Best.Worst.Weekend.Ever.

Épisode 1 VF Quand démarre le Comic-Con, trois amis organisent une surprise pour le créateur de leur bande dessinée préférée, mais le week-end s'engage mal. Épisode 2 VF Après leur mégafête, ou plutôt leur "évènement littéraire", Zed, Treece et Hallie se hâtent de trouver Argo avant que son père s'aperçoive que quelque chose ne va pas. Épisode 3 VF La chasse à Tom Dunkins mène le Crash Crew à une animalerie où ils découvrent un effrayant labyrinthe "Épée du dragon". Patches s'introduit par effraction chez Argo. Épisode 4 VF Patches cuisine Zed à propos de son champignon disparu. Un nouveau plan pour entrer au Comic-Con force Argo à affronter sa peur de se produire en public. Épisode 5 VF Un agent spécial interroge Zed au sujet du pirate Digilord. Patches attire Treece sur le toit de l'hôtel. Argo et Zed sont coincés dans une benne, et ça ne sent pas bon. Épisode 6 VF Quand les parois de la benne commencent à se refermer, Argo fait un aveu à Zed. Par la suite, les amis essaient de s'entendre avec la nouvelle propriétaire du champignon. Épisode 7 VF Alors qu'Argo subit les conséquences de l'accident, Treece et Zed tombent par hasard sur un jeu de rôle grandeur nature, et Hallie révèle un talent caché. Épisode 8 VF À quelques minutes du retour du colonel, une nouvelle donne à la bande des idées inédites et une chance de réaliser enfin leur rêve.