The Sinner

Épisode 1 VF Une jeune mère commet soudainement un acte très violent sans pouvoir se l'expliquer. Un inspecteur de police tente de comprendre ce qui lui arrive... Épisode 2 VF Après avoir poignardé à mort sans raison un baigneur alors qu'elle était à la plage, Cora est en garde à vue. Elle tente de stopper l'enquête menée par Ambrose, alors que Mason s’efforce de faire face aux secrets du passé de Cora. Épisode 3 VF Ambrose déterre un secret à propos de Cora qui modifie considérablement le cours de l'enquête. De son côté, Mason prend les choses en main... Épisode 4 VF Avec l'aide d'Ambrose, Cora se bat pour retrouver ses souvenirs. Cela mène l'inspecteur sur une nouvelle piste, celle d'un nouveau suspect... Épisode 5 VF Après la découverte d'un cadavre dans les bois, toute l'enquête est remise en question... Épisode 6 VF Alors qu'Ambrose commence à avoir de sérieux doutes, Cora parvient pourtant à le convaincre de prendre des risques. Ambrose finit ainsi par demander au juge de lui accorder l'autorisation d'emmener Cora au Beverwyck, dans l'espoir que le lieu fasse resurgir des souvenirs en elle... Épisode 7 VF Alors que Cora voit ses souvenirs resurgir lentement, elle entreprend un véritable voyage dans le passé, ce qui lui permet de revivre la fameuse nuit... Épisode 8 VF Le destin de Cora est joué... 1. L'enfant de l'ombre VF · 46 min Un enquêteur, qui traverse des moments difficiles, est de retour dans la ville dont il est originaire. Il va y conduire des investigations pour comprendre les raisons qui ont poussé un garçon à tuer ses parents... 2. Zone d'ombre VF · 42 min Ambrose et Heather commencent à comprendre d'où vient Julian. Julian est plongé dans un nouveau monde. 3. L'étau VF · 42 min Julian est arrêté et envoyé dans un centre de détention pour mineurs. Il reste ainsi dans l'attente de son procès pour homicide non prémédité... 4. Rite de sang VF · 42 min Ambrose retourne à Mosswood pour confronter Vera au sujet du travail de la commune. 5. L'enfant VF · 44 min Harry apprend qu'il avait pris une chambre au motel. Il ne parvient pas à répondre clairement aux questions de Heather concernant Vera. Julian est impliqué dans une bagarre en prison et se retrouve placé en isolement... 6. Dans les ténèbres VF · 44 min Harry, convaincu d'être suivi, tente de retrouver la vidéo manquante. Lorsqu'il y parvient, il en envoie une copie à Heather et la montre à Vera. Cela permet à celle-ci de se souvenir des événements survenus à Mosswood... 7. De terre et de feu VF · 42 min Heather et Ambrose sont à la recherche de Julian et mettent tout en oeuvre pour le trouver au plus vite. 8. Fuite en avant VF · 47 min Tandis que Heather et Ambrose continuent leurs recherches pour trouver Julian, le passé de Marin est révélé. 1. Sortie de route VF · 49 min Le détective Harry Ambrose enquête sur un tragique accident de voiture survenu à la périphérie de Dorchester, dans le nord de l’État de New York. La découverte d’un crime caché l’entraîne dans l’affaire la plus dangereuse et la plus troublante de sa carrière. 2. Quand la folie guette VF · 45 min Ambrose explore la relation entre Jamie et Nick avant l'accident. 3. Un passé trouble VF · 44 min Ambrose enquête sur le passé de Jamie. Leela met au monde leur bébé tandis que l’anxiété de Jamie atteint son paroxysme. 4. La poursuite VF · 44 min Ambrose poursuit Jamie à travers la ville de New York et essaie de l’empêcher de commettre un autre crime. 5. Descente aux enfers VF · 45 min Ambrose demande à la police de New York d’enquêter sur Jamie. 6. Pacte avec le diable VF · 46 min Jamie rend une visite surprise à Sonya. Ambrose prend des mesures extrêmes pour obtenir des aveux. 7. Eveil VF · 45 min Les méthodes d’Ambrose sont remises en cause 8. L'affrontement VF · 50 min Jamie cherche à se venger, mais il trouvera Ambrose sur son chemin. 1. Part I VF · 54 min Harry et Sonya se rendent sur l’île Hanover, dans le Maine. Harry est témoin, un soir, du suicide d’un homme. Cela le pousse à mener une enquête discrète. 2. Part II VF · 45 min La voiture de Percy est retrouvée, et les empreintes digitales à l’intérieur conduisent à CJ Lam. Cela fait de lui le premier suspect dans la mort de Percy. 3. Part III VF · 44 min Harry suit Meg sur le continent, où elle se rend chez la mère de Percy. Il rencontre ensuite l’ancienne colocataire de Percy, qui lui fait des révélations... 4. Part IV VF · 45 min Le corps de Percy est découvert et rien ne laisse penser à un meurtre. Le saccage de leur maison pousse Sonya à partir, mais Harry veut poursuivre l’enquête. 5. Part V VF · 46 min Ambrose découvre la source des pratiques rituelles de Percy et plonge plus profondément dans son passé. 6. Part VI VF · 45 min Un nouveau crime secoue la ville de Clark Harbor. Ambrose et Meg font équipe pour démêler cette nouvelle énigme. 7. Part VII VF · 43 min Ne sachant plus à qui faire confiance, Ambrose traque ses poursuivants. 8. Part VIII VF · 56 min Ambrose révèle le secret qui a ébranlé la vie de Percy, un drame qui a eu des conséquences dévastatrices...