The Bay

Épisode 1 VF Dans la station balnéaire de Morecambe, les jumeaux adolescents Holly et Dylan Meredith ont disparu. C'est le capitaine Lisa Armstrong, agent de liaison auprès des familles dans les cas de disparition, qui est chargée de l'affaire. Lisa découvre la famille Meredith de l'intérieur et s'aperçoit qu'un lien extra professionnel la rattache à eux. Les premières 24 heures de l'enquête sont capitales. La disponibilité totale et l'empathie de Lisa mettent cependant en péril sa propre vie familiale. Mère célibataire, elle a de plus en plus de mal à suivre ses adolescents, en particulier sa fille Abbie, renvoyée de son lycée... Épisode 2 VF Après la découverte du corps de Dylan et l'arrestation de Sean, Lisa est chargée de vérifier l'alibi de ce dernier. En parallèle, la police s'intéresse à un autre habitant de Morecambe : Nick Mooney, un trentenaire avec un léger retard mental qui avait un peu trop l'habitude de traîner autour de la Maison des jeunes de la ville... Épisode 3 VF La police retrouve le sac à dos appartenant à Holly contenant des affaires personnelles ainsi qu'une importante somme d'argent. Tout porte à croire qu'elle s’apprêtait à partir pour plusieurs jours avant de disparaître. Parallèlement, Sue appelle Lisa pour l'informer que son fils Nick s'est volatilisé. Med propose de s'occuper de la vieille dame en attendant d'en savoir plus. Les enquêteurs découvrent que la famille Meredith a récemment bénéficié d'un don important. Abbie fait prendre à Sam des risques inconsidérés. Épisode 4 VF L'enquête se resserre autour des proches de la famille car Holy est toujours portée disparue. Interrogé par le commandant Manning, Martin, éducateur de la « Maison des jeunes », trouve que Holly et son frère Dylan étaient moins complices qu'auparavant et que Holly avait l'air préoccupée. Un témoin oculaire dit avoir vu Holly et Dylan avec une troisième personne…. Épisode 5 VF Un aveu éclaire Lisa sur l’identité éventuelle du meurtrier de Dylan. Abbie se retrouve aux prises avec des toxicomanes. Et les défis de plus en plus risqués que relève Rob finissent par atteindre ses proches. De son côté, Med commence à soupçonner Lisa de lui cacher quelque chose et entame sa propre enquête… Épisode 6 VF Le commandant Manning interroge en vain Holly sur la mystérieuse troisième personne qui était présente lors de la mort de Dylan, tandis que Lisa, mise à pied, s’intéresse de plus près aux activités de sa fille, Abbie… Épisode 1 VF Lors du barbecue organisé pour le départ en retraite de l'avocat Bill Bradwell, son beau-fils et associé Stephen Marshbrook est sauvagement assassiné chez lui. La police de Morecambe se charge de l'affaire. Lisa Armstrong doit de nouveau entrer dans les coulisses d'une famille, découvrir ses secrets, et prouver sa propre valeur, aussi bien auprès de ses collègues que de sa famille. Épisode 2 VF La police de Morecambe poursuit son enquête sur l'assassinat de Stephen Marshbrook, beau-fils et associé de l'avocat Bill Bradwell. Alors que l'affaire semble s'enliser, les caméras de surveillance permettent d'identifier un nouveau suspect. De son côté, Andy tente de renouer avec Lisa et ses enfants. Épisode 3 VF De nouvelles découvertes sur la famille Marshbrook viennent écorner un peu plus l'image du bonheur parfait qu'elle prétend afficher. De son côté, Penny tente de son mieux d'éloigner Andy de sa fille et de ses petits-enfants. Épisode 4 VF Un drame touche de près la police de Morecambe et une unité spéciale arrive de Manchester pour mener les investigations. L'équipe du commandant Manning continue son enquête sur l'assassinat de Stephen Marshbrook et semble tenir une nouvelle piste : elle s'intéresse de près à une société immobilière. Épisode 5 VF Alors que l’enquête se concentre sur les relations troubles entretenues par le cabinet Bradwell et Marshbrook avec le promoteur Breakwater, un nouvel élément vient relancer la piste familiale… Épisode 6 VF Après l’arrestation du tueur à gage qui a exécuté Stephen Marshbrook, le nom de son commanditaire fait rapidement surface… Épisode 1 VF Le DS Jenn Townsend, le nouvel agent FLO de Morecambe, est immédiatement jeté dans le grand bain, lorsqu'un corps s'échoue dans la baie, pour son premier jour de travail. Épisode 2 VF Épisode 3 VF Alors que la scène du crime est localisée, l'autopsie oriente l'enquête sur une nouvelle piste et de nouveaux suspects. De son côté, Erin tend la main à Conor. Épisode 4 VF Épisode 5 VF Alors que la propre famille de Jenn vit une période compliquée, la famille Rahman est au bord de l'implosion suite à la révélation de Shazia. L'enquête semble au point mort jusqu'à une découverte essentielle qui redonne à la police l'espoir de trouver le coupable... L'enquête arrive au point mort quand l'espoir renaît soudainement, grâce aux résultats des analyses du téléphone de Saif est analysé. Clarke reprend tout depuis le début, en commençant par la dernière personne à avoir vu Saif en vie, Shirin Persaud. Épisode 6 VF Épisode 1 VF Jenn Townsend, la capitaine de police de la station balnéaire de Morecambe, est chargée d’une nouvelle enquête délicate. Une mère de famille a péri au cours d’un incendie criminel qui a réduit en cendres la maison où elle vivait avec les siens. Épisode 2 VF L’enquête menée par l’équipe de Jenn progresse, faisant émerger les secrets de famille des Metcalf. Beth, la défunte, recevait des messages menaçants depuis quelque temps, et elle n’était pas heureuse dans son couple. De son côté, Dean, s’est endetté pour acheter du matériel pour son entreprise de bâtiment. Quant à Izzy, leur fille aînée, elle a des relations conflictuelles avec d’autres lycéens. Jenn se démène pour trouver un nouveau logement aux Metcalf tandis que chez elle, les relations sont tumultueuses entre Chris, son compagnon, et sa fille Erin. Épisode 3 VF La police continue son enquête au sein de la maison de retraite et suit la piste de la voiture repérée par un informateur près du lieu de l’incendie. Les amis et les voisins des Metcalf organisent une soirée de collecte pour les aider, à laquelle Dean se rend à contre-cœur avec ses enfants. Épisode 4 VF Lors de la soirée de collecte, du matériel de l’entreprise de Dean a été incendié. Celui-ci désigne son beau-frère, Alex, avec qui il a des relations exécrables, comme le coupable. Après avoir écarté cette piste, Jenn et l’équipe continuer à enquêter sur le conflit qui a opposé Beth à la fille d’un résident de sa maison de retraite. Dean retourne au travail, alors que ses enfants sont déstabilisés par la perte de leur mère. De son côté, Jenn ressent de la frustration face aux désaccords entre Chris et sa fille, Erin. Épisode 5 VF La reprise du travail de Dean a été de courte durée. Les restes d’un homme tué par balle il y a environ vingt ans ont été découverts sur son chantier. Ce meurtre a-t-il un lien avec la mort de Beth ? Grâce aux images fournies par des caméras de vidéosurveillance, l’enquête sur l’incendie de la maison des Metcalf connaît une avancée majeure. Jenn et l’équipe, qui font l’objet d’une évaluation de leur performance, sont sous pression pour résoudre l’affaire au plus vite. La policière apprend alors que sa fille Maddie est harcelée au lycée. Épisode 6 VF Les enquêtes sur la mort de Beth Metcalf et celle de Daniel Hickson font apparaître des liens familiaux inattendus. Pendant que Jenn et son chef interrogent les suspects dans les deux affaires, Erin, la fille de Chris, emménage chez sa mère Jacqui et ne tarde pas à se rendre compte qu’elle ne va pas gagner au change. Épisode 1 VF DS Jenn Townsend revient au MIU de Morecambe après la mort de son père, mais lorsqu'une nouvelle affaire met l'équipe à l'épreuve, elle doit mettre son propre chagrin de côté. Épisode 2 VF Le petit ami de la victime est retrouvé et Jenn se débat lorsque les membres de la famille qu'elle aide commencent à se pointer du doigt. Épisode 3 VF De nouvelles informations conduisent à un développement majeur dans l'affaire, mais la communauté de Morecambe cherche des assurances, intensifiant la pression sur le MIU. Épisode 4 VF Un indice vital conduit le MIU à examiner de plus près un membre de la famille de la victime, mais lorsque les formalités administratives arrêtent l'équipe, les frustrations atteignent un niveau record. Épisode 5 VF Un nouveau SIO est appelé pour diriger le MIU tandis que la famille de Jenn ressent toute la force du chagrin qu'elle a tant essayé de contenir. Épisode 6 VF L'équipe découvre que quelqu'un a caché des informations et alors qu'ils s'efforcent de reconstituer la vérité, Jenn se retrouve à réfléchir à son avenir au MIU