The Ranch

1. Retour aux sources VF · 29 min De retour chez lui après un passage au Canada dans une équipe semi-professionnelle de football, Colt Bennett apprend que l'exploitation familiale est en difficulté. 2. Le bon vieux temps VF · 32 min Colt et Rooster se rappellent le bon vieux temps autour d'une bouteille chez Maggie. Il faut se faire une raison, remonter dans l'estime de Beau est peine perdue. 3. Ancien champion VF · 31 min Quand son égo surdimensionné le met dans une situation épineuse, Colt réalise qu'il n'est plus la star du campus. Beau se voit contraint d'adopter un régime végétarien. 4. Relations VF · 32 min Colt calme le jeu avec Abby. Quand Maggie traîne Beau au Marriott pour une soirée en amoureux, les garçons en profitent pour se payer du bon temps à la maison. 5. Qui va à la chasse ? VF · 28 min La rivalité secrète entre Rooster et Colt éclate au grand jour à l'ouverture de la chasse, mais Beau et Maggie tirent leur avantage des chamailleries des deux garçons. 6. La caravane VF · 30 min Une fois n'est pas coutume, Abby se réveille après une soirée alcoolisée avec une bonne gueule de bois. Beau finit par se rallier à l'idée de faire la paix avec Maggie. 7. Sale journée VF · 30 min Colt sait enfin ce qu'il attend de Heather. Un veau malade donne un prétexte à Beau pour esquiver ce qu'il ressent, et crée des liens de façon inattendue. 8. Des temps difficiles VF · 29 min Les comptes catastrophiques de la ferme divisent Beau et ses fils. Colt demande de l'aide à Maggie sans en parler à son père. 9. Surprise VF · 29 min Heather pousse Rooster dans les bras de sa sœur, mais Colt craint que ce soit une mauvaise idée. Maggie et Beau déballent tout dans le cabinet d'un conseiller conjugal. 10. Le futur VF · 31 min Colt et Rooster sont inquiets quand Beau fait volte-face et revient sur sa décision concernant les veaux. Mais les Bennett ne sont pas au bout de leurs surprises. 11. Un choix difficile VF · 27 min Tandis que Beau, furieux, vide la maison des affaires de Maggie, Colt tente de démêler ses sentiments entre Abby et Heather. 12. Opportunités VF · 30 min Alors que Colt a du mal à garder secrète sa relation avec Abby, les garçons font un gros achat et essayent de convaincre Beau d'une opportunité commerciale. 13. L'invitée VF · 30 min Voyant Beau encore abattu par le départ de Maggie, Mary essaie de lui présenter une amie. Colt se demande quand Abby va donner suite à sa promesse. 14. Mauvais timing VF · 31 min Alors que Rooster tente de négocier une réconciliation entre Beau et Maggie, Colt présente ses excuses à Heather - mais il n'aurait pas pu choisir un pire moment ! 15. Elle m'aime encore VF · 31 min Beau et Maggie finissent par prendre une décision au sujet de leur relation, mais ils ne voient pas la situation du ranch du même œil. Les garçons emmènent Kenny au bar. 16. Question de confiance VF · 28 min Rooster et Colt essayent de faire leurs preuves mais Beau ne croit toujours pas vraiment en eux. Colt ressent de la jalousie en voyant Abby et Kenny ensemble. 17. Le rencard VF · 30 min Tandis que Colt organise un rendez-vous spécial avec Abby, Rooster s’épanche auprès de Maggie, et Joanne donne quelques sages conseils à Beau. 18. Le temps des changements VF · 30 min Beau tente de faire amende honorable auprès des garçons, mais c'est peut-être trop peu, et surtout trop tard. Une offre d'emploi creuse l’écart entre Rooster et Colt. 19. Histoires de famille VF · 28 min Tandis que Maggie défend Rooster quand Beau le met dehors, Colt est déchiré entre son frère et son père. 20. Joyeux Noël VF · 34 min Colt comprend ce qu'il veut de l'avenir, Beau et Maggie font enfin leur deuil, et toute la bande célèbre Noël au bar. 1. Mes trente prochaines années VF · 32 min Sous le choc après la révélation de Heather, Colt a besoin de tout sauf de voir débarquer les parents d'Abby. Ce qui ne les empêche pas de finir à l'église pour Noël. 2. Bouleversements VF · 32 min Heather prend une décision concernant sa grossesse. Mary engueule Rooster, lui reprochant de ne lui avoir rien dit, et Colt se demande comment avouer la chose à Abby. 3. Partons d'ici VF · 30 min Après avoir parlé avec Maggie, Colt prend son courage à deux mains et décide de soutenir Heather. Les tensions entre Rooster et Beau mettent Maggie à bout de nerfs. 4. Elle te reprendra VF · 28 min Abby accepte de donner à Colt une autre chance, mais son père n'est pas si généreux. Beau et Rooster se rendent à un marché au bétail. Maggie envisage de vendre le bar. 5. Les amis VF · 30 min Les garçons se retrouvent dans de beaux draps après une sortie de pêche sur glace. Beau invite Brenda à dîner, sans parvenir à oublier Maggie. 6. L'amitié, ça vaut mieux VF · 32 min Les cœurs sont à vif quand Abby et Heather se disputent devant un Colt désemparé. Rooster doit assumer les conséquences de son attitude au travail. 7. Une de ces nuits VF · 32 min Pendant une tempête de neige, Colt et Abby quittent la ville, Beau et Joanne se rapprochent au ranch, et Maggie rencontre un bel étranger. 8. Je n'ai rien demandé, elle n'a rien dit VF · 31 min Colt devient possessif quand Heather sort avec un enseignant. Abby conseille Beau sur sa vie amoureuse. Maggie propose un projet d'entreprise à Rooster. 9. Le dernier dollar VF · 30 min Quand les factures médicales d'Heather s'accumulent, Colt se rend compte qu'avoir un enfant coûte cher. Une visite-surprise au bar fait tourner la tête de Maggie. 10. Ce n'est pas fichu VF · 32 min Les nouvelles responsabilités de Colt le tiennent éloigné d'Abby. Après une nuit mémorable, Maggie réfléchit à ce qu'elle attend de l'avenir. 11. Réapprendre à vivre VF · 33 min Colt veut acheter le ranch de Sam Peterson, avec ou sans l'accord de sa famille. Colt et Heather parlent à cœur ouvert de leur deuil. 12. Sans toi je suis perdu VF · 31 min Colt se demande s'il est prêt à épouser Abby et, contre toute attente, demande conseil à Beau. Rooster embauche une nouvelle serveuse pas très sérieuse. 13. Rodéo et Juliette VF · 33 min Beau réfléchit à une offre d'affaire lucrative. Rooster est aux prises avec la société des alcools. Colt essaie de faire la paix avec le père d'Abby. 14. Le temps qui passe VF · 32 min Colt et Abby commencent à préparer leur mariage, mais ils ne sont pas d'accord sur grand-chose. Joanne avoue qu'elle a toujours des sentiments pour Beau. 15. Plus qu'un souvenir VF · 29 min Abby emménage avec Colt et Beau quand elle apprend qu'elle va perdre son travail. Rooster et Jen nouent des liens après leurs ruptures respectives. 16. Comme avant VF · 31 min À son retour, Maggie n'est pas d'accord avec la façon dont Rooster gère le bar. Abby envisage un changement de carrière. 17. Faire pour le mieux VF · 29 min Une offre d'emploi à Denver risque de séparer Colt et Abby. Maggie fait machine arrière à propos du projet de pipeline. 18. L'argent VF · 34 min Maggie prend position et se retrouve dans une position difficile. Colt et Rooster trouvent un moyen de racheter le ranch de Peterson, mais il leur faut l'aval de Beau. 19. Comme un arbre qui tombe VF · 34 min Beau se fiche des ordres du médecin et s'oppose aux efforts que fait la famille pour l'aider. De son côté, Colt s'en prend à Maggie. 20. Si demain ne vient jamais VF · 33 min Les garçons attendent la décision de Beau concernant le ranch de Peterson. Rooster sort avec Jen. Colt et Abby se disputent à propos de l'avenir. 1. Tout recommencer VF · 26 min Après sa crise cardiaque, Beau jure de ne plus s'inquiéter pour des broutilles, mais la dernière gaffe de Colt et Rooster le fait déjà sortir de ses gonds. 2. Ça va mal, mais tout va bien VF · 31 min Maggie s'efforce de maintenir le ranch à flot quand les garçons la poussent à bout. Le dîner de Pâques avec les parents d'Abby prend un tour inattendu. 3. Le défi VF · 28 min Tiraillé entre le ranch et une offre d'emploi, Colt se demande quel choix avantagerait le plus sa famille. Mary propose de travailler au bar de Maggie. 4. Feux de forêt VF · 30 min Quatre mois plus tard, des feux de forêt font rage. Abby veut repousser le mariage, mais ses parents ne sont pas d'accord. Joanne tient tête à un Beau obstiné. 5. Trouver la foi VF · 29 min La ville est évacuée à cause des incendies. Maggie s'occupe de tout, et Beau se sent inutile. Colt tombe sur Heather, et Rooster rencontre Nick, le petit ami de Mary. 6. Échange de vœux VF · 31 min Colt et M. Phillips cherchent Abby. Heather met Rooster en garde à propos de Nick. Une fête imprévue rassemble tout le monde. 7. Tout le monde ment VF · 34 min Les Bennett rentrent au ranch. Neumann's Hill propose une affaire à Beau. Une personne du passé de Maggie porteuse de nouvelles refait surface. 8. Quand le pardon est impossible VF · 30 min Colt s'attirant des ennuis pour avoir couvert Rooster, il demande à quelqu'un de lui rendre un service. Beau invite Joanne au ranch. Colt organise une surprise pour Abby. 9. Ce n'est pas juste VF · 25 min Excédé, Beau décide de donner une leçon à Colt et Rooster. Mary comprend qu'elle doit faire un choix entre Rooster et Nick. 10. Du changement VF · 32 min Nick demande des comptes à Rooster. Acculé, Colt contacte Lisa Neumann. Joanne pousse Beau à se réconcilier avec Colt. 11. Quand tout va mal VF · 29 min Alors qu'Abby enseigne à Denver, Colt se consacre à la reconstruction du ranch Peterson. Rooster manque son premier jour de travail. 12. Imprudences VF · 28 min Lorsqu'une bagarre avec Nick cause des problèmes à Colt, Mary fait pression sur son ex pour connaitre la vérité. Beau a des nouvelles inquiétantes. 13. Si seulement tu étais là VF · 32 min Beau intervient pour protéger Colt. Abby et Colt suivent une piste. Maggie retourne à Garrison, et Mary est rongée par la culpabilité. 14. Du changement dans l'air VF · 35 min Un mois plus tard, la tension est à son comble alors que Colt et Abby se préparent à l'arrivée du bébé. Lisa Neumann fait une offre à Beau. 15. Naître sur ces terres VF · 27 min Colt essaie de rester calme malgré les soucis qu'il se fait pour Abby... et sa peur de ne pas être prêt à devenir papa. Maggie surprend Mary en train de mentir. 16. Ce qu'on laisse en héritage VF · 34 min Alors qu'Abby et Colt on du mal à s'occuper de leur bébé, une nouvelle arrivée bouleverse les choses au Ranch. Maggie affronte Mary. 17. Encore une chance VF · 29 min Beau prend Luke sous son aile, mais Colt n'a pas confiance en son cousin. Maggie réconforte Abby qui est épuisée. 18. Rêve encore un peu avec moi VF · 33 min Des soucis d'argent engendrent des tensions entre Colt et Abby. Beau essaie de trouver de l'aide pour soigner Luke, mais refuse de sortir Colt du pétrin. 19. Un chemin périlleux VF · 31 min Colt cache à Abby la vérité sur leur situation financière désastreuse. Mary connait un réveil difficile après une nuit d'ivresse. 20. Il faut change tout ça VF · 35 min Beau lance un ultimatum à Luke. Alors que Colt tente de faire ses preuves auprès d'Abby, Luke lui fait une offre. Mais Mary sème la discorde entre eux. 1. Plus de temps avec elle VF · 31 min Abby demande à Colt de rester à l'écart, mais toutes les excuses sont bonnes pour passer la voir. Luke épouse Mary à Las Vegas. Lisa Neumann accuse Colt de vol. 2. Reste VF · 32 min De retour dans le Colorado, Luke cherche à regagner la confiance de Colt et Beau. Abby invite Colt à une réunion avec les profs. Mary a du mal à ne pas replonger. 3. L'attente VF · 35 min Beau rend à Colt la monnaie de sa pièce. Mary demande à Luke de l'aider à payer l'hypothèque. Colt confronte Abby au sujet du peu de temps qu'il passe avec Peyton. 4. Se souvenir VF · 33 min Joanne a une conversation difficile avec Beau. Abby aide Colt à concrétiser un projet. Heather prend des mesures drastiques lorsque Mary disparaît. 5. L'amour et la guerre VF · 29 min Libérée sous caution, Mary retourne chercher de la drogue dans son ancienne maison. Joanne change d'avis après avoir parlé avec Dale. Colt et Beau confrontent Lisa. 6. Le diable se porte bien VF · 32 min Beau et Joanne prévoient une fête sous les encouragements de Colt et Luke. Abby demande à Colt de suivre une thérapie de couple. Mary continue de sombrer. 7. Une dernière fois VF · 32 min Colt demande à Abby de mentir à la police. Joanne et Beau ont une discussion déchirante sur l'avenir. Mary dit à Luke qu'elle veut faire une cure de désintoxication. 8. Le combat VF · 29 min Abby et Beau font pression sur Colt pour qu'il accepte l'offre de Lisa, mais le soutien des éleveurs locaux le fait hésiter. Stressé, Luke s'emporte. 9. Nouvelle donne VF · 34 min Colt tente de rassembler les autres éleveurs pour faire concurrence à Neumann's Hill. Colt signe les papiers du divorce après une énième dispute avec Abby. 10. Temps orageux VF · 28 min Colt, Beau et Luke se rapprochent au cours d'une sortie au Nouveau-Mexique. De retour, Abby tombe sur Mary et Nick. 11. Pas ma faute VF · 27 min Luke, Colt et Beau trouvent Mary mal en point dans la caravane de Nick. Pendant que Luke ramène Mary au ranch, Colt et Beau attendent Nick. 12. Une dernière fois VF · 31 min Pour fêter le dernier Thanksgiving au ranch, Colt et les garçons partent chercher une dinde. Mary se rend dans un centre de désintoxication. 13. Hors de vue VF · 30 min Abby invite Colt à un dîner d'anniversaire qui pourrait bien être un rendez-vous. Mais les choses ne se passent pas comme prévu après une dispute entre Colt et Luke. 14. Disparaître VF · 31 min Alors qu'il lutte contre les éléments, Colt laisse un message poignant à Abby. Armé d'une nouvelle perspective, Beau surprend Joanne. 15. Né pour t'aimer VF · 28 min Colt finit par regagner la confiance d'Abby, mais a peur de lui dire qu'il sait qui a tué Nick. Beau et Joanne cherchent une maison ensemble. 16. Tu ne penses qu'à toi VF · 30 min De retour de Floride, Maggie fait quelques annonces. Lorsque Dale découvre un problème avec le bétail, Colt hésite à en informer Lisa Neumann. 17. Qu'est-ce qui m'a pris ? VF · 28 min Luke incite Mary à retourner en cure de désintoxication. La police trouve une arme à proximité de la caravane et procède à une arrestation, déstabilisant Colt. 18. Quelle vie VF · 34 min Un ancien soldat ami de Luke lui offre un job alors que des ennuis arrivent du côté de la coopérative. Maggie dit à Beau qu'elle a rencontré quelqu'un. 19. Pas de chance VF · 32 min Jerry avertit Colt que Lisa Neumann a de grandes chances de remporter un procès contre lui. Luke ne se présente pas au travail, et Colt manque le baptême de Peyton. 20. Home Sweet Home VF · 35 min Dans ce dernier épisode de la série, Luke s'ouvre sur ses problèmes, Maggie organise une dernière fête de Noël au bar, et Colt offre à Beau un cadeau plein d'attention.