobby. 3. Amour de jeunesse VF · 41 min Dean et Sam sont transférés à l'hôpital de Sioux Falls, où sont les Léviathans. Après en être sortis, Sam part chasser un kitsune, créature se nourrissant de cerveaux humains, qu'il avait laissé s’échapper des années auparavant lorsque, tout jeune, il suivait son père au gré de ses chasses. Dean, ayant la jambe plâtrée, ne peut savoir si Sam est en vie et s'inquiète. 4. Osiris VF · 42 min Sam et Dean se retrouvent dans une ville où des criminels sont tués sauvagement : un homme qui a renversé et tué une petite fille, est écrasé par une voiture au 9e étage d'un immeuble ; un homme qui organisait des combats de chiens est tué par l'un de leurs fantômes dans un restaurant. Leur enquête se précise lorsqu'ils rencontrent un homme qui vient d'être libéré de prison et a vu les esprits des personnes qu'il a tué lorsqu'il avait 16 ans. Le seul souvenir qu'il lui reste est celui d'avoir été jugé par un homme dans une grange où se trouvaient des symboles égyptiens. 5. Ma sorcière bien-aimée VF · 41 min Dans le salon de coiffure d'une petite ville, une jeune femme meurt grillée par un casque sèche-cheveux. Dean et Sam trouvent sur place une pièce qui sert à jeter des mauvais sorts. Dès lors, les morts et les événements étranges se succèdent, apparemment sans lien jusqu'à ce que l'enquête des frères les mène à Don Stark, un milliardaire que sa femme soupçonne de le tromper. 6. Copie conforme VF · 42 min Les léviathans ont pris l'apparence de Sam et Dean et commettent des crimes aux endroits où ces derniers ont chassé : Jericho, Black Water Ridge, Iowa… Pendant ce temps, Bobby découvre qu'un produit nommé le borate de sodium brûle les léviathans. 7. Les mentalistes VF · 42 min Malgré leur différend, Sam et Dean enquêtent ensemble à Lily Dale, une ville qui a la réputation d'être la capitale divinatoire des Etats-Unis en raison du nombre de médiums qui y vivent. En quelques jours, deux voyants ont été sauvagement assassinés après avoir eu une vision de leur propre mort. Les deux frères pensent qu'un esprit en colère circule dans la ville par l'intermédiaire des boules de cristal. Ce que les deux frères ignorent, c'est qui, parmi les nombreux médiums de Lily Dale, contrôle cet esprit. La photo de deux soeurs, décédées depuis longtemps, les lance sur une piste prometteuse... 8. Le philtre d'amour VF · 42 min Dean va à la rencontre de Sam et se retrouvent dans une église. Sam lui annonce qu'il est sur le point de se marier avec Becky (la plus grande fan des livres Supernatural vue dans la saison 5). Les heureux mariés vivent ensemble et décident de former un couple de chasseurs. Mais Becky semble en réalité utiliser une substance pour rendre Sam fou amoureux d'elle. Pendant ce temps, Dean enquête avec Garth, un autre chasseur, sur des personnes qui ont vraisemblablement passé un accord avec un démon mais qui meurent bien avant le délai officiel, qui est de 10 ans. 9. Le diable du New Jersey VF · 40 min Sam, Dean et Bobby sont toujours obligés de sa cacher pour éviter les Léviathans. Las de cette situation précaire et inconfortable, ils décident de partir en chasse. Leur cible : «le diable du New Jersey», une créature aperçue dans les environs et qui a déjà fait plusieurs victimes. Après l'avoir capturée et disséquée, les trois hommes, affamés, s'en vont dîner chez Biggerson's. Mais sitôt leur repas terminé, le comportement de Dean change : il devient étrange. Ses deux acolytes s'inquiètent... 10. Aux portes de la mort VF · 41 min Bobby a reçu une balle dans la tête : il est dans le coma. Nous nous retrouvons dans son esprit et replongeons dans ses souvenirs où il est poursuivi par une faucheuse. En compagnie de Rufus, Bobby redécouvre son enfance, un souvenir avec Dean enfant et un autre de sa femme avant qu'elle ne soit possédée. Bobby fait tout pour se réveiller et sortir de son coma pour communiquer à Sam et Dean le "grand secret" des Léviathans qu'il a découvert dans le bureau de Dick Romans. Mais la balle touchant son cerveau détériore ses souvenirs et les fait disparaître, faisant gagner du terrain à la faucheuse. 11. Les Vetâlas VF · 41 min Toujours vacillant après ce qui est arrivé à Bobby, Dean devient dangereusement obsédé par la recherche d'un moyen d'éliminer Dick Romans. Pendant ce temps, Sam vient en aide à une adolescente dont le père, un chasseur, a disparu, qui ne se révèle pas aussi amicale qu'elle laisse paraître. 12. Les incorruptibles VF · 42 min Alors qu'ils chassent une créature qui tue des humains en les momifiant avec une énergie rouge, Sam et Dean coincent cette dernière dans une ruelle. Dean se jette sur elle et se retrouve téléporté en 1944. Il va faire équipe avec Eliot Ness pour retrouver cette créature et trouver comment la tuer. Dans le présent, Sam fait équipe avec le shérif Miller (le shérif du comté de Bobby) pour essayer de ramener Dean. En découvrant qu'ils ont affaire au dieu du temps Chronos, Sam trouve un détail dans le rituel qui pourrait bien lui compliquer la tâche. 13. Les Amazones VF · 41 min Sam et Dean enquêtent sur le corps d'un homme qui a été démembré et dont le torse est gravé d'un symbole inconnu. Pendant que Sam fait des recherches à l'université, Dean part enquêter dans un de ses lieux favoris : le bar du coin. Il y fait la rencontre de Lydia, une habitante du quartier, et finit la soirée chez elle. Les frères Winchester découvrent finalement que l'étrange symbole gravé sur les corps est lié aux Amazones. 14. La ménagerie enchantée VF · 41 min Sam doit affronter sa peur des clowns quand, avec Dean, il doit enquêter dans le Kansas, chez Plucky, une chaîne de pizzas qui organise des goûters d'anniversaire pour enfants. Ils découvrent que les enfants des victimes s'étaient récemment rendus chez Plucky, où on leur avait demandé de dessiner leurs plus grandes peurs... 15. Invocations VF · 42 min Sam et Dean sauvent un homme du nom de Jeffrey ayant commis une série de crimes violents sous la possession d'un démon. Quatre ans plus tard, des meurtres étrangement similaires sont réalisés dans la même ville. Les deux frères font donc appel à Jeffrey, sous surveillance psychiatrique, pour déjouer de nouveau les plans du démon. Cependant Lucifer refait surface dans la tête de Sam. 16. Un parfum d'antan VF · 42 min Sam et Dean enquêtent dans une ville où plusieurs personnes ont été tuées à l'aide d'objets maudits. Ils découvrent alors qu'une agence immobilière rachète tous les commerces de la ville, et que les propriétaires meurent tous après signature du contrat. 17. La mémoire dans la peau VF · 42 min Sam est épuisé par ses hallucinations. Après un accident de voiture, il est hospitalisé puis interné. Dean, qui cherche à tout prix à aider son frère, doit contacter un certain Emmanuel qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam. Quand il le rencontre, Dean se retrouve face à une vieille connaissance... 18. Le Shojo VF · 42 min Garth Fitzgerald appelle à l'aide les frères Sam et Dean Winchester afin de résoudre une affaire où les enfants d'un brasseur sont tués, l'un après l'autre. Il s'agirait en fait d'un Shojo, une sorte de démon de l'alcool, visible uniquement en état d'ivresse... 19. Le manoir de Van Ness VF · 41 min Annie Hawkins, une chasseuse qu'ils connaissent de longue date, appelle Sam et Dean pour une affaire de maison hantée. Alors que le duo l'attend, celle-ci ne se présente pas. Sam et Dean commencent à s'inquiéter. Mais Annie ne viendra jamais au rendez-vous. Assassinée, elle est devenue un fantôme parmi les autres et, avec l'aide du spectre de Bobby, elle essaye de guider les deux frères dans leur enquête. Sam et Dean commencent à mener des investigations sur ce dossier de maison hantée. Le binôme ne tarde pas à faire d'étonnantes découvertes... 20. Soleil vert VF · 41 min Dick Roman a récupéré le disque dur de Frank Deveraux. Il demande à Charlie, hackeuse confirmée, d'en extraire toutes les données et surtout celles concernant les frères Winchester. De leur côté, Sam et Dean demandent à Charlie d'effacer toutes les données. 21. La parole de dieu VF · 41 min Meg, «l'infirmière démon», appelle Sam et Dean pour leur dire que Castiel s'est réveillé. Au même moment, Kevin, un étudiant, est foudroyé et devient l'élu. Il est le seul à pouvoir traduire les inscriptions de la Pierre de Dieu volée à Roman. 22. L'arme fatale VF · 42 min Dick Roman capture Kevin et le force à traduire la Pierre de Dieu. Aidés par le spectre de Bobby, Sam et Dean apprennent comment faire pour tuer les Léviathans. Pour cela, ils ont besoin du sang d'un vampire alpha, d'un ange et d'un démon. Castiel et Crowley acceptent de leur donner un peu de leur sang. Reste à trouver le vampire alpha... 23. L'assaut final VF · 41 min Dick retrouve Crowley pour lui faire une proposition. Son objectif est de déjouer le plan des Winchester. De leur côté, Sam et Dean s'apprêtent à passer à la phase finale de leur opération. Ils chercheent à s'associer avec Castiel, Bobby, Meg et Kevin. Leur but : tuer Dick Roman et détruire sa société secrète, SucroCorp. Mais Castiel semble préoccupé par d'autres enjeux et Bobby est en colère. Ce dernier ne peut-il pas faire échouer le plan ? 1. Retour à la normale VF · 42 min Dean vient de rentrer du Purgatoire, juste un an après avoir combattu contre les Leviathans. Après avoir retrouvé Sam, il se rend compte que Kevin a échappé à Crowley grâce à une nouvelle «Tablette de Dieu», qui pourrait bien être la solution pour fermer les portes de l'Enfer à tout jamais... 2. Vente aux enchères VF · 41 min Dean et Sam souhaitent que Kevin Tran les conduise à l'endroit où il a caché les Tables de la Loi après les avoir volées à Crowley. Le jeune homme les convainc de rendre d'abord visite à sa mère, Linda, qui vit dans une petite ville du Michigan. Sur place, les deux frères découvrent que des démons envoyés par Crowley surveillent la maison de Linda. Après s'être débarrassés des esprits maléfiques, Sam et Dean dévoilent à Linda le rôle majeur que Kevin doit jouer dans la lutte contre les forces du Mal... 3. L'arrache-coeur VF · 40 min Alors qu'ils sont à la recherche de Kevin, Sam et Dean sont déroutés par une série de meurtres violents : les victimes ont toutes eu le coeur arraché. Très vite, les deux frères s'aperçoivent que les morts ont tous le même point commun. Ils ont bénéficié d'une transplantation d'organes provenant d'un même donneur : le quaterback Brick Holmes... 4. Caméra au poing VF · 41 min Lorsque Sam et Dean entrent dans une maison, ils découvrent un bain de sang. Dans leur enquête, ils trouvent une vidéo filmée par trois amis passionnés de cinéma, qui relate ce qui s'est passé sur place. En la visionnant, Sam et Dean assistent à une terrible attaque de loup-garou. Ils cherchent des éléments sur les images pour poursuivre leurs investigations. Avec cette affaire, une course contre la montre démarre pour les deux frères... 5. Les vampirates VF · 42 min En apportant leur aide à Benny, le vampire qui a aidé Dean à sortir du Purgatoire, Dean et Castiel se retrouvent au Purgatoire, tandis que Sam reste seul sur Terre. Benny leur explique qu'il doit tuer son créateur avant que ce dernier ne le tue en premier, mais les choses ne se passent pas comme prévu et Dean appelle Sam à la rescousse... 6. Le soldat inconnu VF · 42 min Sam et Dean mènent l'enquête sur le meurtre d'un homme par sa femme. Mais celle-ci n'a aucun souvenir de ce drame. Sur les lieux du crime, les deux frères rencontrent Garth. Ce jeune chasseur suit les traces de Bobby depuis la mort de ce dernier. Dean ne se réjouit pas de cette initiative. Mais les deux frères décident de faire équipe avec celui-ci pour avancer sur leur affaire. Le trio fait une découverte importante : la tombe du soldat inconnue a été profanée. Il comprend que le fantôme est à l'origine de crimes. Sam, Dean et Garth cherchent, alors, de nouvelles informations sur ce spectre pour empêcher une nouvelle série de meurtres... 7. Delta Mendota VF · 42 min Sam et Dean enquêtent sur une série d'étranges disparitions. Ils sont surpris au cours de leurs investigations lorsque Castiel réapparaît, sans crier gare et sans sembler se souvenir de la façon dont il est parvenu à échapper au Purgatoire. Pendant ce temps, Trans Consult est sur le point de réaliser une arme capable de détruire Crowley et ses sbires. Leur temps est désormais compté... 8. Quoi de neuf docteur ? VF · 42 min Castiel décide de devenir chasseur, tout comme Sam et Dean. Mais sa première journée de chasse s'avère surprenante. La population d'une petite ville de province est victime d'une vague de crimes qui font penser à des gags de dessins animés. De nombreux vols sont aussi signalés. Les chasseurs se rendent notamment dans une maison de retraite. Sur place, les Winchester retrouvent un vieil ami de leur père, qui passe ses journées devant des cartoons. Le médecin qui se charge de lui leur paraît suspect. Dans le même temps, Sam se souvient de son passé, et notamment de son histoire avec Amelia... 9. Qui sème le vent... VF · 42 min Martin, un ami chasseur des frères Winchester, les prévient que Benny pourrait avoir tué un collègue. Sam avoue alors que c'est lui qui a demandé à Martin de prendre le vampire en filature. Dean, furieux, part à la recherche de Benny qui lui annonce qu'un vieil ami vampire, Desmond, l'a contacté pour créer un nouveau nid. Ensemble, ils partent le tuer. Pendant ce temps, Sam reçoit un message d'Amelia, la femme avec qui il avait refait sa vie après la disparition de Dean... 10. La tablette des anges VF · 42 min Samandriel est toujours retenu en otage et torturé par des démons. Un implant placé derrière son front l'empêche de communiquer avec d'autres anges susceptibles de lui venir en aide. Une fois seul, il trouve le moyen de se le retirer, par télékinésie. Il contacte ensuite Naomi pour lui dire qu'il est prisonnier de Crowley. Pendant ce temps, Dean se rend à Kermit, au Texas, pour retrouver Sam, qui lui en veut toujours. Celui-ci revoit Amelia, dont il est amoureux. La jeune femme lui pose un ultimatum : il doit choisir entre elle et Dean... 11. L'arbre et la douleur VF · 42 min Sam et Dean enquêtent sur la mort d'un homme qui a été écartelé dans son lit en pleine nuit. Sam remarque qu'un arbre a été tatoué sur le bras de la victime. Peu après, les frères apprennent que cette dernière participait à un jeu de rôle grandeur nature, appelé «Moondoor». Bientôt, le principal suspect décède violemment à son tour. En se rendant sur les lieux du jeu, Sam et Dean rencontrent la reine du royaume. Celle-ci n'est autre que Charlie, qui les avait aidés à combattre les Léviathans. 12. Abaddon VF · 42 min Un homme à la recherche de John Winchester atterrit dans la chambre d'hôtel de Sam et Dean. Peu après, le démon lancé à sa poursuite, qui a pris possession d'une jeune femme, débarque à son tour. Après lui avoir échappé, l'homme explique à Sam et Dean, être Henry Winchester, leur grand-père. Il a voyagé à travers le temps pour échapper au démon Abbadon, lancé à ses trousses. Les frères Winchester doivent absolument trouver un moyen de le renvoyer d'où il vient. 13. L'ordre de Thule VF · 42 min Sam et Dean découvrent l'endroit secret qui servait autrefois de refuge aux hommes de lettres. En cherchant des informations, Sam et Dean découvrent l'existence d'une congrégation de rabbins qui se battait à leurs côtés. L'un de ses membres, le rabbin Bass, est mort deux semaines plus tôt par combustion spontanée. Peu après, les frères Winchester sont attaqués par le Golem, une créature impressionnante. Ils sont sauvés in extremis par Aaron, le petit-fils du rabbin décédé. 14. Les trois épreuves VF · 42 min Kevin a enfin réussi à déchiffrer la tablette et sait maintenant comment refermer à tout jamais les portes de l'enfer. Il explique à Sam et Dean qu'une personne doit réussir trois tests établis par Dieu. Le premier des deux frères qui réussira la première épreuve devra obligatoirement accomplir les deux autres... 15. Les familiers VF · 42 min Sam et Dean viennent au secours d'un policier, James Frampton, qui a rêvé avoir tué une prostituée. A son réveil, il découvre sa chemise pleine de sang. Alors que les deux frères enquêtent, le chien de James se transforme en femme sous les yeux de Sam. Il s'agit, en réalité, d'un «familier» : un chien de sorcier. Sam et Dean ne sont pas au bout de leurs surprises avec cette nouvelle affaire... 16. Le choc des titans VF · 42 min Lorsqu'un homme, Shane, meurt et revient à la vie chaque jour, Sam et Dean décident d'enquêter sur ce qui pourrait être une probable affaire de zombie. Alors que tous les jours des inconnus viennent voir Shane, les frères Winchester en déduisent qu'il serait victime de la malédiction de Zeus et qu'il s'agirait en réalité de Prométhée, le titan créateur de la race humaine. Pour mettre fin à ce sortilège, Sam et Dean doivent trouver Zeus... 17. Les cryptes de Lucifer VF · 42 min Castiel apporte son aide aux frères Winchester quand il leur annonce que Crowley a lancé des démons à la recherche d'une crypte, recelant des parchemins qui permettent de déchiffrer la tablette sans l'aide du prophète. En empêchant Crowley de trouver la crypte en premier, Sam, Dean et Castiel libèrent Meg, qui était retenue en otage... 18. La chasse est ouverte VF · 41 min Alors que Sam et Dean enquêtent sur une récente affaire de vampires, ils découvrent avec stupéfaction que Krissy Chambers est impliquée. Ils avaient sauvé cette adolescente et son père il y a quelques années, et celle-ci est apparemment devenue chasseuse. La jeune fille veut venger son père en tuant le vampire responsable de sa mort. Les deux frères découvrent à cette occasion que Krissy et deux autres ados vivent dans une maison, sous la coupe de Victor, un homme qui leur apprend les rudiments de la chasse. Sam est intrigué par les méthodes de l'homme, mais Dean est quant à lui plus méfiant... 19. Aller-retour pour l'enfer VF · 42 min Kevin appelle Sam et Dean à l'aide car il entend sans cesse la voix de Crowley dans sa tête et commence à devenir fou. Il leur révèle également qu'il a réussi à déchiffrer la deuxième épreuve pour fermer les portes de l'Enfer. Les deux frères décident alors d'invoquer Ajay, un démon des «crossroads», pour qu'il aide Sam à entrer en Enfer afin de faire sortir une âme innocente pour l'emmener au Paradis. Mais tout ne se passe pas comme prévu... 20. Game Over VF · 42 min Après avoir été bloqué au Purgatoire pendant une longue mission, Sam est mis au repos forcé par Dean. Charlie contacte ce dernier à propos d'une affaire où toutes les victimes ont été retrouvées avec les organes liquéfiés. Tous deux partent enquêter à la morgue, mais doivent faire face à un médecin légiste peu coopérant. Le soir même, la jeune femme est enlevée par un Djinn, la créature qui pourrait bien être responsable de cette vague de meurtres. En tentant de la sauver, Dean découvre que Charlie cache un secret. Il va trouver un allié en la personne de Sam, qui ne veut plus rester passif... 21. Le roi de l'évasion VF · 42 min Crowley séquestre Kevin dans un faux monde qu'il a créé autour de lui afin de faire croire à sa victime qu'il est encore en sécurité dans sa cachette. Il espère lui soutirer des informations en envoyant un Sam et un Dean virtuels. Pendant ce temps, les frères Winchester reçoivent une vidéo posthume de Kevin. Tous deux partent alors à la recherche de Metatron, le messager de Dieu, pour sauver Kevin et découvrir la troisième épreuve... 22. Jeu de massacres VF · 42 min En fouillant dans les fichiers des Hommes de lettres, Sam et Dean découvrent un vieux film. Celui-ci montre deux prêtres en train d'exorciser une possédée. La cérémonie ne ressemble en rien aux rites habituels. Le plus âgé des deux prêtres, le père Thompson, fait notamment boire son propre sang à la femme, provoquant involontairement sa mort et celle du démon. Sam, intrigué, découvre que le vieux curé est mort, mais que son partenaire est toujours en vie. Les deux frères se rendent à Saint Louis pour le rencontrer. Celui-ci leur revèle que le père Thompson pensait qu'il était possible de guérir les démons. De leur côté, Castiel et Metatron tentent de fermer les portes du Paradis... 23. L'arc de Cupidon VF · 42 min Les frères Winchester élaborent un plan afin de fermer à tout jamais les portes de l'Enfer. Ils capturent Crowley lors de l'échange des tablettes, espérant réaliser la troisième épreuve. De son côté, Metraton se sert de Castiel pour accomplir les épreuves de la tablette des anges et, en secret, il prépare un coup d'état «angélique». Quand Sam commence la troisième et dernière épreuve, Dean se retrouve face à un dilemme impossible... Épisode 1 VF Sam s'effondre. Dean l'emmène d'urgence voir un médecin, mais il lui annonce que son frère ne s'en sortira pas. Dévasté par la nouvelle, Dean tente le tout pour le tout : il prie pour demander à tous les anges présents dans le secteur de sauver Sam. En échange, il leur propose de devenir redevable à celui qui prendra les choses en mains. Mais lors de l'appel, des anges en colère, qui en veulent à Dean, se précipitent pour le tuer. Mais Ezekiel arrive en premier, le mettant hors de danger... Épisode 2 VF Sam et Dean capturent Crowley et le ramènent au bunker afin qu'il leur révèle le nom de tous les démons présents sur Terre. Mais leurs plans sont rapidement mis à mal par le retour d'Abaddon, qui souhaite prendre possession de l'Enfer et conquérir la Terre en avilissant les humains et les anges déchus. Abaddon capture alors des chasseurs afin d'attirer les frères Winchester. Son plan fonctionne : Sam et Dean se mettent immédiatement en route, laissant Kevin et Crowley, seuls dans le bunker... Épisode 3 VF Deux prêtres de la cathédrale Sainte-Anne rencontrent un couple soi-disant à la recherche de leur ami, Castiel. Le lendemain matin, ce dernier, qui réside dans un centre pour sans-abri à proximité du lieu de culte, découvre les corps sans vie des hommes d'Eglise. Leurs yeux ont été carbonisés, ce qui signifie qu'ils ont été tués par des anges. De son côté, Dean explique à Sam qu'il est inquiet au sujet de Castiel, qui n'a toujours pas donné de nouvelles. Ezekiel leur apprend qu'il a entendu d'autres anges discuter entre eux : ils s'organisent pour le retrouver les premiers... Épisode 4 VF · 42 min Sam et Dean découvrent que le bunker possède une pièce cachée renfermant un ordinateur central datant de la société des Hommes de lettres. Pour le remettre en marche, ils font appel à Charlie. En démontant l'appareil, ils cassent, sans le faire exprès, une fiole contenant un liquide qui se transforme en cocon géant renfermant Dorothy, la fille de l'auteur du Magicien d'Oz ! La jeune femme leur explique qu'elle s'est emprisonnée volontairement, 75 ans plus tôt, avec une sorcière du monde d'Oz pour l'empêcher de nuire. Malheureusement, si Dorothy est libérée, la sorcière l'est aussi... Épisode 5 VF Un taxidermiste est alarmé par les aboiements de son chien. En allant voir ce qui cloche, il se retrouve face à un homme au chapeau de cowboy, et à la langue de serpent. Il tue brutalement le taxidermiste, le pliant en deux. Sam et Dean sont informés, et se mettent en route pour les lieux du crime. Peu après, un autre meurtre étrange a lieu. Au cours de leur enquête, les deux frères réalisent qu'il n'y a qu'un seul témoin dans cette affaire : un chien. Inquiets à l'idée d'avoir affaire à une sorcière ou à un monstre surnaturel, ils jettent un sort à l'animal, pour que Dean puisse communiquer avec lui. Mais les conséquences sont inattendues... Épisode 6 VF Exclu du bunker, Castiel mène désormais une vie normale dans l'Idaho où il travaille dans une station-service. Quand il apprend que d'étranges disparitions ont lieu dans la région, il appelle Dean pour enquêter. Tous deux pensent qu'un ange tue des personnes pour apaiser leurs souffrances. Sam qui ne peut s'approcher de Castiel, reste au bunker avec Kevin pour déchiffrer la tablette. Crowley, toujours détenu, propose de les aider à traduire la tablette en échange d'un coup de fil à Abaddon... Épisode 7 VF Dean reçoit l'appel de Sonny, un ancien ami, qui lui demande de l'aide à propos d'une sombre histoire de fantôme. Avec cette affaire, Sam découvre avec stupeur un épisode méconnu de l'adolescence de son frère : à 16 ans, Dean a été pris en flagrant délit de vol, puis enfermé durant deux mois dans une maison de redressement. Les souvenirs de Dean refont surface... Épisode 8 VF La shérif Mills sollicite l'aide de Sam et Dean après une affaire de disparitions au coeur d'une petite ville, dans le Dakota Sud. Les personnes disparues appartiennent toutes au même groupe de chasteté. Pour les besoins de leur enquête, Sam et Dean infiltrent la communauté pour retrouver leurs traces... Épisode 9 VF Dans la petite ville de Caribou, au milieu du Wyoming, un bus scolaire s'arrête à côté d'un bar. Les jeunes filles, membres du club de chant d'une église, descendent du véhicule et se retrouvent confrontées à une bande de motards. Ces derniers se montrent menaçants, et leur conseillent de déguerpir. Mais les adolescentes ne comptent pas se laisser faire, et se mettent à les massacrer. Sam et Dean savent qu'il s'agissait d'anges, et se rendent donc sur les lieux de la tuerie pour mener leur enquête... Épisode 10 VF Dévasté par la mort de Kevin, Dean veut retrouver l'ange qui l'a tué pour le venger, mais aussi pour libérer Sam. Castiel le rejoint au bunker et suggère d'essayer de séparer le cerveau de Sam de celui de l'ange pour pouvoir parler à Sam et l'expulser de Gadriel. Le seul problème est que la seule personne capable de réussir cette manipulation est Crowley... Épisode 11 VF Suite à une altercation avec Sam, Dean est parti. Désireux de se venger de Gadriel, qui a tué le jeune Kevin, Dean est forcé de s'allier avec Crowley. Celui-ci lui demande de l'aider à tuer Abbadon, l'un des Cavaliers de l'Enfer, qui le menace. Crowley révèle alors à Dean qu'une arme spéciale, La Première Lame, pourrait permettre de porter un coup fatal à la créature. Les deux hommes partent en quête de cette arme fabuleuse mais malheureusement, ils se retrouvent nez à nez avec Cain. Parallèlement, Castiel aide Sam à reprendre possession de son corps. Lais la possession laisse des traces en lui... Épisode 12 VF · 41 min Sam et Dean ont découvert que Garth se trouve à l'hôpital. Ils s'y rendent. Toujours écrasé par la culpabilité au sujet de Kevin, Dean interroge Garth... Épisode 13 VF Sam et Dean mènent l'enquête après une série de meurtres étranges. Plusieurs victimes obèses ont été retrouvées allégées, parfois de plusieurs dizaines de kilos. Très vite, les deux frères suspectent des sorcières. Après quelques recherches, ils se rendent compte que les victimes fréquentaient un centre de soins, spécialisé dans la perte de poids. Pour découvrir ce qui se cache dans les coulisses de l'établissement, ils essayent de se faire embaucher sous de fausses identités. Alors que Sam est recruté comme coach de fitness, Dean termine en cuisine, à enchaîner les corvées. Ils vont faire de surprenantes découvertes... Épisode 14 VF Sam et Dean découvrent avec stupeur que le bunker est hanté par le fantôme de Kevin. Ce dernier leur apprend que, depuis la chute des anges, le Paradis est fermé et que tous les morts sont coincés comme lui, près du lieu de leur mort. Il leur demande de retrouver sa mère, qui n'est pas morte, mais retenue prisonnière par un sbire de Crowley. Castiel, quant à lui, est capturé par les hommes de Barthélémy... Épisode 15 VF A Springdale, dans le nord-ouest des Etats-Unis, une jeune prend quelques selfies. Mais sur ses photos, elle découvre qu'un monstre se trouve derrière elle. Paniquée, elle part se cacher dans son placard, tout en appelant les secours. Mais il est trop tard, et la créature lui tranche la gorge. Dean apprend ce qui s'est passé, et se décide à partir sur les lieux du crime, sans Sam. Mais celui-ci insiste sur le fait qu'ils doivent travailler ensemble. Une fois sur place, ils se rendent vite compte qu'ils ne sont pas les seuls sur l'affaire : les «Ghostfacers» s'en mêlent aussi... Épisode 16 VF Les Winchester sont inquiets. Ils n'ont plus de nouvelles de Crowley. Et celui-ci est censé retrouver la Lame - la seule et l'unique - capable du tuer un Chevalier. Ils veulent s'en servir pour mettre fin au règne d'Abaddon. Or, le roi de l'Enfer, devenu addict au sang humain, part à la dérive. Sam et Dean décident de reprendre les choses en mains. C'est alors que Crowley appelle Sam et Dean pour leur dire qu'il s'est blessé, et qu'on lui a transfusé du sang humain... Épisode 17 VF A Milton, dans l'Illinois, une mère de famille rentre chez elle et devient tout à coup agressive avec son mari. Elle l'assassine brutalement, sans raison apparente. Pendant ce temps, Dean, qui souffre d'insomnie, fait des recherches à la librairie. Sam le rejoint et lui annonce qu'il a trouvé une nouvelle affaire. Mais Dean est obsédé par sa recherche d'Abaddon, et ne souhaite pas se détourner de son chemin. Sam est inquiet, mais décide malgré tout de partir, seul, sur le nouveau cas. Une fois sur les lieux du crime, il commence son enquête, et découvre que la jeune meurtrière est elle aussi décédée... Épisode 18 VF La traque d'Abaddon est infructueuse. En revanche, des crimes groupés sont découverts : il s'agit d'anges pris au piège par Gadreel, l'assistant de Metatron. Castiel tombe sur un allié inattendu pour l'épauler dans son combat. Quant aux Winchester, ils vont eux aussi croiser une vieille connaissance... Épisode 19 VF La sheriff Jody Mills décapite le «frère» d'Annie, un vampire qui essayait de lui faire du mal. Elle appelle ensuite Sam et Dean pour leur demander de l'aide. Les deux frères vont essayer de savoir si Annie est elle aussi une vampire qui s'ignore. Pendant ce temps, Jody commande un test ADN, dont les résultats lui permettent de découvrir la véritable identité de la jeune femme. Annie a en fait été kidnappé huit ans auparavant. Elle leur explique alors que ses ravisseurs étaient des vampires, qui formaient sa deuxième famille. Mais au bout de quelques années, elle a décidé de fuir ces créatures... Épisode 20 VF Sam et Dean, qui se trouvent à Chicago, découvrent que des clans de créatures monstrueuses rôdent dans les couloirs souterrains du métro de la ville et y sèment la terreur. Au cours de leur périple, ils font la connaissance d'Ennis, un soi-disant chasseur, qui cherche à prendre sa revanche sur l'un de ces groupes de monstres... Épisode 21 VF En 1723, le jeune Gavin MacLeod se prépare pour un voyage vers les colonies. Mais, grâce à son pouvoir de voyager dans le temps, Abaddon arrive et le téléporte en 2014. Dans le même temps, de nos jours, Ezra se fait kidnapper par l'un des fidèles de Metatron. Sam et Dean arrivent au quartier général des rebelles, où Castiel les informe sur la situation. Un informateur explique à Dean qu'il a caché une épée dans un cadavre, et lui dit où la trouver. Mais la quête risque de ne pas être de tout repos. Pour sa sécurité, il lui donne aussi un mot de passe censé le sortir des situations périlleuses... Épisode 22 VF Après une attaque d'anges, Castiel appelle à l'aide Sam et Dean. Alors qu'ils partent, l'ardeur de Dean pour emmener la Première Lame ne passe pas inaperçue aux yeux de Sam, qui s'inquiète des effets secondaires sur son frère à chaque fois qu'il l'utilise. Castiel est choqué quand il découvre que l'ange responsable de l'attaque est un de ses disciples et qu'il l'a fait en son nom. Dean comprend alors qu'il y a une conspiration au sein des disciples de Castiel, menée par Tessa, la Faucheuse... Épisode 23 VF Dean, sous l'influence de Mark, attaque Gadreel. Mais Sam et Castiel parviennent à l'arrêter et à l'enfermer. Profitant de l'occasion, Gadreel s'enfuit. Mais les deux compagnons le rattrapent. Ensemble, ils montent un plan pour contrer le pouvoir grandissant de Metraton. Pendant ce temps, au Paradis, ce dernier ne répond plus qu'au nom de «Dieu». Une fréquence radio pour contacter tous les anges de la planète est mise en place. Il leur annonce que les portes du Paradis seront temporairement fermées... 1. La vie rêvée des anges VF · 42 min Depuis sa métamorphose démoniaque, Dean parcourt le monde en compagnie de Crowley. Il s'amuse comme un petit fou en semant la zizanie et parfois la mort sur son passage. Sam, son frère, le regrette et le recherche désespérément. Il tente de comprendre ce qui lui est arrivé. Pendant ce temps, la grâce de Castiel s'affaiblit de jour en jour. C'est alors qu'Hannah lui demande de l'aide pour traquer Daniel et Adina, deux anges rebelles... 2. Accro à la mort VF · 42 min Dean, toujours plus agressif, échappe au contrôle de Crowley, qui s'en inquiète. Il dévoile à Dean que la marque de Caïn demande à être nourrie et lui propose d'exécuter un contrat pour contenir sa violence. De son côté, Sam réussit à échapper à Cole, son kidnappeur persuadé que Dean est le meurtrier de son père et désireux de se venger. Il traque Sam dans l'espoir que celui-ci le mène à son frère. Pendant ce temps, l'état de Castiel empire et Hannah se voit contrainte de demander de l'aide à Metatron... 3. Traitement de choc VF · 42 min Sam tente de sauver son frère en lui injectant du sang sanctifié, mais Dean rejette l'aide fraternelle. D'autant que ce traitement pourrait le tuer. Entretemps, Crowley découvre que ses récents exploits avec le frère Winchester sapent son autorité en enfer. Il recherche alors de l'aide auprès d'un allié aussi réticent qu'inattendu : Castiel. Ce dernier, dont l'état se dégrade encore, refuse toujours de prendre l'âme d'un autre ange pour restaurer sa grâce... 4. Lune de papier VF · 0 min Le rituel du sang purifié semble avoir fonctionné et Dean ne souhaite qu'une chose : de l'action. Ça tombe bien, un article dans la presse les lance sur la piste de crimes qui ressemblent à des attaques de loup-garou. Très vite, tous deux mettent la main sur une surprenante suspecte : Kate, la louve que les frères Winchester ont laissé vivre. Mais un nouveau meurtre, commis alors que Kate est retenue par Sam et Dean, dément leur hypothèse... 5. Fan fiction VF · 0 min Madame Chandler, professeur de théâtre, a disparu. Sam et Dean décident d'enquêter. Mais l'investigation leur réserve une drôle de surprise : la troupe de théâtre du lycée monte une oeuvre intitulée «Supernatural», une comédie musicale qui retrace la vie des frères Winchester. Elle s'appuie sur les livres de Carver Edlund. Il semblerait que Calliope, muse de la poésie épique, ait décidé de s'en mêler pour inspirer l'auteur en donnant vie aux créatures issues du récit... 6. Secrets d'alcôve VF · 42 min Un étrange message sur la boîte vocale de Bobby laisse entendre qu'il est légataire d'une certaine madame Lacroix, une femme riche. Bien décidés à tirer quelques fonds de cette situation, les frères Winchester se rendent à la lecture du testament pour le représenter. A leur arrivée, les funérailles ont déjà eu lieu, mais la lecture du testament ne se fera que le lendemain. Ils se retrouvent ainsi au milieu d'une étrange famille, tous plus avides les uns que les autres de mettre la main sur le pactole... 7. Rowena VF · 42 min Dean rencontre un démon qui s'appuie sur un réseau de femmes pour récupérer des âmes. Les Winchester remontent à la source du réseau, mais quelqu'un les a devancés et les démons sont éliminés. Tout indique que la sorcellerie soit la raison de cette éradication démoniaque. Sam et Dean découvrent que c'est l'oeuvre d'une sorcière nommée Rowena : elle recrute des femmes pour les former à la sorcellerie et ainsi créer son propre conseil. Pendant ce temps, Hannah est rattrapée par le passé de son hôte, et ceci n'arrange en rien les affaires de Castiel... 8. Shérif, fais-moi peur VF · 42 min A Hibbings, dans le Minnesota, l'officier Jody Mills participe à un colloque de shérifs et se retrouve à travailler, le temps d'un week-end, avec Donna Hanscum, une jeune policière pour le moins enthousiaste. Alors que Mills pense toucher le fond, un cadavre est découvert, à moitié dévoré, dans le district. L'enquête s'oriente aussitôt vers la piste d'une attaque d'animal sauvage. Mais le shérif Jody Mills, forte de son expérience, ne partage pas ce point de vue et préfère appeler les frères Winchester... 9. Au nom du père VF · 41 min Castiel décide de faire amende honorable auprès de James Novak, son hôte, en retrouvant sa fille, Claire, et en la faisant sortir du foyer dans lequel elle séjournait. Mais, à peine libérée, celle-ci lui fausse compagnie. Castiel appelle les Winchester à la rescousse pour la retrouver. Ceux-ci acceptent, même si Dean se sait toujours affecté par la Marque de Caïn. Pendant ce temps, en enfer, Crowley est confronté à son plus grand problème : que faire de sa mère ? 10. Fergus VF · 42 min Castiel, Sam et Dean sont préoccupés : la Marque de Caïn prend l'ascendant sur son porteur ! Malgré leurs efforts déployés, ils ne trouvent aucun remède. L'unique option est de sortir Metatron de sa geôle. Il leur apprend qu'il leur faudra mettre la main sur la Première Lame. Par ailleurs, c'est le temps des complots : d'un côté, Rowena se joue de Crowley pour monter les démons contre lui ; de l'autre, Claire cherche à se venger de Dean pour le meurtre de son ami, Randy... 11. Du côté obscur VF · 42 min Charlie est revenue du pays d'Oz. Sam l'apprend avec stupeur via une vidéo sur le net, qui montre Charlie en train de torturer un homme. Les deux frères partent à sa rencontre, pensant qu'elle chasse de son côté. Ils réalisent que la si charmante Charlie s'est scindée en deux personnes, libérant les deux facettes de sa personnalité : la gentille et la méchante. Et la version obscure cherche à accomplir sa vengeance... 12. La fontaine de jouvence VF · 40 min Dean est obsédé par la Marque de Caïn et cherche désespérément un moyen de la retirer. Pour le distraire, Sam lui propose un cas de disparition suspecte. Les premiers éléments d'enquête délivrent une étrange conclusion : les personnes ne disparaissent pas, elles sont ramenées à l'état d'adolescent par Hansel, du conte «Hansel & Gretel», qui les livre à la sorcière pour la rassasier. Dean se fait capturer et se retrouve avec son corps de 14 ans... 13. Meurtre par accident VF · 41 min Les frères Winchester se lancent aux trousses d'un fantôme au dessein meurtrier : trois victimes sont déjà à déplorer. Le revenant commet ses méfaits en utilisant des appareils électroniques et attaque principalement des étudiants. Selon les premières avancées de l'enquête, internet et le wifi lui permettent d'accomplir les crimes les plus odieux... 14. Le chant du bourreau VF · 42 min Caïn est de retour. Castiel et les frères Winchester sont déterminés à mettre un terme à ses agissements meurtriers et, s'il le faut, à l'éliminer. Pour retrouver la trace, les enquêteurs ont besoin de la Première Lame, que détient Crowley. Ce dernier accepte d'aider Castiel et ses deux compères mais doit faire face à une attaque déclenchée par sa mère... 15. Le ver de Khan VF · 41 min Dean souhaite mettre un terme à ses recherches sur la Marque Caïn, mais Sam refuse de renoncer à ses investigations. Dean préfère se concentrer sur un meurtre étrange, qui ne tarde pas à le conduire jusqu'à Cole. Ensemble, ils découvrent qu'un «ver de Kahn» infecte les hommes et les pousse à commettre des meurtres... 16. Examen de conscience VF · 41 min Sam et Dean enquêtent sur une surprenante série de suicides. Les victimes ont un point commun : elles fréquentaient toutes la même paroisse et venaient régulièrement s'y confesser. Les soupçons se portent bientôt sur le prêtre officiant. Crowley, lui, a capturé Olivette, la dirigeante du Grand Conseil, et l'amène jusqu'à Rowena... 17. L'échappée belle VF · 41 min Le souvenir des actes commis sous l'emprise de la marque de Caïn hante Dean. Seul Metatron semble en mesure de le débarrasser de cette malédiction. Sam et Castiel, quant à eux, font appel à Bobby, un allié au sein du Paradis, qui va aider à la libération de l'ange emprisonné. A qui va profiter cette évasion ? Pendant ce temps, Dean se retrouve face à Rowena... 18. Le livre des damnés VF · 42 min Charlie revient d'Espagne avec, dans ses bagages, le Livre des damnés. Elle en informe Sam et Dean car cet ouvrage pourrait les aider à enlever la marque de Caïn. Les Winchester accourent à sa rescousse lorsqu'elle leur explique qu'une famille prétend en être le propriétaire légitime et ne reculera devant rien pour le récupérer. D'ailleurs, l'un deux, Jacob Styne, s'est déjà manifesté et a tiré sur Charlie. Castiel et Metatron, quant à eux, sont en route pour obtenir la grâce de Castiel... 19. La boîte de Werther VF · 42 min Rowena explique à Sam qu'elle peut déchiffrer le Livre des damnés si celui-ci lui rapporte le codex d'une sorcière morte depuis longtemps. Ce codex est scellé dans une boîte magique créée par Magnus, l'ancien Homme de lettres. Mais Sam a sous-estimé la puissance du sceau protecteur et, en ouvrant la boîte tant convoitée, met sa vie ainsi que celle de Dean en danger... 20. Planète Claire VF · 42 min Claire réapparaît : elle cherche sa mère, Amelia, disparue depuis des années. Castiel, qui se sent coupable d'avoir brisé la vie de cette famille, veut l'aider et fait appel aux frères Winchester. Il veut réunir la mère et la fille après tout ce temps. Leurs investigations les mènent sur la piste de Tamiel, un ange grégorien. Tout à coup, la fin heureuse que Castiel entrevoyait pour Claire ne semble plus si facile à réaliser... 21. Œil pour œil VF · 42 min Dean et Sam enquêtent sur un meurtre étrange et découvrent que le meurtrier porte un tatouage semblable à celui de la famille Styne. Eldon Styne attaque Dean, ce qui provoque une violente bagarre. Pendant ce temps, Castiel joue les arbitres lorsque Charlie et Rowena sont forcées de travailler ensemble sur le Livre des Damnés. Crowley découvre que sa mère a disparu et sent qu'elle prépare quelque chose, aussi se tourne-t-il vers un vieil ennemi afin d'obtenir de l'aide. 22. La Vengeance à tout prix VF · 42 min Tandis que Dean veut venger la mort de Charlie, il part à la poursuite de la famille Styne. Suivit par Castiel sans le savoir, Dean fait un massacre et fait ressortir les effets de la marque. De son coté Sam essaie de tuer Crowley en vain afin que Rowena traduise le livre des damnés. 23. Ex nihilo VF · 42 min Dean prend une décision surprenante concernant la marque de Cain, qui non seulement devrait changer sa vie, mais aussi celle de Sam. Pendant ce temps, Crowley et Rowena se font face et Castiel se retrouve au milieu du conflit. 1. Amara VF · 42 min Les Ténèbres ont été libérées sur Terre... Dean et Sam découvrent les ravages causés par cette entité et l'infection qu'elle propage auprès des humains. Les deux frères décident donc de la combattre et la renvoyer d'où elle vient... Pendant ce temps, Castiel se débat avec les effets rémanents du sort de Rowena. Il se souvient du combat qui l'opposa à Crowley et réalise que l'issue n'est peut-être pas aussi définitive qu'il le pensait... 2. L'être et le néant VF · 42 min Une fois le bébé et Jenna en sécurité chez la grand-mère de cette dernière, Dean rejoint son frère aux prises avec une ville infestés d'humains contaminés. Durant le trajet, il reçoit un appel de jenna qui réclame son aide : Amara, le bébé sauvé, fait preuve de capacités peu banales... C'est le moment que choisit Crowley pour intervenir. Sam, de son côté, se retrouve seul pour combattre le fléau qui infeste la ville mais finit par trouver un remède à la pandémie... 3. Affamée VF · 41 min Rowena cherche à tout prix à renforcer son pouvoir afin de se protéger des frères Winchester. Ceux-ci veulent aider Castiel afin qu'il guérisse du sort jeté par la sorcière mais doivent également chercher la jeune Amara, devenue une jeune fille et qui semble connectée aux Ténèbres. Actuellement en enfer, elle est en compagnie de Crowley qui tente de s'en servir pour arriver à ses fins. Mais le roi des Enfers va vite s'apercevoir que contrôler les Ténèbres n'est pas chose aisée et celles-ci pourraient bien échapper à son emprise... 4. Comme au bon vieux temps VF · 42 min Les frères Winchester partent en virée pour combattre les démons et monstres des ténèbres qu'ils ont libérés sur Terre… Dean s'amuse à trouver des noms d'hybride au monstre qu'ils rencontrent. 5. Sans état d'âme VF · 42 min Dean et Sam enquêtent sur une série de meurtres qui ont eu lieu dans un Bed and Breakfast. La maison en question appartenait autrefois à Lizzie Borden... 6. Ni Dieu ni maître VF · 42 min Castiel demande de l'aide à Metatron pour se battre contre les ténèbres mais celui-ci, satisfait de son nouveau travail de vidéaste indépendant, n'est enclin à soutenir qui que ce soit. Pendant que l'élève Amara dépasse progressivement le maître; Crowley, Sam et Dean partent à sa recherche afin de l'éliminer carrément. Ce qu'ils trouveront alors va au delà de la fascination ou de la subjugation.... 7. Bas les masques VF · 41 min Alors que Sam a de plus en plus de questions sur les visions envoyées par 'dieu'. Dean et Sam se rendent au Minnesota à la demande de Donna pour une affaire concernant un Lapin Tueur. 8. Nos amis imaginaires VF · 42 min Les frères Winchester redécouvrent l'ami imaginaire de Sam quand celui-ci était enfant. Il leur demande de les aider pour résoudre un crime perpétré contre les amis imaginaires. Sam est troublé par ses visions qui, croit-il, proviennent de 'Dieu' quand Dean ne veut pas en entendre parler. 9. Divine Comédie VF · 42 min Les visions de Sam envoyées par "Dieu" se précisent; il doit retourner dans la cage pour parler à Lucifer. Les deux frères demandent alors de l'aide à Crowley afin de rencontrer Lucifer tout en mettant Sam et le monde entier à l'abri. Alors que Sam planifie la rencontre avec l'aide de Crowley et de Rowena, Dean se rapproche de plus en plus d'Amara. 10. Dis-moi oui VF · 42 min L'expression « Le diable est dans les détails » signifie qu'une faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble. 11. Le Cri de la Banshee VF · 42 min Alors que l'on découvre que Lucifer se balade sur terre dans le corps de Castiel, Sam et Dean partent pour une maison de retraite à Oak Park, dans l'Illinois, pour enquêter sur le mystérieux suicide d'un patient de la clinique. Ils y découvrent une "consœur", chasseuse venue se venger d'une Banshee. 12. Linge sale en famille VF · 42 min Après avoir recueilli Claire et Alex, le sheriff Mills tentent tant bien que mal de leur offrir une vie normale. Alex, qui essaie d'oublier son passé, se concentre sur sa vie de lycéenne quant à Claire, elle préfère passer son temps à chasser et ne va plus en cours. Cette dernière contacte les Winchesters pour leur parler d'une affaire où elle pense que des démons sont impliqués dans plusieurs disparitions. C'est alors que les erreurs passées d'Alex resurgissent. 13. Baiser mortel VF · 41 min C'est la Saint Valentin, Sam propose à Dean, qui est de plus en plus obsédé à l'idée de retrouver Amarra, de partir enquêter sur une affaire où la victime, une jeune babysitter de 19 ans, s'est fait arracher le cœur de la poitrine par son amant alors que celui-ci se trouvait au même moment au restaurant avec sa femme. 14. L'Arche d'alliance VF · 42 min Dans la France occupée de 1943, une femme de lettres nommée Delphine Seydoux tue un général nazi et lui vole un puissant artefact. Dans le présent, Sam découvre que l'artefact est une Main de Dieu et a éventuellement le pouvoir de détruire Amara. Sam et Dean font appel à Castiel pour obtenir des informations, ne sachant pas qu'il est possédé par Lucifer, qui a repris le contrôle de l'Enfer, mais qui n'a pas le pouvoir de vaincre Amara. Comme le Thon Rouge, le sous-marin portant la Main de Dieu, a coulé, Dean demande à Lucifer de le transporter dans le passé, avant le naufrage, mais Warding spéciale maintient Lucifer dans le présent. Dean localise Delphine et parvient à la convaincre de sa mission, mais un destroyer allemand attaque le Thon Rouge, commandée par un général allemand, membre de la Société Thule. Dans le présent, Sam trouve un sort qui permettra "Castiel" pour supprimer le Warding et propose d'utiliser son âme pour l'alimenter. Lucifer se révèle et se trouve près de tuer Sam, mais Castiel parvient à reprendre le contrôle assez longtemps pour l'arrêter et informer Sam de la situation. Incapable de vaincre les Allemands, Delphine libère la puissance de la main de Dieu, oblitérant le Thon Rouge et son équipage. Lucifer ramène Dean dans le présent. Lucifer se révèle à Dean et tente d'utiliser la main de Dieu, mais découvre que sa puissance est dépensée. Comme Lucifer est distrait, Sam le bannit avec un sceau de sang. Dean promet de capturer Lucifer et sans Castiel, refusant de croire qu'il n'a pas accepté la possession de son plein gré. Sam l'informe que l'épave du Thon Rouge n'a jamais été retrouvé, le destroyer allemand a été trouvé, coulé par la main de Dieu, laissant Dean contemplant les sacrifices commis par le thon rouge et son équipage. 15. Sur le ring VF · 42 min De retour dans une ville, Sam et Dean rencontrent un lutteur, Gunnar Lawless, idole de leur père lors d'une cérémonie pour le suicide d'un autre lutteur. Lors d'un match le soir même, un spectateur est retrouvé mort à l'extérieur de la salle avec des signes sur le corps. Les deux frères pensent alors à un démon, et testent tous les lutteurs avec de l'eau bénite, sans succès. Ensuite un lutteur est enlevé dans un motel et ils identifient très clairement Lawless sur la caméra qui a filmé cet enlèvement. Ils le retrouvent, et découvrent alors que Lawless sert à « récolter » des âmes pour un démon des croisements. Celui-ci avait proposé à Lawless un marché qu'il a accepté et 10 ans plus tard, pour éviter la venue des chiens, Lawless le sert. Les deux frères parviennent à tuer ce démon grâce à Lawless qui lui porte le coup fatal, mais à sa mort, les chiens de l'enfer arrivent pour prendre l'âme de Lawless et celui-ci affirme ne plus vouloir résister. En même temps, du côté de l'enfer, Crowley s'échappe grâce à un démon et va dans une de ses planques qui contient le bâton d'Aaron, une autre main de Dieu. Le démon était en fait avec Lucifer depuis le début, et il s'interpose quand Crowley tente de tuer Lucifer avec la main de Dieu, ce qui cause la destruction du démon et l'inutilité du bâton. 16. La Première Règle VF · 42 min Dean et Sam sont préoccupés par le cas d'Amara et celui de Castiel. En attendant d'avancer sur ces points, ils enquêtent sur une maison dans laquelle une mère a retrouvé sa fille dans le coma. Sam et Dean comprennent vite que Bobby et Rufus ont déjà travaillé sur l'affaire quelques années plus tôt. Ennemi(s) 17. Deuxième Chance VF · 41 min Sam et Dean enquêtent sur une affaire de loup-garou qui conduit Sam à se faire tirer dessus tout en sauvant un jeune couple, Corbin et Michelle. Corbin a été mordu et se transforme lentement en loup-garou. Comme Dean refuse de quitter Sam, Corbin étouffe Sam, le tuant apparemment dans le but de forcer Dean à abandonner son frère, mais Dean tente d'obtenir un marché en allant à l'hôpital où il se tue avec une surdose de drogue dans l'espoir de convaincre une faucheuse de ramener Sam. La faucheuse refuse de traiter avec lui et lui révèle que Sam est toujours en vie. Avant qu'elle ne puisse l'emmener dans le néant, un médecin est en mesure de faire revivre Dean avec de l'adrénaline. Dans le même temps, Sam se réveille et découvre que les loups-garous survivants sont arrivés. Sam tue les loups-garous et appelle Dean pour l'avertir. Corbin tue un médecin et un adjoint avant que Dean ne l'arrête. Corbin est sur le point de tuer Dean, mais Sam arrive à temps pour tuer Corbin et sauver son frère. Les médecins sont en mesure de sauver Sam et de déterminer que lorsque Corbin a essayé de tuer Sam, son corps est entré en état de choc le faisant passer pour mort. Michelle est dévastée par la mort de Corbin, tandis que Dean ne dit rien à Sam à propos de ce qu'il a fait, alors même qu'il pensait que son frère était mort. 18. La Corne de Josué VF · 42 min Crowley récupère la Corne de Josué comme la prochaine main de Dieu pour tuer Amara. Il appelle les Winchesters pour discuter des termes. Il veut Lucifer scellé de retour dans la cage d'abord, tandis que Sam veut utiliser Lucifer et la Corne pour tuer Amara, et Dean veut Castiel libéré en premier. Pendant ce temps, Lucifer intimide les anges au Paradis pour qu'ils travaillent avec lui afin d'arrêter Amara. Amara se remet de l'attaque du Paradis avec l'aide de Rowena, qui a été réssucitée par sa magie intérieure après que Lucifer ait cassé son cou. Amara envoie une attaque au Paradis, afin d'effrayer tout le monde; y compris Rowena qui se révèle à Crowley et aux frères, afin d'ouvrir à nouveau la cage pour Lucifer. L'appâtage de Lucifer avec la corne marche, les frères et Crowley tentent de convaincre Castiel d'expulser Lucifer, mais Castiel refuse et veut juste attendre la bataille avec Amara. Lucifer se libère et attaque les Winchesters; Crowley utilise cette possibilité pour s'échapper. Amara arrive et, après que Lucifer ait été incapable de lui faire du mal avec le Corne chargée du pouvoir divin, le capture et libère les Winchesters, tandis que Rowena s'échappe. Les Winchesters essayent de penser à une autre façon de vaincre Amara, théorisant que depuis que Lucifer était tombé, il ne pouvait utiliser une main à la pleine puissance de Dieu. Amara décide d'attirer Dieu en torturant l'archange, le premier fils de Dieu; ce sur quoi s'achève l'épisode avec Lucifer / Castiel criant à l'agonie. 19. Les Bisaan VF · 41 min Sam et Dean vont enquêter dans une ville où de mystérieuses disparitions se produisent à intervalle régulier. Ils vont être aidés dans leur tâche par un couple de chasseurs. 20. Chuck tout-puissant VF · 42 min Dieu fait enfin son apparition et il décide de se montrer en premier à son ancien scribe, Metatron. Ensemble, ils ont une longue conversation sur ce qu'a fait Dieu et ses intentions quant à affronter les Ténèbres. Pendant ce temps Sam et Dean enquêtent dans une ville où le brouillard infecte les personnes et tentent de secourir ses habitants. 21. Donatello VF · 41 min Après avoir été sauvés par Chuck, les frères Winchester sont transportés dans le bunker par ce dernier. Chuck leur explique alors pourquoi son absence a duré si longtemps. Sam et Dean font ensuite la connaissance de Donatello, le nouveau prophète de Dieu, qui les aident à trouver Lucifer et le libérer avant le retour d'Amara. Metatron se sacrifie pour permettre aux autres de s’enfuir. 22. L'Ombre et la Lumière VF · 41 min Chuck essaie de s'excuser auprès de Lucifer pour que celui-ci l'aide à battre Amara. Les frères Winchester demande aussi l'aide de Crowley et de Rowena pour les aider dans leur lutte. Ils font alors venir Amara et essaie de la vaincre de différentes façon. Mais celle-ci est bien trop puissante et s'en prend à Chuck... 23. Les Liens du sang VF · 42 min Tandis que les Ténèbres gagnent du terrain à la suite du combat qui a opposé Dean, Sam, Dieu, Crowley, Rowena et Lucifer à Amara, le groupe anglais des hommes de lettres cherchent à arrêter les frères Winchester. Alors que l'équipe de Dieu retrouve espoir, Amara change ses plans. Épisode 1 VF Dean a du mal à gérer un face-à-face inattendu avec sa mère, Mary Winchester. De son côté, Sam doit se battre pour sa vie après que Toni lui ait tiré dessus. Épisode 2 VF Dean, Castiel et Mary font leur maximum pour sauver Sam. Malgré les hésitations de Dean qui rechigne à mettre sa mère en danger, celle-ci souhaite continuer. Pendant ce temps, Crowley est informé que Lucifer s'est emparé du corps d'une rock star, Vince Vincente. Épisode 3 VF Castiel s'est lancé sur les traces de Lucifer mais, pour arriver à ses fins, il doit se résigner à une alliance avec Crowley. Pendant ce temps, Dean, Sam et Mary suivent la piste d'un bébé en pleurs qui les mènent à des morts mystérieuses dans une maison abandonnée... Épisode 4 VF Sam et Dean enquêtent sur une affaire qui les conduit vers une famille très dévote, qui vit en autarcie. Les frères réalisent que les parents ont un secret qui pourrait bien tous les détruire. Dans le même temps, Dean a du mal à accepter la décision de Mary. Épisode 5 VF Après avoir appris que l'âme d'Adolf Hitler est emprisonnée dans une montre de poche en or, Sam et Dean doivent agir vite afin d'éviter qu'un groupe de Nazis nécromanciens ne ramène le Führer à la vie. Épisode 6 VF Alors que les chasseurs se rassemblent afin de rendre hommage à l'une d'entre eux, Sam, Dean et Mary doivent combattre un démon qui a décidé d'éliminer les chasseurs un par un. Épisode 7 VF Lucifer réalise qu'en tant que rockstar, il peut faire faire tout ce qu'il veut à ses fans. Enthousiasmé par ce pouvoir, il organise un concert VIP afin de tous les tuer. Sam, Dean et Castiel entrent dans les coulisses de l'industrie de la musique afin d'essayer de l'arrêter. Épisode 8 VF La recherche de Lucifer d'un vaisseau lui amenant le pouvoir et l'influence l'emmène jusqu'à la Maison Blanche. Le Président des Etats-Unis conclue sans le savoir un pacte avec le Diable, ce qui conduit Sam, Dean, Castiel, Crowley et Rowena à s'allier afin de contrer les plans du Prince des Ténèbres. Épisode 9 VF Les frères Winchesters sont toujours incarcérés dans une prison tenue secrète suite à l'accusation qui pèse sur eux : celle d'avoir attenté à la vie du président des Etats-Unis. Castiel et Mary essaient de les retrouver mais n'y parviennent pas. Du coup, ils décident de les remplacer sur le terrain. Épisode 10 VF Sam et Dean doivent travailler au plus vite pour que Castiel ne soit la prochaine victime de Lily Sunder, qui s'est tourné vers la magie noire plus d'un siècle pour se venger d'un groupe d'ange ayant tué sa famille. Épisode 11 VF Sam demande de l'aide à Rowena pour localiser une vieille et puissante famille de sorcier après que Dean ait été touché par un de leur sort lui effaçant la mémoire. Épisode 12 VF Mary demande l'aide de Sam et Dean pour une affaire sans mentionner que les Hommes de Lettre Britanniques sont impliqués. Mais lorsqu'elle se fait doubler, tout est révélé. Épisode 13 VF Quand Sam et Dean enquête sur un meurtre dans un musée, ils découvrent qu'un fantôme lié à un bateau ayant sombré en 1723 est au cœur du mystère. Après avoir découvert qu'il s'agit du bateau sur lequel Gavin, le fils de Crowley aurait du embarquer, ils demandent l'aide de Rowena pour le localiser. Kelly Kline trouve refuge auprès d'un démon après avoir subit une attaque angélique. Épisode 14 VF La destruction d'un nid de vampire par les Hommes de Lettres britanniques est mise en péril par l'apparition de l'Alpha alors que Mary tente de convaincre ses fils de rejoindre les Hommes de Lettre britanniques. Épisode 15 VF Pendant que Castiel est sur la trace de Kelly Kline, Sam et Dean enquêtent sur la mort suspecte d'un campeur causée par un chien de l'enfer. Épisode 16 VF Sam et Dean enquêtent sur une affaire de loup-garou en compagnie de Mick qui souhaite avoir une expérience de terrain. En chemin, ils rencontrent Claire Novak. Épisode 17 VF Les deux frères retrouvent Kelly Kline grâce à Eileen (la chasseuse sourde rencontré il y a quelques épisodes) mais la rencontre tourne mal car Dagon débarque. De son côté, Lucifer, retenu par Crowley, cherche un moyen de s'affranchir d'un système que ce dernier a mis en place pour le rendre docile. Épisode 18 VF Les deux frères sont sur une affaire étrange concernant Black Bill. Ketch et ses hommes en profitent pour envahir le bunker des garçons et recueillir un maximum d'informations sur eux. Épisode 19 VF · 41 min Kelly Kline, toujours prisonnière de Dagon, tente de se suicider pour empêcher son fils de commettre d'horribles méfaits. Mais les pouvoirs maléfiques du fœtus l'empêche de mourir. Pendant ce temps, Castiel et l'ange Kelvin sont sur la piste de Dagon. Épisode 20 VF Les frères Winchester viennent en aide à Alicia et Max Banes pour essayer de retrouver leur mère qui ne donne plus de nouvelles depuis plusieurs jours. Sur place ils découvrent que leur mère n'est plus vraiment pareille. Épisode 21 VF Après avoir appris la mort de leur amie Eileen, Sam et Dean découvrent des micros dans leur bunker et décident de tendre un piège aux hommes de lettre britanniques. Ils réussissent alors à capturer Toni Bevell et la ramène dans le Bunker. Sur place, Arthur Ketch et Mary, qui a subi un lavage de cerveau, les attendent pour tenter de se débarrasser des Winchester. Épisode 22 VF Alors que Mary tente de tuer Jody Mills, les frères Winchester arrivent à temps pour empêcher le meurtre de leur amie par leur mère. Ils décident alors de rassembler des chasseurs afin de mener une opération visant à se débarrasser des hommes de lettres britanniques. Pendant ce temps, Dean pénètre dans l'esprit de sa mère pour essayer de la guérie. Épisode 23 VF Castiel et Kelly Kline trouvent refuge dans une maison isolée pour protégé la naissance du Néphilim. Mais Sam et Dean réussissent à les retrouver et, sur place, ils découvrent une fissure menant à une réalité alternative où l'apocalypse à ravager la terre. Lucifer arrive à son tour pour prendre possession du bébé... 1. Jack VF · 41 min Sam et Dean sont laissés à ramasser les morceaux après la perte de leur mère, la disparition de Crowley et la mort déchirante de Castiel. La naissance de Jack laisse les frères Winchester avec des opinions divergentes sur la manière de gérer un Nephilim. Après avoir été entraînée dans la brèche, Mary doit apprendre à survivre à Lucifer et à un monde apocalyptique. 2. Vague de puissance VF · 42 min Sur le chemin du bunker, Sam, Dean et Jack rencontrent un ancien allié, Donatello Redfield (le prophète qui les a aidé lors de la bataille contre Amara). 3. Lithomancie VF · 42 min Sam reçoit un appel d’une ancienne amie que lui et Dean n’ont pas vu depuis longtemps, Missouri Moseley. Elle leur demande de l’aide car sa protégée vient de mourir. Sam appelle Jody pour s’en occuper car il veut rester au bunker pour aider Jack à maîtriser ses pouvoirs. Dean, qui ne partage pas son opinion, part aider Missouri. 4. Catharsis VF · 42 min Lorsque plusieurs patients de Mia Vallens, conseillère en matière de deuil, sont retrouvés morts, Dean, Sam et Jack enquêtent sur le mystère entourant les meurtres et, chacun par inadvertance, sont forcés de faire face à leur propre deuil non résolu. 5. Quoi de neuf, docteur ? VF · 41 min Sam et Dean partent entre frère chasser sur une affaire qui parle de disparition et de monstre. Exceptionnellement, Jack reste au bunker. Sam est au petit soin pour Dean durant leur mission car il est toujours sous le choc du fait que Dean ne croit plus en rien ni en leur mission ni même en l’humanité. 6. Règlement de compte à OK Corral VF · 41 min Castiel est de retour dans l’equipe, quand ils reviennent au bunker’ on est témoin d’une scène de retrouvaille entre Jack et Castiel. Quelque temps après Jack prévient les garçons qu’il y a une affaire qui les attend à Dodge City au Kansas quartier rapport à une tombe vide. Jack pense à un zombie. 7. Faux jumeaux VF · 42 min Dans cet épisode, toute l’équipe essaye de retrouver Jack qui s’en est allé, malheureusement sans succès. Castiel pense que ce sont peut-être les anges qui ont Jack et donc va poser des questions à un de ses contacts du paradis. Dean et Sam quant à eux reçoivent un appel d’un gérant d’un motel, celui-ci les prévient qu’un homme est venu poser des questions sur eux et Jack. 8. La Casse du siècle VF · 41 min Sam et Dean ne savent plus comment faire pour retrouver Jack. Ils reçoivent un appel d’une personne possédant le moyen de retrouver le nephilim, ils fixent un rendez vous et se retrouvent dans un café. 9. Les Marcherêves VF · 41 min Jack rencontre un marcheur de rêve nommé Derek Swan dans lequel Mary Winchester et Lucifer ont été pris au piège. Peu de temps après, les Winchester apprennent par le shérif Jody Mills que Derek est mort et que Jack est apparemment responsable. Les Winchester traquent Jack peu de temps après qu'il a aidé Kaia Nieves à sortir d'un centre de désintoxication. 10. Compagnes d'armes VF · 42 min Suite à l'ouverture d'une brèche par Jack et Kaia, les frères Winchester se retrouvent dans un monde parallèle peuplé par des dinosaures ainsi qu'une personne hostile. Jack est envoyé dans le même monde que celui où se trouve Mary. Quand à Kaia, elle n'est pas partie dans un autre monde, elle se retrouve au bord d'une route non loin du bateau dans lequel ils ont fait apparaître la brèche. 11. L'Affaire papillon VF · 41 min Wendy, la nièce de Donna a disparu et cette dernière appelle les Winchester pour l'aider à enquêter. Clegg, l'agent du FBI chargé officiellement de l'affaire pense que la jeune femme a été kidnappée par un tueur en série qu'il traque depuis 12 ans, "Le Papillon". L'enquête se poursuit et le caissier du café où Wendy a été vue pour la dernière fois se fait appréhender. 12. Le Grimoire noir VF · 42 min Dean est victime de deux sorcières, ses sœurs Jamie et Jennie Plum , qui réussissent à voler un puissant livre de sortilèges des frères Winchester. 13. Longue vie au roi VF · 41 min Sam , Dean et Castiel recherchent Lucifer qui, quant à lui, conclut un contrat improbable avec un guérisseur religieux local nommé Sister Jo . Asmodeus se rapproche de Jack. 14. Les Bonnes Intentions VF · 42 min Jack et Mary parviennent à échapper aux griffes de Michael et finissent par trouver un allié dans le « monde apocalyptique » Bobby Singer. 15. Le Plus Saint des hommes VF · 42 min Sam et Dean sont sur le point de rassembler tout ce dont ils ont besoin pour ouvrir une brèche dans le monde apocalyptique et peut -être sauver Mary et Jack. 16. Scoobynatural VF · 42 min Sam , Dean et Castiel sont transportés dans le monde animé de Scooby Doo où ils se joignent à la bande de Scooby pour résoudre un mystère fantomatique. 17. Le Sceau de Salomon VF · 42 min Sam et Dean continuent à rassembler les ingrédients nécessaires pour ouvrir une faille spatio - temporel afin de sauver leur famille. Leur dernière quête les amène à un bunker " Men of Letters " des années 1920 et à un dieu affamé d'une autre dimension. 18. Les Souffrances de Gabriel VF · 42 min Lucifer règne sur le ciel , exaspérant sa première dame, Jo . Sam et Castiel sont perplexes devant le retour de Gabriel . Et entre temps , Asmodeus veut absolument retrouver l'archange ce qui met en danger Sam et Castiel ... 19. Funeralia VF · 42 min Sam est Dean doivent arrêter Rowena , qui est sur une mission mortelle. 20. Le Panthéon nordique VF · 42 min L'archange Gabriel est de retour et entraîne Sam et Dean dans son complot pour se venger des demi-dieux qui l'ont vendu à Asmodeus. 21. La Faille VF · 42 min Sam, Dean, Castiel et Gabriel doivent travailler ensemble s'ils ont l'espoir de ramener Mary et Jack à la maison. 22. Exodus VF · 41 min Sam et Dean élaborent un plan qui sauvera des vies innocentes. 23. L’Épée de St. Michel VF · 42 min Sam et Dean Winchester continuent d'être testés dans la bataille entre le bien et le mal, mais une décision impulsive pourrait changer la vie de l'un des frères pour toujours. 1. L'Étranger VF · 41 min Sam sollicite l’aide de tout le monde pour tenter de retrouver Dean. Pendant ce temps, Castiel rencontre une source peu fiable et Jack, qui s’adapte à sa vie humaine, acquiert de nouvelles compétences tout en cherchant à comprendre comment s’intégrer dans ce monde de chasseurs. 2. Complètement marteau ! VF · 41 min Sam a trouvé un indice sur l’endroit où est Dean, et il décide d’enquêter avec l’aide de Mary et Bobby. De son côté, Castiel donne un sage conseil à Jack. 3. La Cicatrice VF · 42 min Alors qu’il essaye de comprendre ce qui est arrivé à Dean, Sam demande l'aide du shérif Jody Mills, lequel pourrait déjà travailler sur l’affaire sans même le savoir. Dans le même temps, Castiel continue d’être une figure paternelle pour Jack. 4. L'Homme à la hache VF · 41 min Sam doit rapidement trouver une solution lorsque des figurines prennent vie et que Dean se retrouve dans un réel film d'horreur. 5. La Logique du cauchemar VF · 42 min Une chasse qui a mal tourné laisse Maggie dans un endroit inconnu. Sam, Dean, Mary et Bobby se lancent quant à eux à sa recherche, mais ce qu’ils découvrent ressemble à leurs pires cauchemars. 6. La Mouche VF · 41 min Sam et Charlie font équipe pour enquêter sur une série de disparitions. Pendant ce temps, Jack pense avoir trouvé une affaire et tente de convaincre Dean de s'associer à lui pour la chasse. 7. Abraxas VF · 41 min Sam et Castiel recherchent un chaman qui pourrait peut-être aider un ami. En parallèle, Nick essaye de trouver des réponses concernant la mort de son épouse et de son fils, tandis que Jack se tourne vers Dean pour obtenir de l'aide et profiter de l'expérience humaine. 8. La plus merveilleuse des vies VF · 42 min Tandis que Sam et Dean unissent leurs forces à un allié inattendu, Heaven fait face à l’attaque d'une force obscure, ce qui pousse Castiel à un énorme sacrifice pour redresser la situation. 9. L'oeuf et la lance VF · 41 min Sam et Dean demandent l'aide de leur ami Garth pour obtenir des informations sur les projets de Michael. Alors que les frères se séparent pour rechercher des armes qui peuvent les aider dans leur lutte contre l’Archange, le combat est peut-être déjà perdu. 10. Nihilisme VF · 42 min Michael a repris le contrôle de Dean. Sam élabore un plan afin d'arrêter Michael et d'atteindre Dean avant que quiconque ne meure. 11. La Boîte de Ma'lak VF · 42 min Dean passe du temps avec Mary et Donna. Nick trouve enfin la réponse qu'il cherchait. Quant à Sam, il fait face à un choix inimaginable. 12. Le Nouveau prophète VF · 42 min Sam et Dean doivent trouver un moyen de stopper l'effusion de sang. Donatello, dans son état actuel, brouille par inadvertance l'ordre des futurs prophètes. Nick, lui, doit faire face à son passé. 13. Paradoxe temporel VF · 42 min 300ème épisode de la série.Sam et Dean se tournent vers les forces occultes afin de trouver une solution à leur problème. Mais, au lieu d'une résolution, ils vont découvrir beaucoup plus que ce qu'ils avaient imaginé. 14. Le Baiser de la gorgone VF · 42 min Sam et Dean demandent à Rowena de les aider afin de mettre la main sur un demi-dieu qui se nourrit de chair humaine. Le défi de garder Michael à distance s’avère plus difficile que prévu. 15. La Clé du bonheur VF · 42 min Sam et Castiel enquêtent dans une petite ville pittoresque de l'Arkansas mais le lieu n'est pas aussi idyllique qu'il n'y paraît. Dean et Jack font un voyage en voiture pour rendre visite à un vieil ami. 16. Kohonta VF · 41 min Sam et Dean sont perplexes face à un monstre dont ils n'ont jamais entendu parler auparavant. Jack fait de son mieux pour impressionner un nouveau groupe d'amis. 17. Le Plein d'âme VF · 42 min Sam et Dean viennent en aide à un ami dans le besoin. Pendant ce temps, Mary s’inquiète pour Jack et Castiel. Elle fait appel à Jo / Anael avec l'espoir qu'un miracle se produise. 18. Absence VF · 42 min Sam et Dean continuent de s’inquiéter de l’état de Jack. 19. Sans pitié VF · 42 min Sam, Dean et Castiel enquêtent sur une série de meurtres suspects qui ont un point commun faisant référence à la Bible. 20. Après le Chaos VF · 41 min Sam, Dean et Castiel se lancent dans une bataille épique. Pendant ce temps, Jack est navré par les mensonges et un vieil ami revient... 1. Fantômes et zombies VF · 41 min Sam, Dean et Castiel sont laissés pour défendre le monde après que toutes les âmes en enfer soient libérés sur Terre et libre de tuer à nouveau. 2. L'Attrappe-âmes VF · 42 min Sam, Dean et Castiel font appel à Rowena afin de les aider à tenir les mauvaises âmes à distance. Ils bénéficient de l'assistance inattendue de Ketch. 3. Le Bâton de Lilith VF · 41 min Sam, Dean et Rowena combattent sans relâche afin d'empêcher l’Enfer de s’échapper. Castiel ne peut pardonner une trahison... 4. Un écrivain de talent VF · 42 min Sam et Dean enquêtent sur la mort mystérieuse d'une fille et la disparition d'une autre. 5. Trop facile VF · 42 min Sam et Dean ne sont pas sortis d'affaire... 6. Lordo magnificarum VF · 42 min Sam et Dean reçoivent la visite d'un vieil ami. Pendant ce temps, Castiel enquête sur la disparition d'un adolescent. 7. Blessure divine VF · 41 min Dean s'occupe d'une affaire, seul. Pendant ce temps, Castiel a une idée ingénieuse pour aider Sam à retrouver Dieu. 8. Talon d'Achille VF · 42 min Sam, Dean et Castiel continuent de trouver un moyen de vaincre Chuck. Leurs solutions les conduisent vers des lieux inattendus et auprès d'alliés improbables. 9. Butch Cassidy et le Kid VF · 42 min Sam et Eileen sont confrontés à une vérité brutale. Pendant ce temps, Dean et Cass travaillent ensemble dans l'espoir d'avoir une longueur d'avance sur Chuck. 10. L'Étoffe des héros VF · 42 min Sam et Dean ont pris la route afin d'aider un vieil ami. Bientôt, ce sont eux qui pourraient avoir besoin de secours... 11. Atrox fortuna VF · 42 min Dean et Sam jouent gros : ils testent leur chance dans une partie de billard dont le gagnant rafle le jackpot. Pendant ce temps, Castiel traque un meurtrier potentiel, mais pas pour des raisons que l'on pourrait imaginer... 12. L'Autre Kaia VF · 42 min Sam et Dean répondent à un appel désespéré et, avec Castiel, Jack et Jody, aident à la résolution du problème. Billie surprend tout le monde lors d'une visite au bunker. 13. L'Occultum VF · 42 min Sam et Dean recherchent le moindre détail qui pourrait leur donner un avantage sur Dieu. Ils en viennent à frapper à la porte de Jo et apprennent l'existence d'un secret qui est pourrait être mort avec Ruby. Pendant ce temps, Castiel demande à Jack de réaliser l'impensable pour aider les frères dans leur quête... 14. Last Holiday VF · 42 min Sam et Dean découvrent une nymphe des bois vivant dans le bunker qui est déterminée à protéger sa famille, à tout prix. 15. Pauvres pécheurs VF · 41 min Castiel et Jack travaillent sur une affaire impliquant des membres d'une église locale. Pendant ce temps, Sam et Dean partent à la recherche d'Amara. 16. La Chambre 214 VF · 42 min Sam et Dean enquêtent sur le meurtre d'un de leurs amis d'enfance. Ce cas les amène dans un hôtel qu'ils ont fréquenté par le passé et les déroute. En effet, les frères Winchester doivent revenir sur une affaire qu'ils pensaient résolue depuis longtemps... 17. Juste un claquement de doigts VF · 42 min Dean prend la route avec Jack qui a besoin de compléter un rituel final dans la quête pour battre Chuck. Une divergence d'opinion laisse Sam et Castiel à la recherche de réponses à leurs propres questions. 18. La Mort aux trousses VF · 41 min Avec un changement de plan complet, Sam, Dean, Castiel et Jack se battent pour le bien de l'objectif commun. 19. Seuls au monde VF · 42 min La bataille contre Dieu fait rage ; l'issue de de cet affrontement décidera du sort du monde. C'est alors qu'un visage familier réapparait et se joint au combat... 20. Le Dernier Voyage VF · 42 min Bébé, c'est la dernière course pour sauver des gens et chasser des choses.