Ghost Whisperer

1. Trente ans d'errance VF · 44 min Melinda Gordon épouse son fiancé, Jim Clancy, un ambulancier. Durant la fête qui suit la cérémonie, elle voit quelque chose en train d'être dessiné sur une fenêtre. Elle sait qu'il s'agit d'un fantôme. Car depuis sa tendre enfance, Melinda peut voir et parler aux fantômes. Un don hérité de sa grand-mère ! Durant la nuit, le même esprit l'appelle à l'aide... 2. J'aurai toujours 6 ans VF · 42 min Lors d'une collision entre un train et une voiture coincée sur les rails, un petit garçon est tué. N'ayant pas conscience d'être mort, il veut rassurer sa mère sur sa responsabilité dans l'accident. Après avoir croisé son chemin, Melinda décide de lui venir en aide. 3. Deux âmes soeurs VF · 43 min L'esprit d'une jeune femme hante Melinda. Elle veut être pardonnée par sa soeur jumelle internée dans un centre de repos... 4. Un second souffle VF · 41 min Suite à la mort de son fiancé dans un accident de vélo au cours d'un triathlon, une jeune femme fait une tentative de suicide. Melinda accepte d'aider le défunt à rentrer en contact avec sa fiancée pour la convaincre de ne pas se tuer. En même temps, elle espère aider la jeune femme à tourner la page, en la mettant en contact avec l'homme qui a reçu la greffe de coeur de son fiancé mort. 5. Les garçons perdus VF · 44 min Melinda et Andrea participent à la vente aux enchères des meubles d'un local administratif avant que le lieu ne soit détruit par le nouvel acquéreur. En nettoyant la cave, Melinda découvre les esprits de trois garçons et celui d'un chien, morts dans l'incendie d'un orphelinat en 1956. Elle doit les aider à sortir du local avant qu'il ne soit détruit, sans quoi ils n'auront rien à quoi s'accrocher et seront emportés... 6. Retrouvailles post-mortem VF · 43 min L'esprit d'un petit garçon demande à Melinda de l'aider à retrouver sa mère de naissance. Sans savoir par où commencer, elle décide d'aller voir sa mère adoptive pour trouver une piste et apprend que sa mère biologique n'a jamais voulu le connaître. 7. Le dernier soupir VF · 42 min Lorsque Jim a un accident de voiture, Melinda lui rend visite à l'hôpital. Elle y rencontre l'esprit d'une jeune femme qui vient de mourir suite aux complications d'une opération de routine. Melinda accepte de l'aider à comprendre les raisons de sa mort et va alors découvrir des informations accablantes. 8. L'impossible pardon VF · 44 min Lorsque Jim commence à être anxieux voire dépressif, Melinda s'aperçoit qu'il est perturbé par l'esprit d'un ancien prisonnier, Julian, qu'il n'a pas réussi à sauver lors d'un accident de moto. Plus tard, Melinda comprend que l'esprit est venu à elle, à travers son mari, afin qu'elle l'aide à se faire pardonner par la famille du petit garçon qu'il a tué lors de l'accident. 9. Voix blanches VF · 44 min Lorsque Melinda et Jim entendent des voix, via la radio de leur voiture, Melinda pense reconnaître la voix d'esprits à travers le dispositif électronique. En fait, il s'agit de la voix de la mère d'un adolescent à problèmes qui essaye d'entrer en contact avec lui. Melinda doit trouver un moyen de mettre bout à bout les messages de la mère pour lui permettre de communiquer avec son fils. 10. L'ombre de l'autre VF · 43 min Un homme dont l'épouse est décédée est sur le point de se remarier. Mais l'esprit de la défunte, jalouse qu'il puisse en aimer une autre, ne cesse de hanter la future mariée. Le fantôme parvient à persuader la future mariée que son fiancé est toujours épris d'elle alors qu'elle ne fait plus partie de ce monde. Melinda doit aider le couple à se réconcilier. 11. Le dernier combat VF · 41 min Melinda est approchée par la mère décédée d'un boxeur amateur, qui souhaite qu'elle l'aide à réconcilier son mari et son fils. En effet, depuis sa mort les deux hommes sont de plus en plus distants. Melinda apprend que le fils en veut à son père de l'avoir forcé à participer à un match de boxe alors que sa mère était mourante. Melinda doit faire l'intermédiaire entre eux pour que leur relation s'arrange. 12. A mourir de rire VF · 44 min Tandis qu'Andrea prépare un one woman show dans un club local, Melinda rencontre les esprits d'un groupe de comédiens décédés qui préparent eux aussi leur spectacle. L'un d'entre eux ressort du lot car il est perturbé et souhaite se souvenir de ce qui l'a poussé à se suicider. Il communique à travers d'autres esprits et à travers sa petite amie toujours en vie. Melinda va essayer de l'aider à se rappeler ce qui l'a conduit à ce destin tragique. 13. Pour Stacy VF · 43 min Le comportement étrange de leur voisin, qui se met à condamner ses fenêtres, pousse Melinda et Jim à se poser des questions quant à sa santé mentale. Melinda s'aperçoit alors qu'un fantôme le hante et tente de le tuer. En affrontant le fantôme, Melinda se rend compte qu'il veut se venger de son voisin mais lorsque Melinda recueille sa version de l'histoire, la vérité fait surface... 14. Auto-portrait VF · 43 min Lorsque Melinda se rend à une exposition d'art, elle rencontre le fantôme d'un prisonnier exécuté dont l'oeuvre est exposée. Le fantôme demande à Melinda de l'aider à mettre la main sur le contrat de ses toiles pour que sa fille, une artiste en devenir, puisse toucher l'argent. En cherchant, Melinda apprend que sa fille lui en veut car elle l'a peu connu avant son incarcération. 15. Premier fantôme VF · 44 min Quand le premier fantôme que Melinda a perçu réapparaît, sa présence la replonge dans les souvenirs de la découverte de son don et les répercussions sur la relation avec sa mère, incapable de comprendre quoi que ce soit. Maintenant que Melinda a grandi et qu'elle a accepté son don, elle peut aider le fantôme à retrouver ses parents. 16. Entre la vie et la mort VF · 42 min Andrea ressent l'esprit d'un ami, actuellement inconscient, et dont le frère a disparu. À chaque arrêt cardiaque, il essaye de donner des indices sur l'endroit où se trouve son frère. Afin de le retrouver, Melinda doit convaincre le médecin de prolonger son arrêt cardiaque de quelques secondes pour qu'elle puisse mettre bout à bout les indices. 17. Le petit démon VF · 43 min Lorsque Melinda achète des meubles à un propriétaire privé pour sa boutique d'antiquités, elle rencontre l'esprit d'un petit garçon furieux. Elle apprendra plus tard qu'il s'agit du fils décédé du propriétaire. Quand la mère et la petite soeur du garçon sont menacées de mort, Melinda se rend compte que le garçon a besoin de relâcher toute la colère accumulée et s'engage à l'aider à communiquer avec sa famille. 18. La dernière illusion VF · 44 min Un carnaval a lieu en ville et Melinda y rencontre l'esprit vengeur d'un magicien persuadé que sa mort pendant une cascade sous-marine n'est pas le fruit du hasard. Il est convaincu que son frère jaloux en est responsable. Tandis que Melinda rassemble les différents indices elle découvre un suspect improbable... 19 Épisode 19 VF · manquant 20. Un monde sans esprit VF · 44 min Melinda tombe et se fait mal à la tête. Elle découvre alors qu'elle n'a plus la capacité de communiquer avec les esprits et craint d'avoir perdu son don pour toujours. Tout se complique lorsqu'elle doit réconforter une adolescente dévastée par la mort de son petit ami. Melinda doit lui venir en aide alors qu'elle est elle-même en pleine remise en question. 21. En chute libre VF · 43 min Lorsque le chauffage tombe en panne dans sa maison ainsi que dans la boutique d'antiquités, Melinda commence à recevoir d'étranges visites des esprits d'un pilote de ligne et d'un stewart qui se plaignent d'avoir froid. Ils essayent de la prévenir qu'un avion perd de la pression en cabine et va s'écraser en dehors de la ville... 22. L'élue VF · 44 min Suite au crash de l'avion, Melinda doit venir en aide aux passagers tout en affrontant un esprit maléfique. Elle est contrainte de fournir des explications aux enquêteurs, curieux de savoir pourquoi elle était au courant du crash avant qu'il ne se produise. Melinda doit alors gagner la confiance des passagers décédés et des enquêteurs. 1. Un amour éternel VF · 0 min Melinda a peur qu'Andrea ne subisse une influence extérieure qui l'empêche de passer de l'autre côté. Elle demande l'aide d'un expert en sciences occultes pour identifier le mystérieux homme au chapeau. 2. L'amour ne meurt jamais VF · 44 min L'esprit d'un fan de rock'n'roll tourmente des adolescents et les force à voler. Melinda doit également régler une affaire avec le fantôme d'un de ses anciens petits-amis. 3. Entre deux eaux VF · 44 min Quand Melinda va rendre visite à des amis qui ont des problèmes avec leur maison, elle rencontre le fantôme d'une fillette de six ans qui s'est noyée dans la piscine. Elle doit alors retrouver la famille et les aider à dire au-revoir à leur enfant. 4. Poupées maudites VF · 44 min Après avoir acheté une collection d'objets décoratifs au marché aux puces, Melinda s'aperçoit qu'ils sont hantés. Elle utilise les décorations pour rencontrer le fantôme de Dennis, un jeune homme autiste qui souhaite que sa petite-amie retrouve sa mère biologique. 5. Le dernier repos VF · 44 min Le fantôme d'un homme qui a été enterré dans le mauvais cercueil commence à hanter le cimetière tandis que la femme d'un autre vient se recueillir chaque jour sur sa tombe. Melinda doit réconcilier l'homme avec sa femme et sa fille pour qu'il puisse passer de l'autre côté. 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Telle mère, telle fille VF · 44 min Le premier voyage en camping de Melinda et Jim est interrompu lorsque Melinda aide le fantôme d'une femme qui a quitté son mari et sa petite fille. Avant qu'elle ne puisse passer de l'autre côté, Melinda doit trouver la fille de la jeune femme pour lui dire la vérité sur le passé de ses parents et qu'elle soit désormais en sécurité. 8. Tout feu, tout flamme VF · 44 min Le fantôme d'un chef cuistot qui est mort dans l'incendie d'un restaurant chinois rencontre Melinda après que le restaurant dans lequel il a perdu la vie a brûlé une deuxième fois. Il demande à Melinda de trouver qui a réellement déclanché l'incendie dont il a été accusé. 9. L'oeuvre inachevée VF · 44 min Quand Melinda rencontre un serveur de boîte de nuit qui n'a pas touché à sa guitare depuis que son ami est mort, elle se rend compte qu'il est, en réalité, hanté par deux fantômes. Elle doit alors réconcilier tout le monde, ce qui n'est pas chose facile lorsqu'ils s'accusent mutuellement d'avoir détruit la vie du jeune homme. 10. Le champion VF · 41 min Un joueur de basketball universitaire, Justin, se rend compte qu'il est hanté par un de ses prédecesseurs. Le fantôme veut se venger du coach qu'il tient pour responsable de sa mort. 11. Dans la chaleur de la jungle VF · 44 min Alors que Melinda est dans le laboratoire de l'université, elle rencontre des événements de télékinésie. Elle réalise qu'elle doit aider un docteur à sauver sa propre vie. 12. Un être cher VF · 42 min Melinda a du mal à parler avec un fantôme. Elle se rend compte qu'en fait, il n'est pas mort mais dans un coma. Pendant ce temps Lisa, sa femme, se démène dans une bataille juridique contre ses parents pour le débrancher, car il ne survit que grâce à l'intubation. 13. Une dernière vie VF · 44 min Melinda doit arrêter un fantôme qui ne souhaite pas se réincarner à nouveau. Elle découvre que quelqu'un connaît son secret. Delia hésite à se rendre à un rencard. 14. Sortie de piste VF · 42 min La Jeep de Melinda tombe en panne sur une route déserte et une jeune femme qui possède un garage vient l'aider. Melinda rencontre un fantôme qui lui apparaît sous forme de squelette. Elle doit alors déchiffrer le mystérieux code qui est lié à une course de voitures pour s'y rendre et sauver la vie d'un des concurrents. 15. Les meilleures amies VF · 43 min Melinda est invitée au lycée pour parler de son métier d'antiquaire. Après une heure passée à regarder les élèves s'ennuyer, elle quitte l'établissement. Mais alors qu'elle est sur le point de regagner sa voiture, elle est témoin d'un accident : une pom-pom girl, assise sur la banquette arrière d'une voiture, tombe violemment au sol. En parlant avec Jackie Boyd, l'entraîneuse de l'équipe des majorettes, Melinda apprend que des accidents étranges, impliquant systématiquement des pom-pom girls, se sont multipliés récemment... 16. Braquage VF · 42 min Alors que Melinda et Delia récupèrent la bague de cette dernière à la bijouterie, un braqueur armé fait irruption et cambriole le magasin, malgré l'intervention du bijoutier, Randy. Une fois chez elle, Melinda tente tant bien que mal de se remettre de ses émotions mais, en pleine nuit, un esprit vient à elle... 17. Deux en un VF · 43 min Un corps a disparu de la morgue. Peu de temps après Jim s'aperçoit que sa bague a disparu de son casier à la caserne. Des indices l'amènent à penser qu'il ne s'agit pas d'un simple vol : au sol les traces de pas ensanglantés ressemblent étrangement aux empreintes du défunt disparu. Il alerte Melinda. Intriguée elle demande conseil au Professeur Rick Payne. Ce dernier la met sur la piste : il pourrait s'agir d'un zombie... 18. Fille de fantômes VF · 44 min Melinda et Delia se rendent à une liquidation de biens pour y dénicher des objets pour leur magasin. Très vite, Melinda remarque une jeune fille qui paraît perdue. Un homme des services sociaux lui explique qu'elle est la fille de l'ancienne propriétaire, qui a disparu du jour au lendemain. Melinda sent qu'il y a quelque chose de spécial avec l'adolescente : un esprit semble la tourmenter. De son côté, Delia est épuisée : depuis quelque temps, son chien la rend folle. C'est comme s'il était possédé... 19. Pour l'amour de Delia VF · 44 min Tel est pris qui croyait prendre : après avoir fait croire à son voisin qu'un fantôme hantait la cave, Ned se retrouve à son tour poursuivi par un esprit... Melinda décide de l'aider et découvre que le fantôme en question n'est autre que Charlie, son père. En apprenant que son papa est toujours là, à veiller sur lui et sa mère Delia, l'adolescent est euphorique. Mais, comme le lui explique Melinda : Charlie ne peut pas rester indéfiniment ici, il doit traverser la lumière. Malheureusement l'esprit ne l'entend pas de cette oreille et s'obstine à intervenir dans la vie de son ex-femme. Melinda sent alors qu'il est peut-être temps de tout avouer à Delia, de lui parler de son don, mais elle a peur de sa réaction... 20. Les cinq signes VF · 44 min Lors d'un enterrement, Melinda croise un mystérieux individu qui semble parler aux esprits... Le lendemain, elle l'aperçoit dans les rues de Grandview. Après l'avoir suivi, elle le retrouve en train de converser avec l'esprit d'une hôtesse de l'air de l'avion qui s'était écrasé il y a un an dans la région. Intrigué par ce jeune homme, Melinda l'interroge. Prénommé Gabriel, il vient tout juste de s'installer à Grandview et désire lui aussi aider les esprits égarés. Mais a-t-il réellement les mêmes buts que Melinda ? Le professeur Rick Payne lui aussi aimerait en savoir plus... 21. Prohéties VF · 44 min Cinq accidents, quatre signes... Quelque chose de grave va se produire. Melinda commence à s'inquièter pour la sécurité de ses proches quand un prophète fantôme lui montre des visions de son futur. L'autre homme qui parle aux fantômes et à qui Melinda ne fait pas confiance est toujours à Grandview. 22. Le 11 Mai VF · 42 min Melinda va voir le Maire de Grandview et lui demande d'annuler les fêtes de commémoration. Elle parle au fantôme d'un facteur et cherche une petite fille du nom de Kristen. Plus tard, Melinda et le Professeur Payne se lancent sur les traces d'enfants disparus après que la nourrice leur a dit qu'elle les a laissés avec un certain Gabriel. 1. Secrets de famille VF · 44 min Jennifer Billings se rend à la boutique de Melinda pour vendre des objets de l'ancienne maison de ses parents. Melinda vient en aide à la jeune femme, qui souffre d'avoir perdu son père lorsqu'elle était toute petite... 2. De l'autre côté du miroir VF · 44 min Un groupe de collégiennes est hanté par le fantôme d'une amie morte. Melinda leur vient en aide tout en tentant de convaincre la défunte qu'elle n'est pas Bloody Mary... 3. La conscience du héros VF · 43 min Matt, un ami de Jim, ancien militaire, rentre chez lui après avoir vu tous ses amis mourir. Il souffre d'amnésie. Les camarades disparus de Matt apparaissent à Melinda... 4. Ensemble pour l'éternité VF · 43 min Avocat de profession, Shane Carson, demande l'aide de Melinda. Il lui raconte que le fantôme d'un ancien harceleur le poursuit. Mais Melinda découvre que Shane ne lui a pas dit toute la vérité. Quand elle veut lui faire avouer la vérité, Carson parvient à s'en sortir avec une nouvelle pirouette... 5. Maladie en sous-sol VF · 44 min C'est la période d'Halloween. Gabriel revient à Grandview, tandis que Melinda en apprend plus sur ce qui se trame en secret sous la terre... 6. Question d'impressions VF · 42 min Le professeur Claudia Pollili est accueillie avec les honneurs à l'université. Pendant que Rick se trouve dans l'entrée, Claudia n'apprécie pas d'être prise en photo par la journaliste du campus. Prise de panique, elle quitte les lieux. Melinda et Rick cherchent à comprendre ce qui s'est passé. Ils découvrent qu'elle n'apparaît pas du tout sur les photos prises, comme si elle était invisible. La femme leur avoue avoir eu une relation avec un étudiant, qui vient d'être tué dans un accident. Melinda tente de venir en aide à Claudia avec Rick. De son côté, Jim réfléchit à une nouvelle carrière... 7. Un voyant dans le noir VF · 43 min La famille d'une jeune disparue a été escroquée par un faux médium. Melinda découvre ce qui est réellement arrivé à la jeune fille... 8. Jeux de vilains VF · 43 min Un couple de fantômes refuse de passer de l'autre côté. Les deux spectres causent moult problèmes à un homme et à sa fille. Melinda intervient... 9. Un don partagé VF · 44 min Alors qu'ils campent dans les bois, non loin du site d'un accident d'avion, Jim et Melinda croisent le chemin de Becca Cahill, une jeune adolescente qui affirme être une orpheline victime de mauvais traitements. Il semble bien que comme Melinda, elle soit capable de communiquer avec les défunts, mais qu'elle maîtrise encore mal son pouvoir. Effrayée par la présence de Daniel, le fantôme d'un enfant mort dans un accident de voiture, Becca s'osbstine à nier son existence... 10. L'esprit de Noël VF · 44 min Un fantôme qui se prend pour le Père Noël martyrise un père qui élève seul son fils après le départ de sa femme. Melinda tente de les aider tous... 11. Des mots qui tuent VF · 42 min Des lycéens ont créé un «slambook», un site Internet où ils s'insultent et se calomnient cruellement. Le fantôme de Thomas Benjamin, un adolescent qui a autrefois beaucoup souffert du slambook, revient dans le lycée pour semer la terreur. Il a décidé de se venger et de tuer Brad, son ennemi juré. Melinda, en contact avec certains élèves, parmi lesquels Ned Banks, tente de régler la situation... 12. Un choix brûlant VF · 44 min Melinda se porte au secours d'un fantôme qui rend Jim responsable de sa mort prématurée, survenue lors d'une explosion. Mais Jim, lui, doit affronter sa propre culpabilité de n'avoir pas réussi à sauver cet homme... 13. Ange gardien VF · 43 min La petite amie de Ned pense qu'elle est hantée par l'esprit de son défunt père. Melinda tente de l'aider et de préserver ainsi l'unité familiale... 14. La loi du Destin VF · 44 min Alors que le mur de sa boutique est régulièrement sali par des graffitis, Melinda se lance activement à la recherche du responsable qui nuit à sa réputation. Elle se retrouve alors entraînée sur le versant obscur de Grandview. Elle découvre bientôt que le vandale n'est autre que le bloggeur Justin Yates, qui se conduit de façon très étrange depuis un certain temps. Celui-ci, qui connaît le pouvoir de Melinda, menace de le révéler au plus grand nombre... 15. L'écran de la peur VF · 44 min Poussée par le professeur Payne, Melinda embauche une étudiante en économie pour mettre à jour la comptabilité de son magasin. Le professeur pense que la jeune fille, Kylie, est hantée par un fantôme. En effet, elle est la proie de visions terrifiantes, qui semblent tout droit sorties d'un film d'épouvante... 16. Histoires de pères VF · 44 min Le professeur Payne rencontre Elliot, le fils d'une de ses anciennes petites amies, Nina Haley. En voyant que l'enfant est âgé d'une dizaine d'années, il réalise qu'il pourrait être son père et se pose des questions sur son avenir. Pendant ce temps, Melinda remarque que le fantôme de la femme de Rick cause des accidents. Un peu plus tard, Melinda annonce à Jim qu'elle voudrait avoir un enfant. Parallèlement, elle embauche Carl Neeley, un ami détective privé, pour faire des recherches sur son père... 17. Le visage derrière le masque (1/2) VF · 44 min Alors qu'elle tente de déchiffrer la signification d'un de ses rêves, Melinda fait des découvertes surprenantes au sujet de son père... 18. Le visage derrière le masque (2/2) VF · 44 min Melinda fait irruption dans la chambre d'hôtel de Tom Gordon, qui a tenté de mettre fin à ses jours. Tom est transporté d'urgence à l'hôpital, dans un état critique... 1. Unis par les flammes VF · 44 min Après un incendie qui s'est déclaré dans un bâtiment de l'université de Rockland, Melinda discute avec le psychothérapeute et professeur de psychologie Eli James, que Jim vient de sauver des flammes. Elle découvre rapidement que le scientifique, blessé au cours de l'incendie, est capable d'entendre les fantômes, mais qu'il ne peut pas les voir. Eli ne veut pas y croire, convaincu qu'il s'agit d'un traumatisme lié à l'événement... 2. Le pacte du sang VF · 43 min Melinda est appelée par une ancienne camarade de lycée, qui lui affirme être harcelée par l'esprit d'un ami mort récemment. C'est elle qui avait découvert son corps dans un parking, en bas de chez lui... 3. Esprit virtuel VF · 44 min Ned initie Melinda à un jeu en ligne et elle découvre qu'un fantôme traque les jeunes femmes à l'intérieur du monde virtuel. 4. Signaux de détresse VF · 43 min Melinda et Jim s'offrent une croisière de trois jours pour fêter leur anniversaire de mariage. Mais le bateau est peuplé de fantômes pas toujours bien intentionnés... 5. Lignes brisées VF · 44 min Une adolescente de 16 ans a succombé à l'hôpital après avoir fait un malaise durant un match de tennis. Depuis, son fantôme harcèle l'infirmière qui s'est occupée d'elle. Melinda intervient... 6. L'ennemi imaginaire VF · 44 min Melinda et Jim se rendent au mariage d'une vieille amie de Jim, Tricia. Dans le chalet familial de Tricia, Melinda découvre que le fantôme d'un garçon, Owen, s'amuse à un étrange jeu de piste. Melinda doit alors le calmer avant qu'il ne cause de plus gros problèmes... 7. Ici ou là-bas VF · 44 min Jim réalise qu'il est mort, son frère l'attend sur le pont des âmes pour le faire traverser, mais Jim ne veut pas quitter Melinda. Cette dernière doit aider une adolescente décédée à aller dans la lumière... 8. L'autre moi VF · 44 min Mélinda a vu l'esprit de Jim, tué par accident, s'emparer du corps d'un homme, Sam, qui venait de mourir. Cette possession a redonné vie au corps de Sam mais celui-ci est devenu amnésique et il a perdu les souvenirs de Jim ainsi que les siens. 9. Le dernier voeu VF · 43 min Melinda dévoile le terrible secret de la disparition inexpliquée d'une fillette, douze ans auparavant. Pendant ce temps, Jim/Sam tente toujours de recouvrer la mémoire... 10. Les chaînes du mariage VF · 44 min Sur le marché, Melinda rencontre le fantôme d'une femme qui ne sait pas qu'elle est morte et ne comprend pas pourquoi les gens l'ignorent. Melinda découvre que la défunte a été enlevée, séquestrée et tuée par un psychopathe... 11. Appels à l'aide VF · 44 min Delia essaie désespérément de vendre la maison d'une famille qui s'est séparée après la mort accidentelle du fils cadet, Josh, à 14 ans. Mais le fantôme du garçon hante la demeure depuis lors, appelant systématiquement police-secours dès que le téléphone est rebranché. Melinda, appelée à la rescousse, essaie alors de convaincre l'adolescent de quitter les limbes pour rejoindre enfin en paix le royaume des morts... 12. Souvenirs de jeunesse VF · 44 min Delia organise un dîner avec deux anciennes copines de lycée et Eli. Mais une autre invitée se joint à la fête, le fantôme d'une amie morte après une fête alcoolisée comme celles que Delia avait l'habitude de faire... 13. Les âmes du lac VF · 44 min La police a repêché des dizaines de cadavres dans un lac. Melinda a vu les fantômes de tous les défunts. Très en colère car ils ne sont pas morts à cet endroit, ils veulent se venger pour ce qu’on a fait à leurs corps... 14. Secret brûlant VF · 44 min Melinda assiste à une altercation entre jeunes lors d'un bal. Elle est intriguée, car elle voit alors le fantôme d'une femme qui lui dit qu'elle doit tenir éloignée sa fille du jeune homme qui l'a apparement tirée d'affaire... 15. Une étudiante fantôme VF · 44 min Sam surprend à plusieurs reprises Melinda en train de mentir. Il émet des doutes sur leur relation. Pendant ce temps, Melinda et Eli viennent en aide au fantôme d'une étudiante, morte durant un bizutage... 16. Flagrant délire VF · 43 min Melinda a promis à Delia de moins s'occuper des fantômes et de révéler son don à Sam. Mais la rencontre avec leur nouveau voisin, Linus Vanh Horn, spécialisé dans la chasse aux fantômes, retarde cette révélation. D'autant que Sam montre une fois de plus qu'il ne croit absolument pas au surnaturel. La situation se complique, car le chasseur semble attirer à lui tous les spectres de la région. Melinda comprend bientôt que le fantôme qui loge chez eux est celui du père de l'ancienne petite amie du chasseur de fantômes... 17. Histoire de fous VF · 44 min Sam a décidé de passer la journée avec Melinda pour tenter de comprendre ce qu'elle fait, car il a envie de la croire. Ils se rendent dans une école où Sam doit récupérer un chèque pour les travaux de rénovation que son patron a effectués. Dans la cour, Melinda repère des fantômes en pyjama et en camisole de force. Après quelques recherches, elle découvre qu'avant d'être une école, l'endroit était un asile... 18. Le saut de l'ange VF · 44 min Melinda n'a pas le moral. Après avoir dîné avec Delia, elle décide de retourner travailler un peu à la boutique. Elle y découvre un homme désorienté, qu'elle soupçonne d'être un «remplaçant», un esprit qui s'est emparé d'un corps vacant... 19. Le chant du cygne VF · 43 min Eli, avec l'aide de Melinda, essaie d'aider sa voisine, Morgane, qui semble avoir un fantôme attaché à elle. Au cours de leurs investigations, il découvrent que la jeune femme connaissait le défunt alors qu'elle l'a nié depuis le début. Et ils apprennent le pourquoi de ce silence : elle est atteinte d'un cancer, qu'elle refuse de soigner. Jim de son côté, essaie de se faire sa place car ses anciens amis lui manquent, sa profession aussi. 20. Mourir sur scène VF · 43 min Un célèbre show va être tourné dans le magasin de Melinda et dans le square de Grandview. Mais un fantôme cause des problèmes... Il connaît la productrice, la vedette principale et une ex- comédienne. Causes de sa mort : il est mort sur scène, tué par l'un deux, au cours d'une fausse scène de meurtre. 21. Poupées maudites VF · 42 min Melinda devient l'amie de Drew, une petite fille qui possède une maison de poupées hantée par d'inquiétants esprits. Après avoir été présentée à sa tante Lucy, Melinda découvre que le jouet est une réplique miniature de la maison dans laquelle l'enfant a grandi et où ses parents sont morts. Elle découvre bientôt les circonstances de leur mort et comprend peu à peu ce qui se trame dans la petite maison hantée... 22. La fiancée de Dracula VF · 44 min Melinda et Jim préparent leur cérémonie de «re-mariage». Ned reçoit une amie, hantée par un fantôme qui se fait passer pour un terrifiant vampire... 23. Le livre des changements VF · 44 min Melinda a reçu la visite d'un esprit gardien. Elle redoute le pire pour son enfant à naître. A l'université, Eli surprend un voleur en train de s'enfuir avec un vieux grimoire... 1. Maudit anniversaire VF · 43 min Melinda donne naissance à un petit garçon, Aiden, qui hérite de son don de voir les morts. Un fantôme lui rend visite tous les ans le jour de son anniversaire, croyant que l'esprit de son fils est dans le corps d'Aiden... 2. Vous avez un message VF · 41 min Un e-mail doté de pouvoirs diaboliques, envoyé sous forme de chaîne, menace les habitants de Grandview. Melinda décide d'intervenir... 3. Jusqu'à ce que la mort nous rapproche VF · 43 min Le père d'Eli succombe à une crise cardiaque. Cet événement traumatisant conduit Eli à rencontrer sa mère, décédée dix ans plus tôt, emportant dans la tombe un terrible secret... 4. A coeur ouvert VF · 43 min Melinda enquête sur le fantôme d'un chirurgien. Celui-ci revit en boucle ses erreurs passées, et notamment celles d'une opération à coeur ouvert, fatale à un patient... 5. Cheval de Troie VF · 43 min Melinda aide Eli à traiter un patient souffrant de paranoïa, un informaticien de génie qui a développé des logiciels qui l'ont rendu très riche. Sa maison-forteresse semble hantée par un fantôme de son passé... 6. A en perdre la tête VF · 44 min Peu avant Halloween, le cavalier sans tête de « La Légende de Sleepy Hollow » se matérialise et hante Melinda. Elle a peur pour Aiden... 7. Pacte avec les ombres VF · 44 min Peu après avoir perdu une patiente sur la table d'opération, Jim et le docteur Morgan assistent, dans le vestiaire, à d'étranges événements. Jim pense que la défunte le hante... 8. La clé d'or VF · 43 min Melinda rencontre Kirk, le fantôme d'un agent immobilier, mort dans le soubassement d'un immeuble dans d'étranges circonstances après avoir reçu « La Clé d'or », une prestigieuse récompense professionnelle. Il accuse sa femme, Rita, de l'avoir tué pour toucher l'argent de l'assurance-vie... 9. Un fantôme dans le placard VF · 43 min Julia, le fantôme d'une fillette morte d'une leucémie, s'est installée dans le placard de la chambre d'Aiden. Sa présence inquiète fortement Melinda. Pressée par Jim de quitter leur maison, elle s'en va avec Aiden... 10. Abus de pouvoir VF · 43 min Melinda et Jim attendent Eli au restaurant mais, juste avant d'arriver, il se fait arrêter par un policier à cause d'un feu arrière cassé. Melinda, qui assiste à la scène, voit un fantôme à l'arrière de la voiture de patrouille. Le spectre affirme à Melinda et à Eli que ce policier l'a tué... 11. Ondes de choc VF · 44 min Ned est animateur à WQRY, la radio de l'université de Grandview. Il s'amuse avec son ami Noah à faire des canulars en direct. Malheureusement, il fait ainsi resurgir une vieille histoire de jalousie ayant causé la mort d'un homme, huit ans auparavant. Il réveille également le fantôme de la victime qui, de rage, s'attaque à Ned et à toute la radio. Ned demande à Melinda de lui venir en aide... 12. Fuite en avant VF · 43 min Ned tombe amoureux d'une jeune fille hantée. Melinda lui propose son aide, à elle et à ses proches, en vain. Tous semblent la fuir. Bientôt, Melinda comprend que cette famille est en cavale et fuit la police... 13. Les démons de minuit VF · 44 min Un homme arrive à l'hôpital, couvert de sang, parlant d'un agresseur avec un couteau. A ce moment, Melinda a la vision d'une femme recevant un coup de couteau. Le patient, très perturbé et apparemment déconnecté de la réalité, est insomniaque. Melinda se rend compte qu'un fantôme l'empêche de dormir... 14. Spiritisme VF · 43 min Ned offre une «planche à esprits» à Avery Grant, son professeur d'anthropologie des sciences occultes. Celle-ci est bientôt assaillie par un fantôme qu'elle croit être celui de son fiancé, mort dans un accident de voiture trois ans auparavant. Melinda, assistée de Ned et Eli, découvre que le spectre est en fait celui d'une fillette morte au cours du même accident, qui souhaite que Brian, son père survivant, rencontre Avery et refasse sa vie avec elle... 15. Bombe à retardement VF · 43 min Un soldat fantôme avec la voix d'un enfant conduit Melinda à découvrir une base désaffectée sur laquelle sont entreposés de vieux explosifs encore actifs. Le soldat fantôme est un enfant de 12 ans, mort sur cette base après être resté enfermé par accident dans un conteneur... 16. La maison hantée VF · 43 min Melinda se retrouve au milieu de forces obscures qui se battent pour l'âme d'une petite fille, enfermée durant des années dans une maison hantée... 17. Sur la pente glissante VF · 43 min Un auteur de romans sur le déclin est possédé par un fantôme qui l'oblige à se dessiner dans des situations violentes, qui le représentent frôlant la mort. La glace est à chaque fois la cause de ses accidents... 18. Enquête posthume VF · 43 min Le fantôme d'un détective déguisé en clown commence à hanter la maison de Melinda. Celle-ci et Eli cherchent alors des réponses dans la dernière affaire du privé... 19. Mélange mortel VF · 44 min Un fantôme accuse une nourrice que Melinda a engagée pour Aiden de maltraiter les enfants. Melinda, qui ne se contente pas de la parole d'un fantôme, enquête... 20. La rançon VF · 44 min Trois étudiants découvrent une grange abandonnée. A l'intérieur, ils sentent une présence maléfique. Ils s'enfuient, mais l'un d'eux disparaît. Melinda et Eli enquêtent sur cette disparition... 21. Double vision VF · 44 min Melinda est préoccupée par ses visions car elle n'arrive plus à les différencier de la réalité. Carl pense que les « Ombres » sont responsables de la situation. Jim, lui, s'inquiète pour sa femme. Il fait part de ses craintes à Delia et à Ned... 22. La parade des enfants VF · 44 min Des enfants fantômes sèment la pagaille dans l'hôpital où Jim travaille. Ils sont dirigés par Pete, un garçon de 13 ans, mort récemment et qui refuse de rejoindre la lumière...