Alert

Épisode 1 VF Nikki reçoit une alerte: une adolescente vient d'être kidnappée; l'enlèvement pourrait être lié à une vengeance en lien avec le travail du père. Pendant ce temps, Jason, l'ex de Nikki, reçoit une photo qui pourrait être celle de leur fils disparu. Épisode 2 VF Jason, Nikki et l'équipe de la MPU enquêtent sur la disparition d'un jeune Latino. Sous la menace d'une arme, une femme l'aurait contraint à monter dans sa voiture. Pendant ce temps, Mike a de nouvelles informations sur le ravisseur de Keith. Épisode 3 VF La MPU recherche une étudiante qui a disparu lors d'une fête. Pendant ce temps, à une station-service, une personne enfermée dans le coffre d'une voiture crie à l'aide. Par ailleurs, Sidney est convaincue que Keith est un imposteur et non son frère. Épisode 4 VF La MPU travaille pour retrouver le fils kidnappé d'un médecin, mais l'affaire prend un tournant lorsque sa mère entre en contact direct avec le ravisseur. Kemi exprime ses inquiétudes pour le bien-être de Sidney à Nikki et Jason. Épisode 5 VF Un travailleur du service de placement en famille est signalé disparu, mais après qu'il met fin à ses jours, la MPU commence à enquêter sur une femme enceinte avec laquelle il a été vu et qui est portée disparue depuis deux ans. Pendant ce temps, Sidney suit Keith et craint qu'il puisse être dangereux. Épisode 6 VF Jason et Mike recherchent un couple disparu dans les montagnes d'Allegheny. Pendant ce temps, Keith rejoint un groupe de thérapie pour traumatismes et établit des liens avec un autre patient. Épisode 7 VF Jason et Nikki font appel à une sœur jumelle lorsque l'affaire d'une personne disparue se transforme en une possible enquête pour meurtre. Pendant ce temps, Kemi aide C dans sa vie amoureuse et Keith devient imprudent. Épisode 8 VF Sidney, contrariée que Jason et Nikki ne croient pas ses déclarations sur Keith, révèle tous les détails entourant le jour de sa disparition, suscitant de sérieux doutes chez Jason sur le garçon prétendant être son fils. Pendant ce temps, le mentor policier de Mike présente à l'équipe de la MPU le cas d'un officier disparu. Épisode 9 VF Une future mariée, Briana, disparaît juste avant la cérémonie. L'enquête révèle qu'elle arrondissait ses fins de mois avec des vidéos d'elle en petite tenue et que l'un des abonnés avait lui avait versé beaucoup d'argent. Le mystère entourant la disparition de Keith commence à s'éclaircir lorsqu'il donne à Jason et Nikki plus de détails sur son séjour en captivité et les conduit dans une cabane où ils découvrent une scène horrible. 10 Épisode 10 VF 1. Bus 447 VF · 42 min Alors que la MPU emménage dans de nouveaux bureaux, accompagné du nouveau patron, l'inspecteur Hollis Braun, un appel arrive signalant la disparition d'un bus urbain entier rempli d'étudiants en excursion. L'équipe fait appel à un père qui a tenté d'arrêter l'enlèvement, tandis que Jason demande de l'aide à un ancien collègue. 2. Benjamin Franklin VF · 42 min La MPU recherche un fan de Benjamin Franklin après sa disparition suspecte lors d'une de ses visites de la ville. Un nouveau médecin légiste est embauché. Jason et Mike tentent de créer des liens en tant que nouveaux partenaires. 3. Gemma et Isabel VF · 42 min Lorsqu'une jeune femme enceinte disparaît un jour avant sa césarienne, la mère adoptive se tourne vers la MPU pour la retrouver avant que la vie du bébé ne soit menacée. Pendant ce temps, Jason approfondit l'affaire de l'attentat à la voiture piégée et rencontre un Braun désapprobateur. 4. Maya VF · 42 min La MPU recherche une adolescente sans domicile fixe qui a disparu après s'être enfuie de chez elle. Jason et Nikki se disputent au sujet de la poursuite de l'enquête sur l'attentat à la voiture piégée. 5. Mme Patty VF · 41 min La MPU recherche un capitaine de surveillance de quartier enlevé. Jason demande l'aide de Wayne pour enquêter sur l'attentat à la voiture piégée. Mike craint que Nikki ne lui cache des secrets. 6. Jedidiah et Lucy VF · 41 min Mike est ramené à sa première affaire non résolue lorsque la dépouille d'un Amish refait surface, sept ans après son meurtre. La femme de l'homme disparaît mystérieusement, ce qui déclenche des recherches massives et révèle un réseau de tromperies. 7. @Kyra VF · 42 min Une influenceuse de voyage populaire est portée disparue et la MPU se lance à sa recherche alors qu'un ouragan fait rage et que l'état d'urgence est déclaré. Mike et Wayne se rapprochent tandis qu'Helen se lie avec quelqu'un de façon inattendue après l'enterrement de vie de jeune fille de Nikki. 8. Alexi VF · 41 min La MPU enquête lorsqu'un jeune joueur de hockey disparaît au cours d'une bagarre avec un adversaire sur la glace. Kemi retrouve de façon inattendue un visage du passé. Nikki s'interpose auprès de Braun lorsque Jason approfondit l'enquête sur les meurtres liés à l'attentat à la voiture piégée. 9. Paul Miller VF · 41 min La MPU enquête lorsqu'un jeune garçon affirme que son père a été enlevé par des extraterrestres alors qu'ils observaient les étoiles dans un camping isolé. Jason et Nikki demandent l'aide de Mike pour accéder aux fichiers informatiques de Braun. Kemi et Helen s'associent et s'aventurent sur le terrain. 10. Wayne VF · 42 min Lorsque Wayne disparaît le jour du mariage de Nikki et Mike, les joyeuses festivités sont mises entre parenthèses tandis que Jason et la MPU se lancent à sa recherche pour faire tomber l'inspecteur Braun et son lien avec les meurtres liés à l'attentat à la voiture piégée. Épisode 1 VF · 42 min Après la disparition d'une équipe féminine d'aviron lors d'un entraînement matinal sur la rivière, la police militaire en déduit que leur bateau a été saboté. Lorsque Kemi trouve des preuves reliant l'une des filles au chef de la mafia irlandaise, Charlie McGannon, Nikki le confronte tandis que Jason et Mike interrogent un mafieux polonais rival qui pourrait avoir des informations sur l'emplacement des filles. Épisode 2 VF · 42 min Lorsque Nikki disparaît soudainement, la MPU se regroupe et découvre que Raina, une criminelle que Nikki avait mise derrière les barreaux, a été remise en liberté conditionnelle et qu'elle en veut à Nikki. Épisode 3 VF · 42 min Un peintre mural disparaît après avoir peint une œuvre sur un toit local. La mère du disparu révèle qu'il devait faire don de sa rare moelle osseuse à son frère mourant, qui doit être opéré dans les 48 heures pour survivre. Épisode 4 VF · 42 min Lorsqu'une lieutenante de l'armée, et la femme d'un vieil ami de Houston, est kidnappée, la MPU soupçonne un major que la victime avait dénoncé pour avoir harcelé des femmes sur la base. Jason et Mike apprennent cependant que la victime et son mari avaient des problèmes conjugaux et financiers, ce qui les amène à découvrir un dangereux trafic d'armes. Épisode 5 VF · 42 min Lorsqu'une patiente psychiatrique s'échappe de son établissement, Jason et Mike découvrent une lettre de Sidney parmi ses affaires, ce qui soulève des questions troublantes. En retrouvant la femme dans sa maison de transition, ils apprennent qu'elle n'a pas pris ses médicaments et craignent pour sa sécurité. Épisode 6 VF · 42 min Après l'enlèvement d'une dramaturge accomplie avant la réouverture d'un théâtre local, la MPU découvre que la victime et son partenaire avaient reçu une vidéo de menace et élucide une histoire dangereuse liée au théâtre. Épisode 7 VF · 42 min Lorsqu'une jeune femme est kidnappée et enfermée pour mourir de froid, la MPU soupçonne que son petit ami ou le père de celui-ci en savent plus qu'ils ne le laissent entendre. Pendant ce temps, Wayne utilise ses relations pour tenter d'obtenir un emploi à la MPU, et Kemi se retrouve dans une situation périlleuse sur l'affaire. Épisode 8 VF · 41 min Jason se fait passer pour un agent infiltré lorsqu'un courtier en douane disparaît et que le MPU découvre qu'elle est un informateur infiltré du FBI, désormais contraint de transporter une petite fille de l'autre côté de la frontière vers son père criminel. Épisode 9 VF · 41 min Lorsqu'un contremaître de brasserie est kidnappé après s'être disputé avec son PDG au sujet de manquements aux règles de sécurité, la MPU découvre des preuves suggérant que la victime a été kidnappée par des concurrents à cause d'une formule de bière volée. De plus, l'ex-mari de Bennett, qui est aussi le beau-fils de Houston, menace de lui faire vivre un enfer pour avoir interrogé son client sans l'avoir représenté. Épisode 10 VF · 42 min Lorsqu'une limousine remplie d'adolescents, dont le fils d'un sénateur, est détournée sur le chemin du bal de promo, MPU découvre que l'ex-petite amie de l'une des victimes pourrait bien être la véritable cible, envoyant Jason, Mike et l'équipe dans une course contre la montre pour sauver la jeune fille avant qu'il ne soit trop tard.