Wistoria: Wand and Sword

1. Affûté comme une épée VF Dans un monde où la magie règne en maître, Will est le seul élève de l’académie de magie incapable de lancer le moindre sort. Ça ne l’empêche pas d’aspirer à atteindre un jour le niveau de Magia Vende, un titre accordé aux mages les plus puissants. 1. Affûté comme une épée VOSTFR Dans un monde où la magie règne en maître, Will est le seul élève de l’académie de magie incapable de lancer le moindre sort. Ça ne l’empêche pas d’aspirer à atteindre un jour le niveau de Magia Vende, un titre accordé aux mages les plus puissants. 2. La ténacité incarnée VF Après avoir découvert le talent de Will à l’épée, le professeur Selfens refuse catégoriquement qu’il reste à l’académie. Il impose donc au jeune garçon un test dont dépend son avenir. 2. La ténacité incarnée VOSTFR Après avoir découvert le talent de Will à l’épée, le professeur Selfens refuse catégoriquement qu’il reste à l’académie. Il impose donc au jeune garçon un test dont dépend son avenir. 3. Commande et observatrice VF L’Institut supérieur a commandé des matériaux aux élèves de l’académie, et ces derniers se précipitent dans le donjon pour les collecter. Will n’est pas en reste, mais au cours de sa quête, il rencontre une jeune fille en danger... 3. Commande et observatrice VOSTFR L’Institut supérieur a commandé des matériaux aux élèves de l’académie, et ces derniers se précipitent dans le donjon pour les collecter. Will n’est pas en reste, mais au cours de sa quête, il rencontre une jeune fille en danger... 4. La veille du grand tournoi VF Le grand tournoi de magie organisé par l’académie Rigarden approche. Il pourrait fournir à Will une chance unique de gravir la tour sans avoir à satisfaire les critères de l’école, mais le jeune garçon n’a pas très envie d’y participer... 4. La veille du grand tournoi VOSTFR Le grand tournoi de magie organisé par l’académie Rigarden approche. Il pourrait fournir à Will une chance unique de gravir la tour sans avoir à satisfaire les critères de l’école, mais le jeune garçon n’a pas très envie d’y participer... 5. Coup d'envoi VF Will a accepté d’affronter Julius à la conquête de la couronne pendant le grand tournoi de magie. Cependant, il faut former une équipe de trois pour cette épreuve, et le coéquipier choisi par Colette n’est pas vraiment ravi de devoir collaborer avec le magirien. 5. Coup d'envoi VOSTFR Will a accepté d’affronter Julius à la conquête de la couronne pendant le grand tournoi de magie. Cependant, il faut former une équipe de trois pour cette épreuve, et le coéquipier choisi par Colette n’est pas vraiment ravi de devoir collaborer avec le magirien. 6. Entre fierté et impétuosité VF En plein milieu de l’épreuve la plus en vue du tournoi, Shion attaque Will, son propre coéquipier. Ce dernier, abasourdi, tente désespérément de le raisonner afin de pouvoir revenir à son objectif premier : vaincre Julius et tenir la promesse qu’il a faite aux nains. 6. Entre fierté et impétuosité VOSTFR En plein milieu de l’épreuve la plus en vue du tournoi, Shion attaque Will, son propre coéquipier. Ce dernier, abasourdi, tente désespérément de le raisonner afin de pouvoir revenir à son objectif premier : vaincre Julius et tenir la promesse qu’il a faite aux nains. 7. El Glass Fross VF Tandis que la conquête de la couronne touche à sa fin, Will fait face à Julius et à ses amis. Il est déterminé à les vaincre pour les obliger à présenter leurs excuses aux nains. Cependant, ses adversaires lui réservent quelques surprises. 7. El Glass Fross VOSTFR Tandis que la conquête de la couronne touche à sa fin, Will fait face à Julius et à ses amis. Il est déterminé à les vaincre pour les obliger à présenter leurs excuses aux nains. Cependant, ses adversaires lui réservent quelques surprises. 8. Rendez-vous galant VF Après s’être fait remarquer pendant le grand tournoi de magie, Will devient soudain très populaire. En effet, à l’approche de l’épreuve générale de terrain, tous les autres élèves le veulent dans leur équipe, au grand dam de Colette, qui préférerait passer du temps en tête à tête avec lui. 8. Rendez-vous galant VOSTFR Après s’être fait remarquer pendant le grand tournoi de magie, Will devient soudain très populaire. En effet, à l’approche de l’épreuve générale de terrain, tous les autres élèves le veulent dans leur équipe, au grand dam de Colette, qui préférerait passer du temps en tête à tête avec lui. 9. L’épreuve commence VF À l’occasion de l’épreuve générale de terrain, Will a décidé de faire équipe avec les meilleurs élèves de sa promotion afin de mettre toutes les chances de son côté. Néanmoins, il va d’abord devoir prouver son utilité à ses coéquipiers, qui ne sont pas tous heureux de l’avoir avec eux. 9. L’épreuve commence VOSTFR À l’occasion de l’épreuve générale de terrain, Will a décidé de faire équipe avec les meilleurs élèves de sa promotion afin de mettre toutes les chances de son côté. Néanmoins, il va d’abord devoir prouver son utilité à ses coéquipiers, qui ne sont pas tous heureux de l’avoir avec eux. 10. Notre rêve VF L’équipe de Will, éparpillée au onzième palier du donjon, se débrouille tant bien que mal pour survivre. Cependant, Ignoll peine à s’adapter à la situation, qui réveille en lui des souvenirs douloureux. Will et lui pourraient se ressembler davantage qu’ils le croient. 10. Notre rêve VOSTFR L’équipe de Will, éparpillée au onzième palier du donjon, se débrouille tant bien que mal pour survivre. Cependant, Ignoll peine à s’adapter à la situation, qui réveille en lui des souvenirs douloureux. Will et lui pourraient se ressembler davantage qu’ils le croient. 11. Le vrai nom de sa lâcheté VF Aux prises avec un adversaire beaucoup trop fort pour eux, les coéquipiers de Will sont à deux doigts de céder au désespoir, mais le jeune garçon les persuade de se battre. 11. Le vrai nom de sa lâcheté VOSTFR Aux prises avec un adversaire beaucoup trop fort pour eux, les coéquipiers de Will sont à deux doigts de céder au désespoir, mais le jeune garçon les persuade de se battre. 12. Baguette et épée VF Après que Will a réussi à vaincre le Grand-duc démoniaque grâce à un pouvoir mystérieux, des sauveteurs inattendus arrivent juste à temps pour terrasser la horde de monstres qui les menace, son équipe et lui. 12. Baguette et épée VOSTFR Après que Will a réussi à vaincre le Grand-duc démoniaque grâce à un pouvoir mystérieux, des sauveteurs inattendus arrivent juste à temps pour terrasser la horde de monstres qui les menace, son équipe et lui. 1. Le jour de la démarcation VF Alors qu’il ne manque qu’un point à Will pour gravir la tour, Edward lui impose un test insurmontable. 1. Le jour de la démarcation VOSTFR Alors qu’il ne manque qu’un point à Will pour gravir la tour, Edward lui impose un test insurmontable. 2. La fête infernale VF Des monstres attaquent Rigarden. Or, certains d’entre eux ont une arme capable de neutraliser la magie. 2. La fête infernale VOSTFR Des monstres attaquent Rigarden. Or, certains d’entre eux ont une arme capable de neutraliser la magie. 3. Un seul sort VF Alors que les monstres submergent Rigarden, Will pourrait bien être le dernier espoir de la cité. 3. Un seul sort VOSTFR Alors que les monstres submergent Rigarden, Will pourrait bien être le dernier espoir de la cité. 4. Ainsi commence le récit VF Encouragé par les habitants de Rigarden, Will affronte le Divende grâce à son nouveau pouvoir. 4. Ainsi commence le récit VOSTFR Encouragé par les habitants de Rigarden, Will affronte le Divende grâce à son nouveau pouvoir. 5. Le jour du départ VF Peu après la tragédie de la Terminalia, il est temps pour Will et ses amis de recevoir leur diplôme. 5. Le jour du départ VOSTFR Peu après la tragédie de la Terminalia, il est temps pour Will et ses amis de recevoir leur diplôme. 6. La Première Floraison VF Will et ses amis découvrent la tour avec émerveillement, mais celui-ci est de courte durée. 6. La Première Floraison VOSTFR Will et ses amis découvrent la tour avec émerveillement, mais celui-ci est de courte durée. 7. Plus jamais il ne se découragera VF Will doit apprendre à maîtriser son pouvoir afin de réussir la Seconde Floraison et intégrer une faction. 7. Plus jamais il ne se découragera VOSTFR Will doit apprendre à maîtriser son pouvoir afin de réussir la Seconde Floraison et intégrer une faction. 8. Les enseignements de la sorcière VF L’Institut supérieur tente d’entraver les progrès de Will, lorsqu’une mystérieuse sorcière intervient. 8. Les enseignements de la sorcière VOSTFR L’Institut supérieur tente d’entraver les progrès de Will, lorsqu’une mystérieuse sorcière intervient. 9. The Page to Be Turned VF Will revit un événement de son passé qu’il avait oublié afin d’en apprendre plus sur son pouvoir. 9. The Page to Be Turned VOSTFR Will revit un événement de son passé qu’il avait oublié afin d’en apprendre plus sur son pouvoir. Épisode 10 VF Will revit un événement de son passé qu’il avait oublié afin d’en apprendre plus sur son pouvoir. Épisode 10 VOSTFR Will revit un événement de son passé qu’il avait oublié afin d’en apprendre plus sur son pouvoir. Épisode 11 VF Will utilise son nouveau pouvoir lors de la Seconde Floraison, mais tout le monde n’est pas convaincu. Épisode 11 VOSTFR Will utilise son nouveau pouvoir lors de la Seconde Floraison, mais tout le monde n’est pas convaincu. Épisode 12 VF Aaron intervient pour calmer le jeu entre Elfalia et Zeo, et décider du sort de Will. Épisode 12 VOSTFR Aaron intervient pour calmer le jeu entre Elfalia et Zeo, et décider du sort de Will.