Le Prince de Bel-Air

Épisode 1 VF Devant l'insouciance de son fils Will, un rappeur, Madame Smith se fait bien du souci ! C'est ainsi qu'elle décide de l'envoyer vivre chez sa tante Vivian, à Bel-Air, afin qu'il apprenne enfin les vraies valeurs de la vie. Vivian vit avec son mari, Philip, un homme droit et sévère, et leurs trois enfants, Hilary, Carlton et Ashley. A son arrivée dans cette famille bourgeoise, Will est très choqué : en effet, leur style de vie ne correspond pas du tout au sien. Il est accueilli par le majordome, Geoffrey, qui insiste pour l'appeler Maître William. Épisode 2 VF Will tente toujours de s'habituer aux moeurs bourgeoises de sa famille installée à Bel-Air. Son oncle Philip lui confie la mission d'emmener Ashley à sa leçon de violon. Lorsqu'il découvre que la fillette déteste jouer de cet instrument, Will l'encourage à suivre ses propres envies... Épisode 3 VF · 21 min Will se rend au country-club avec la tribu Banks au grand complet. Il croise le regard d'une jeune fille, qu'il décide de séduire coûte que coûte. Carlton lui explique qu'elle est la fille d'un célèbre chirurgien... Épisode 4 VF Philip est fier d'avoir reçu un prix d'urbanisme en reconnaissance de son travail. Ses parents lui prennent un billet d'avion pour assister au banquet de la remise des prix. A peine arrivés, ses parents le mettent dans l'embarras en narrant des anecdotes sur son enfance passée à la ferme. Épisode 5 VF Bien qu'il apprécie sa nouvelle vie à Bel Air, Will commence à regretter Philadelphie. Sa tante Vivian offre d'inviter son meilleur ami Ice Tray pour le week-end. Will est aux anges, ce qui ne semble pas être le cas du reste de la famille. Tray est le roi des filous et bien que charmant il est très paresseux... Épisode 6 VF L'oncle Philip et sa femme Vivian se rendent à Palm Springs pour participer à une retraite financée par la société de Philip. Ils voyagent en hélicoptère avec le collègue de Philip, Henry Furth et sa femme Margaret. Will aimerait bien y aller mais les seuls membres de la famille admis sont les épouses... Épisode 7 VF Will, qui passe le plus clair de son temps à rapper, reçoit un ultimatum de son cher oncle Philip : soit il s'inscrit à de quelconques cours du soir, soit il se trouve un travail... Épisode 8 VF A l'occasion de la fête d'Halloween, Hilary Banks entreprend d'organiser une soirée déguisée. Will et son cousin décident alors de parier sur l'identité de la fille qui acceptera de sortir avec eux... Épisode 9 VF Will et Carlton font la connaissance d'une ravissante jeune femme prénommée Melinda. Lorsque le premier invente une suite de mensonges pour impressionner la demoiselle, celle-ci finit par accepter l'invitation du second... Épisode 10 VF · 23 min Geoffrey, le majordome des Banks, est bien décidé à rester à la maison pour son anniversaire. Mais Will veut absolument lui trouver une ravissante créature pour passer la soirée... Épisode 11 VF Jamais avares de mauvaises blagues, Will et son copain décident de se rendre sur le terrain de basket où Carlton s'entraîne. Le match est catastrophique, jusqu'au moment où Will entre en scène... Épisode 12 VF Viola, la mère de Will, débarque chez les Banks à l'occasion de Thanksgiving. Craignant que Will et ses cousins se laissent aller à une certaine oisiveté, elle décide de sa propre initiative de les charger des besognes du majordome, et sur sa lancée, donne congé au jardinier. Vivian Banks n'apprécie guère que sa soeur interfère dans sa vie sans la moindre gêne. Viola, quant à elle, critique les méthodes d'éducation de Vivian, qu'elle trouve trop laxistes... Épisode 13 VF Will et Carlton découvrent qu'Hilary manque les cours à l'université depuis trois mois, à l'insu de ses parents, qui la prennent pour une étudiante modèle. Les deux jeunes gens décident de profiter de la situation... Épisode 14 VF L'heure de la rentrée a sonné pour Will, mais le jeune homme n'a aucune envie de fréquenter les cours de l'école privée où l'ont inscrit tante Vivian et oncle Philip. Il décide de feindre une quelconque maladie. Mais sa famille d'accueil n'est pas dupe... Épisode 15 VF Baignant dans son monde de luxe et de facilité, Will craint que sa cousine Ashley ne connaisse rien du véritable esprit de Noël. Tante Vivian propose aux jeunes gens de décorer eux-mêmes le sapin, au lieu de louer les services de quelqu'un pour le faire... Épisode 16 VF Flanqués de leur équipement de golf, l'oncle Philip et Carlton attendent avec impatience l'arrivée de Jameson Whiteworth, le client le plus important de la société Banks... Épisode 17 VF · 23 min Will est étonné d'obtenir une mauvaise note en histoire alors que son cousin, Carlton Banks, a des résultats extraordinaires. Il mène l'enquête... Épisode 18 VF Hattie Banks, la maman de Philip, qui est veuve, vient rendre visite à sa famille. Son arrivée provoque toute une série de situations insolites... Épisode 19 VF Janet, la soeur de Jazz, s'installe à Los Angeles où elle ne connaît personne. Will accepte de l'inviter à dîner pour faire plaisir à son ami. D'abord ravi de sa bonne action, Will déchante rapidement. Janet est jolie et charmante, mais aussi entêtée, jalouse et un peu grossière quand elle est contrariée... Épisode 20 VF Le concert de Ziggy Marley a lieu ce week-end et Philip accepte de prêter sa voiture à Will pour qu'il puisse s'y rendre. Mais ceci sous certaines conditions... Épisode 21 VF L'une des élèves les plus brillantes de Vivian sort avec Will. Aussitôt, ses résultats scolaires baissent gravement, mettant en péril la réussite de ses études... Épisode 22 VF Will «emprunte» la voiture de son oncle, pour se rendre à la piscine. Ayant mal garé le véhicule, le jeune homme se voit infliger une amende... Épisode 23 VF Bien déterminé à prouver qu'il est aussi noir de peau que son cousin, Carlton accepte le défi de Will consistant à survivre dans un quartier difficile de Los Angeles durant deux jours... Épisode 24 VF · 23 min Ashley est sur le point de fêter son anniversaire. Elle a le béguin pour un jeune chanteur de rap. Hilary s'arrange alors pour que le rappeur accepte de participer à la soirée... Épisode 25 VF Hilary décide de quitter son emploi à la galerie d'art afin de jouer les assistantes auprès de Marissa Redman, une grande star hollywoodienne. Will se réjouit du nouveau travail de sa cousine... Épisode 1 VF Philip et Vivian s'inquiètent pour Will. En effet, il fréquente la même jeune fille depuis plusieurs semaines. Persuadés que cette relation prend une tournure trop sérieuse, les Banks décident d'interroger Will à ce sujet... Épisode 2 VF La petite Ashley se fait régulièrement agresser par une autre écolière, sous prétexte qu'elle ne veut pas lui donner son goûter. Révolté, Will décide de donner à sa jeune cousine quelques cours d'autodéfense... Épisode 3 VF Convaincu que la vie à Bel-Air a une mauvaise influence sur lui, Will décide de trouver un emploi afin de subvenir à ses besoins, au lieu de constamment solliciter l'aide de son oncle... Épisode 4 VF Lorsque Will surpasse Carlton à un test d'intelligence, le garçon est tellement vexé qu'il décide de restaurer sa réputation de «grosse tête» au plus vite. Son obsession devient telle qu'il triche lors d'un examen. Mais il se fait prendre... Épisode 5 VF Philip ne cesse d'épier sa mère qu'il soupçonne d'avoir une liaison avec un bricoleur de passage dans la maison. La simple idée de voir sa mère avec un nouvel homme le rend complètement fou et c'est ainsi qu'il fait tout son possible pour se renseigner sur cette affaire... Épisode 6 VF Janice, la plus jeune soeur de Vivian, va se marier. Vivian a proposé que la réception se fasse chez elle et prend la direction des opérations... Épisode 7 VF Vivian fête son quarantième anniversaire. Elle est obsédée par la réalisation de son rêve de toujours, devenir une danseuse professionnelle... Épisode 8 VF Will fréquente Dee Dee, une jeune femme avec laquelle il se sent bien, mais il a peur de sortir en public avec elle car elle est très enrobée. Épisode 9 VF Hilary est fière de son nouveau petit ami, un riche et séduisant étudiant en droit. Seul Will ne semble pas apprécier les chichis prétentieux du jeune homme... Épisode 10 VF Will et Carlton se demandent si les bijoux de la famille n'auraient pas été volés par une de leurs voisines, la célèbre vedette de cinéma Sonya Lamor... Épisode 11 VF Alors que Philip et Vivian s'apprêtent à partir pour un week-end romantique, Geoffrey assiste à un congrès de majordomes. Les enfants se retouvent donc seuls avec leur cousin Will... Épisode 12 VF Après avoir gagné mille dollars au concours organisé par le country-club de Bel-Air, Will humilie sa famille en refusant de restituer l'argent dans un geste charitable, comme le veut la coutume... Épisode 13 VF Les Banks sont partis aux sports d'hiver et Will offre l'hospitalité à un homme perdu désireux de passer un coup de fil. Mais après avoir ligoté toute la maisonnée avec les guirlandes du sapin, l'individu fait main basse sur les biens des Banks... Épisode 14 VF Lorsque le juge Philip Banks accuse sa fille aînée, Hilary, de dépenser trop d'argent, il décide sur-le-champ de détruire ses cartes de crédit pour la forcer à se trouver un travail... Épisode 15 VF Will est la star de l'équipe de base-ball de l'école de Bel-Air. Lorsque son cousin lui annonce qu'il va devoir se mesurer à une équipe plus qualifiée, les deux jeunes hommes décident d'aller voir d'un peu plus près Marcus Stokes, la vedette adverse... Épisode 16 VF Lorsque Geoffrey découvre que sa petite amie vient d'une famille fortunée, alors qu'il pensait qu'elle n'était qu'une simple employée de maison, il découvre la profondeur du fossé qui les sépare... Épisode 17 VF En raison des nombreuses amendes infligées pour sa conduite dangereuse, Hilary est condamnée à une centaine d'heures de travail d'intérêt général. Affectée dans un hôpital, elle tombe immédiatement sous le charme du médecin-chef... Épisode 18 VF Will est hospitalisé pour une ablation des amygdales. Alors qu'il appréhende l'intervention, son voisin de lit, un vieil homme, lui apprend à regarder la vie différemment... Épisode 19 VF Quand Will apparaît dans un jeu télévisé et prend comme partenaire son brillant cousin Carlton, ses copains Tyriq et Jazz, jaloux, prennent leur revanche en s'arrangeant pour être dans l'équipe adverse... Épisode 20 VF · 23 min Quand Marge Smallwood rend visite à ses vieux amis, Philip et Viviane, et raconte ses histoires de mouvements des droits civiques, Will décide de lancer une opération de protestation étudiante.. Épisode 21 VF Will se montre très jaloux lorsque sa mère lui rend visite, accompagnée d'un certain Robert Watson, qui pourrait bien devenir son beau-père... Épisode 22 VF · 23 min En l'absence du reste de la famille, Will et Carlton décident d'inviter à la maison deux jeunes Françaises avec lesquelles ils comptent bien s'amuser... Épisode 23 VF Ashley a 13 ans et elle ne supporte plus que ses proches la considèrent encore comme une gamine. Déterminée à passer à l'acte avec Kevin, son petit ami, la demoiselle incomprise sollicite les conseils de Will, son cousin avisé... Épisode 24 VF Pour gagner de l'argent, Will et Carlton exécutent un strip-tease lors d'une soirée sans savoir que Vivian et Hilary font partie de l'assemblée... Épisode 1 VF Lorsque Will refuse de se faire couper les cheveux et de faire des efforts vestimentaires, Philip lui demande de quitter la maison... Épisode 2 VF Apprenant que leur ancien quartier a été détruit au cours d'une violente émeute, Philip et Vivian y retournent en famille pour aider leurs anciens voisins à réparer les dégâts... Épisode 3 VF Will est furieux de découvrir que pour séduire les garçons de sa classe, Ashley a complètement changé de look. La petite fille modèle s'est en effet métamorphosée en une créature sexy... Épisode 4 VF Lorsque Will emmène Hilary au studio de télévision local, le producteur, impressionné par son physique, décide de l'engager pour présenter la météo... Épisode 5 VF La famille Banks est en ébullition quand Cindy, l'ancienne petite amie de Carlton, présente son bébé, Carlton Jr. Et si Carlton en était le père ?... Épisode 6 VF Lindsey Simon, la jeune fille la plus riche du collège de Bel-Air, est tombée amoureuse de Will. Ce qui est loin d'être réciproque. Pourtant, lorsque la demoiselle le submerge de cadeaux dispendieux dans le but de le faire fléchir, il ne peut résister très longtemps... Épisode 7 VF La campagne de Philip pour accéder au poste de juge suprême débute avec un embarrassant scandale. En effet, Will se fait arrêter pour avoir «oublié» de payer des tickets de parking... Épisode 8 VF Philip Banks décide d'emmener son fils Carlton et son neveu, Will, faire du camping dans les montagnes. Mais une tempête de neige inattendue va perturber leur escapade... Épisode 9 VF La famille Banks est invitée dans le show télévisé très populaire d'Oprah Winfrey. Leurs querelles personnelles sèment la pagaille dans le studio... Épisode 10 VF Finalement, c'est Carl Robertson qui est élu à la Cour suprême à la place de Philip Banks. Mais lorsque le nouveau magistrat fédéral meurt inopinément durant la réception qui est donnée en son honneur, c'est Philip qui est choisi pour prononcer l'éloge funèbre... Épisode 11 VF Will est invité à un match de basket-ball en même temps qu'une jeune romancière enceinte. Il se retrouve bloqué avec elle sur un parking alors qu'elle est sur le point d'accoucher... Épisode 12 VF Will et Carlton sont atteints d'une grippe très contagieuse. Vivian les met en quarantaine dans la remise, au fond du jardin. Seuls dans leur repaire, les deux garçons vont se disputer comme chien et chat, car Carlton reproche à Will d'avoir séduit une de ses petites amies... Épisode 13 VF Après sa rupture avec Robert, la mère de Will lui explique qu'elle souhaite rentrer avec lui à Philadelphie. Will n'ose pas lui avouer qu'il préférerait rester en Californie, auprès de ses amis. L'idée de continuer à vivre avec sa mère lui donne de vrais cauchemars... Épisode 14 VF Pour plaisanter, Will et Carlton annoncent à Geoffrey qu'il a gagné à la loterie. Celui-ci démissionne immédiatement de son travail, sans penser qu'il s'agissait d'une farce... Épisode 15 VF Will convainc Philip d'engager un ancien prisonnier, Luther, comme homme à tout faire ; mais lorsque des objets de valeur commencent à disparaître dans la maison, les soupçons se portent aussitôt sur l'infortuné Luther... Épisode 16 VF Lorsque Monique annonce à Will qu'elle veut rester vierge jusqu'à leur mariage, le jeune homme décide aussitôt d'organiser une fausse cérémonie, avec son ami Jazz dans le rôle du prêtre. Mais il se sent vite coupable d'avoir abusé la jeune femme... Épisode 17 VF Tous les membres de la famille Banks fantasment sur ce que sera leur vie lorsque Vivian aura accouché. Ashley s'imagine que plus personne ne fera attention à elle... Épisode 18 VF Totalement déprimé après avoir appris qu'il ne pourra pas aller étudier à l'université de Princeton, Carlton voit en rêve son ange gardien, déterminé à lui remonter le moral... Épisode 19 VF Terriblement nerveux à l'approche des examens, Carlton fait une poussée d'acné. Une amie de Will lui propose de la drogue pour combattre sa fatigue... Épisode 20 VF Vivian est enfin sur le point d'accoucher, mais personne n'est à la maison pour la conduire à l'hôpital... Épisode 21 VF Will, Carlton et DJ Jazzy Jeff se rendent à la journée «portes ouvertes» de l'université du Nevada afin de voir si cette institution conviendrait à Will. En chemin, les garçons décident de faire une halte dans un petit café-casino d'aspect attrayant. Mais ils se retrouvent aux prises avec de solides gaillards malintentionnés, parmi lesquels le boxeur poids lourd Riddick Brown... Épisode 22 VF Will Smith reçoit la visite de son vieil ami Keith Campbell, un jeune comique de talent. Une directrice de casting lui propose de faire un show avec Keith... Épisode 23 VF Philip et Vivian se préparent à réitérer leurs voeux à l'occasion de leur 25e anniversaire de mariage. Les enfants se remémorent les bons moments du passé... Épisode 24 VF Will Smith et son cousin, Carlton Banks, sont très stressés par leurs prochains examens. N'ayant pas la moyenne en musique, Will doit suivre dix heures de rattrapage... Épisode 1 VF Will et Carlton entament leur première année à l'université. Ils ont quitté la demeure des Banks pour s'installer ensemble dans un appartement... Épisode 2 VF Après le décès prématuré du prétendant d'Hilary, Philip et Vivian réalisent l'importance d'avoir une famille unie autour d'eux. Ils s'arrangent pour que tous les membres du clan réintègrent le domicile familial... Épisode 3 VF Will renonce à suivre son cours de philosophie, mais ne tarde pas à regretter sa décision lorsqu'il découvre que son professeur est le meilleur qu'il a jamais rencontré... Épisode 4 VF Will tente d'impressionner une étudiante en lui laissant croire qu'il est le père de son jeune cousin. Il est ensuite embarrassé, car on lui décerne le titre de «père de l'année»... Épisode 5 VF Ayant fait la rencontre d'une très ravissante jeune femme sur le campus, Carlton y voit une occasion inespérée de perdre enfin sa virginité... Épisode 6 VF Will refuse de payer son loyer à Philip, tant que ce dernier n'aura pas fait réparer le système d'air conditionné. La discussion s'envenime, à tel point que les deux hommes se retrouvent bientôt devant les tribunaux... Épisode 7 VF La famille Banks au complet participe à une séance de spiritisme pour soutenir Hilary, qui veut entrer en contact avec son défunt fiancé. L'animateur de la soirée, agacé par l'incrédulité de Will, envoie les Banks chez une sorcière, qui leur jette un mauvais sort... Épisode 8 VF En guise de «baptême», Will et Carlton, en passe d'être intégrés au sein d'une fraternité étudiante, doivent effectuer de nombreuses tâches humiliantes. Carlton est convaincu que le président du cercle, qui les prend pour des petits bourgeois, est déterminé à leur en faire baver... Épisode 9 VF Lorsque Hilary est sélectionnée pour faire la couverture de «Playboy», Will et Carlton décident de jouer les chaperons et l'accompagnent au manoir du directeur du célèbre magazine. De son côté, Philip est furieux... Épisode 10 VF · 22 min Après s'être donné de la peine pour perdre du poids, Philip soudoie Will afin qu'il lui apporte un hamburger. Alors que l'oncle Phil mord dans le sandwich tant convoité, il est victime d'une crise cardiaque... Épisode 11 VF Face à un professeur accablé par son récent divorce, Will tente de se faire bien voir en lui présentant sa cousine, la très ravissante Hilary... Épisode 12 VF Pour payer ses études à l'université, Will se fait embaucher en tant que vendeur à la librairie du campus. Il y retrouve la ravissante Jackie Ames, une ancienne camarade de Philadelphie. Décidé à gagner les faveurs de la belle, Will doit d'abord écarter son petit ami, Hank Farley, le joueur de football le plus populaire du campus. Il se rend donc à la fête d'anniversaire du jeune homme et lui lance un défi : boire le plus d'alcool possible... Épisode 13 VF Le soir de Noël 1998, Philip Banks explique à son fils Nicky, âgé de 5 ans, pourquoi il a été baptisé de quatre prénoms. Les heureux parents avaient, au départ, décidé de baptiser leur fils Nicky. Les soeurs de Vivian, Vy et Helen, arrivèrent et chacune avait reçu la promesse d'être la marraine de l'enfant... Épisode 14 VF Alors que Will et Carlton tentent de réviser leurs cours, la maison des Banks se trouve plongée dans une ambiance nocturne des plus délurées... Épisode 15 VF Lorsque Carlton obtient le poste envié de responsable du restaurant du campus, son cousin Will refuse catégoriquement de travailler sous ses ordres... Épisode 16 VF Lorsque Carlton, mascotte de l'équipe de football de l'université, est kidnappé par les étudiants d'une école rivale, Will décide de prendre la relève. Il revêt donc le costume de paon de son cousin pour encourager l'équipe... Épisode 17 VF La liaison amoureuse de Will et de la chanteuse Michelle Michaels est menacée lorsque l'ex-petit ami de la belle, Rick Benton, refait surface... Épisode 18 VF Philip Banks se montre particulièrement protecteur avec Ashley, sa fille âgée de 15 ans. Il sélectionne scrupuleusement ses loisirs et va jusqu'à soumettre ses petits amis à des interrogatoires en règle. Désespérée, Ashley en réfère à son cousin Will... Épisode 19 VF Philip Banks, son fils Carlton et son neveu Will se rendent à un salon automobile afin d'acheter une nouvelle voiture familiale. Alors que Philip s'intéresse exclusivement aux berlines classiques, Will tente de le convaincre d'acquérir un coupé sport. Impressionné par la force de persuasion de Will, le vendeur lui propose un week-end de formation... Épisode 20 VF Jazz, le meilleur ami de Will, lui annonce ses fiançailles avec Jewel Robinson, une voleuse de voitures emprisonnée qui doit être libérée sous peu. Mais le jour du mariage, Jewel a un comportement plutôt étrange. En effet, elle ne cesse de faire des avances à Will... Épisode 21 VF Will Smith organise un week-end romantique avec sa nouvelle petite amie, Lisa Adams, dans une charmante villa de Palm Springs. Alors que le jeune homme compte bien profiter de ces deux jours, Lisa lui annonce la venue de son père, sévère et protecteur. Comme monsieur Adams et Will ont des personnalités diamétralement opposées, le paternel propose au jeune homme de l'accompagner à San Francisco dans son jet privé, histoire d'apprendre à mieux se connaître... Épisode 22 VF Philip Banks attend avec impatience la visite de Janice Robertson, une très belle amie qu'il n'a pas vue depuis longtemps... Épisode 23 VF Will autorise son ami Jazz et sa femme Jewel à vivre avec lui dans la maison située au fond du jardin. La cohabitation doit être provisoire... Épisode 24 VF Au restaurant de l'université où il travaille, Will découvre son père parmi les clients. Il ne l'a pas revu depuis quatorze ans... Épisode 25 VF Ron Reed, un agent immobilier, espère acheter la demeure des Banks, à Bel-Air, pour le compte d'une riche cliente. Donald Trump fait partie des intéressés... Épisode 26 VF La famille Banks au grand complet part en vacances à Philadelphie avec Will Smith, le neveu. Là-bas, ils rendent visite à la mère de Will...