A Gifted Man

1 Épisode 1 VF · manquant 2. L'enfer se déchaîne VF · 43 min Alors qu'il doit être interviewé par une journaliste du New York Magazine, Michael, sollicité par des patients du dispensaire d'Anna, accepte de s'occuper d'un jeune garçon tout en suivant la femme d'un ami, enceinte et atteinte d'une tumeur cérébrale... 3. Un ciel sans nuages VF · 43 min Michael cherche un médecin pour diriger le dispensaire d'Ana et refuse la candidature de Kate Sykora pour proposer le poste à un ami, qui décline l'offre après avoir découvert l'endroit. Holt jongle alors entre un patient du dispensaire, qui refuse de faire des examens faute d'assurance, et une femme pilote qui souffre de tremblements aux mains... 4. Le jumeau fantôme VF · 0 min Kate Sykora a accepté d'être la nouvelle directrice du dispensaire. Sa première journée commence fort lorsqu'une voiture emboutit la devanture de l'établissement. Michael traite un patient atteint d'une tumeur au cerveau entraînant des hallucinations auditives... 5. Dilemme VF · 41 min Michael tente de convaincre Evan Morris, un neuropsychiatre de renom qui a réussi à diagnostiquer un patient uniquement grâce à son langage corporel, de rejoindre sa clinique. Pendant ce temps au dispensaire, Kate prend des risques pour sauver la vie d'un jeune patient mais cela met Michael dans une situation délicate. Il doit décider si cela vaut la peine de risquer sa carrière pour la vie de ce patient. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10 Épisode 10 VF · manquant 11. L'épée de Damoclès VF · 42 min Holt décèle chez un artiste déjanté une tumeur au cerveau mais le patient hésite à se faire opérer dès lors qu'elle provoque sa fibre artistique... Au dispensaire, une mineure accouche d'un bébé avant de s'enfuir. Kate refuse de confier l'enfant aux services sociaux avant d'avoir essayé de retrouver le père. 12. Face au déni VF · 41 min Kate est préoccupée par l'état de santé de sa protégée et meilleure amie, une joueuse de basket souffrant de problèmes de dos. Holt sauve un homme de la noyade qui, à son réveil, souffre d'hallucinations et de cécité. Par ailleurs, le neurologue s'inquiète pour son confrère, E-Mo, problement atteint d'une maladie génétique incurable... 13. Sous la menace VF · 41 min Holt est appelé à témoigner lors du procès d'un pyromane meurtrier, irresponsable de ses actes à cause d'une tumeur cérébrale. Alors que Kate et Zeke traitent un patient le soir au dispensaire, une femme les prend en otage, ainsi qu'Anton, en attendant l'arrivée de Michael. Tous ignorent encore qu'elle est la mère d'une jeune fille décédée dans un des incendies du pyromane.