The Enemy Within

1. Alliance forcée VF · 41 min L’ex agent de la C.I.A. Erica Shepherd, l’une des plus grandes traîtresses des Etats-Unis, est exfiltrée d’une prison de haute sécurité pour aider l’agent Keaton à traquer Mikhail Vassily Tal, le commanditaire d’une série d’attentats coordonnés. 2. Nom de code : Black Bear VF · 41 min Après le meurtre d’un ancien agent de la CIA, Keaton engage Shepherd pour l’aider à recueillir des informations visant à faire plonger Tal. 3. L'épouse de l'ambassadeur VF · 40 min Plusieurs bateaux de patrouille appartenant à la DEA sont les cibles de violentes attaques en Amérique du Sud. Le FBI soupçonne l'ambassadeur des Etats-Unis de vendre les plans de navigation des patrouilleurs au Cartel Morales, et que cet argent sert ensuite à financer les actes terroristes de Tal. 4. Brouiller les pistes VF · 41 min Une information que Shepherd avait obtenue en prison s'avère liée à une attaque imminente sur le sol américain. L'équipe de Keaton se lance alors dans une chasse à l'homme afin de retrouver Serhan Aksoy, un terroriste. 5. La Taupe VF · 41 min Shepherd révèle à Keaton qu'elle a tendu un piège à Anna Cruz afin de la démasquer. De son côté, Anna Cruz a tenté d'accéder à des fichiers qui auraient contenu la liste des informateurs rémunérés du FBI, dans le cadre de l’enquête sur Tal. Intrigué, Keaton rend visite à Anna à son domicile. Il a la surprise de découvrir qu'elle habite un appartement presque vide de tous souvenirs, qui ressemble plus à un décor qu'à un véritable logement... 6. Situation explosive VF · 40 min Après l'explosion d'une bombe dans le New Jersey, Kate repère un pic d'activité au sein du réseau maillé de Tal. Cela lui permet d'orientier Keaton vers celui qui organise son réseau de communication... 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Donnant-donnant VF · 41 min Des flashbacks révèlent les événements désastreux qui ont conduit Erica Shepherd, la directrice adjointe de la CIA, à trahir son pays, ainsi que le déroulement de l'enquête qui en a découlé... 9. Retour au bercail VF · 40 min Erica Shepherd retourne à Langley pour tenter de retrouver un agent important de Tal, qui a échappé à la CIA. Avec l'aide de Will Keaton, elle y voit l'occasion d'espionner l'agence. 10. Boîte noire VF · 41 min Des sous-traitants au service de la CIA sont assassinés à bord de leur avion affrété. De son côté, l'ex-mari de Shepherd apprend que Hannah lui a menti. 11. Etat de siège VF · 40 min Un agent de Tal détenu par le FBI parvient à s'échapper, et trouver refuge dans l'ambassade de Suisse. Chargés de cette mission, Keaton et son équipe doivent agir dans le plus grand secret. Cette opération de contre-espionnage, qui débute en douceur, évolue rapidement en prise d'otages sous haute tension... 12 Épisode 12 VF · manquant 13. Sierra Maestra VF La guerre conduite par Tal contre la CIA s'étend désormais sur deux fronts. Cependant, Keaton et l'équipe de contre-espionnage sont chargés de localiser au plus vite la cible américaine. Il faut éviter à tout prix que Chigorin n'ordonne l'assaut final contre des victimes innocentes...