All American

1. La Nouvelle Recrue VF · 42 min Spencer James est un joueur de football de lycée en plein essor et un étudiant de South Crenshaw High qui est recruté par l'entraîneur de football de Beverly High School, Billy Baker. Il est en conflit sur le fait de déménager ou non à Beverly High, mais sa mère, Grace, et sa meilleure amie, Coop, le convainquent que c’est une opportunité à saisir. 2. Attaques et défenses VF · 42 min En essayant de tout donner sur le terrain, Spencer découvre rapidement que les règles auxquelles il a joué à Crenshaw ne s'appliquent plus à Beverly Hills. Pendant ce temps, Coop est également obligé d’apprendre un nouvel ensemble de règles, avec l’effet «Halo Effect» de Spencer. 3. Match inamical VF · 42 min Spencer et Jordan passent une journée inattendue ensemble à Crenshaw, où le garçon d'or de Beverly Hills, Jordan, découvre la vraie vie à South Central LA. Pendant ce temps, Billy se débat avec son identité de père alors qu’Olivia et Layla tentent de raviver leur amitié. Et Coop fait face à sa propre vérité, dévoilant à ses parents qu'elle est gay. 4. Rien n'est gratuit VF · 42 min Alors qu'il surfe sur la vague exaltante d'une série de trois victoires consécutives, Spencer est séduit par la belle vie de Beverly Hills, qui le mène à une aventure inattendue avec Asher. Pendant ce temps, Coop est également séduite par un nouveau mode de vie... la vie de gang et tout ce que ça peut lui apporter. 5. Le cadeau surprise VF · 42 min Les deux mondes de Spencer se réunissent pour célébrer son anniversaire à Beverly Hills. Mais mélanger les familles dysfonctionnelles, avec un invité inattendu, aboutit à un désastre. Olivia et Jordan, qui se donnent la mission de dévoiler un secret de famille, découvrent un maillon manquant dans le passé de leur père. Pendant ce temps, Coop et Patience ont du mal à définir leur histoire florissante. 6. Le choix t'appartient VF · 42 min Le retour du père de Layla, magnat de la musique donne à Spencer l’occasion idéale de revenir à Crenshaw et de retrouver Coop de plus en plus distante. Mais l’affiliation croissante de Coop au gang de Shawn menace les bonnes intentions de Spencer. Billy, Jordan et Asher se rendent à Malibu pour repérer leur prochain grand rival alors que les tensions règnent entre Jordan et Asher. 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Défaite interdite VF · 42 min Beverly a son gros match de retour et la pression est forte. Après le bal, Spencer ressent le poids des effets de son arrivée à Beverly, ainsi que de son départ de Crenshaw et tente de redresser la situation. Pendant ce temps, Billy tente de rassembler son équipe pour une victoire qui les mènera aux barrages du district pour la première fois depuis qu'il est entraîneur-chef, mais il découvre que faire ce qui est bien et gagner ne sont pas toujours les mêmes chose. 9. Le meilleur joueur de l'année VF · 42 min Spencer devrait être au sommet du monde... son équipe de football se dirige vers les séries éliminatoires et il peut enfin être avec Layla, mais une tragédie majeure le pousse à tout remettre en question. Pendant ce temps, Coop apprend des informations troublantes sur un ami et Jordan s’inquiète des résultats d’un test de dépistage de drogue qui pourrait mettre définitivement fin à sa carrière dans le football. 10. Le nouvel engagement de Spencer VF · 42 min Alors que Coop s’implique de plus en plus dans la vie de gang, sa relation avec Patience est mise à l’épreuve, tandis que Spencer est déterminé à trouver le moyen d'aider sa communauté à mettre un terme à la violence qui continue de se produire. Jordan développe une relation avec son grand-père, ce qui soulève des problèmes familiaux pour Billy. 11. Les Évaluations VF · 42 min Les anciens coéquipiers de Spencer de Crenshaw se présentent à un événement de recrutement universitaire, ce qui lui fait perdre toute concentration. Olivia vient en aide à Asher, tandis que Jordan se débat avec les opportunités offertes en tant que fils de Billy Baker. 12. Le poids du passé VF · 42 min Spencer essaie de ne pas répéter les erreurs de son passé avec sa relation avec Layla et Olivia lutte avec sa sobriété. Billy révèle à Laura quelque chose qu'il a fait pour protéger sa famille, tandis que Coop partage des émotions contradictoires à propos de ses retrouvailles avec son père. 13. La pièce manquante VF · 42 min Avec les playoffs qui approchent, Spencer fait quelques découvertes choquantes au sujet de son père. Coop veut désespérément abattre ses ennemis, tandis que Jordan établit une connexion avec son grand-père. 14. Un jour de trêve VF · 42 min Spencer n'attend rien du retour de son père et Billy le confronte au sujet de leur passé tumultueux. Pendant ce temps, Layla force Asher à réévaluer sa vie. 15. La fin d'un secret VF · 42 min Spencer découvre la véritable raison pour laquelle son père est parti quand il était jeune et est dévasté par la vérité. Billy doit faire face aux répercussions des décisions qu'il a prises dans le passé, tandis que Coop tente d'arrêter un plan qu'elle a mis en œuvre, avec des conséquences tragiques. 16. La grande finale VF · 42 min Spencer subit un revers dévastateur et tire sa force d'une source improbable. Billy, tout en se concentrant sur le match de championnat, se rend compte qu'il doit faire face à des vérités difficiles pour retrouver sa famille. 17 Épisode 17 VF 18 Épisode 18 VF 19 Épisode 19 VF 20 Épisode 20 VF 1. Retrouver l'étincelle VF · 40 min Après avoir remporté le titre national, Spencer James est confronté à une décision difficile qui pourrait transformer sa réputation. Billy se rend compte qu'il doit procéder à d'importants changements pour se remettre sur les rails, alors que Grace et Corey ont une conversation difficile à l'égard de leur famille. 2. Vivre caché VF · 40 min Ne sachant plus où jouer au football, Spencer est surpris d'apprendre que son père a été ajouté à l'équipe. Jordan doit faire face à des représailles pour ne pas prendre son prochain match de football au sérieux. Layla est en colère contre Olivia, pendant que Coop retrouve sa voix grâce à la musique, qui peut combler le fossé qui la sépare de sa mère. 3. Les Battles VF · 40 min Spencer donne à son père un ultimatum à propos de son nouveau joueur, mais après avoir parlé à Jordan, il comprend mieux ce qui le dérange vraiment. Après que Coop ait démontré ses talents de rappeuse à l'école, elle a davantage confiance en ses capacités et décide de se lancer dans une battle de style libre. Olivia se joint à contrecœur au groupe So Cal Muse avec les encouragements de sa mère, mais elle se rend compte que cela pourrait l'aider à créer sa propre identité. Pendant ce temps, Layla n'agit toujours pas comme d'habitude et Spencer s'inquiète pour elle. 4. Promotion 1994 VF · 40 min Lorsque Spencer essaie de parler à Layla de ce qui se passe, les choses ne se passent pas comme prévu. De leur côté, Billy, Corey et la 25e réunion du lycée de Grace, nous rappellent que beaucoup de choses restent inachevées. Laura est bouleversée lorsqu'elle découvre que Jordan a trouvé un moyen de s'enraciner. Pendant ce temps, Asher demande à Olivia de l’aider lorsqu'une personne de son passé veut le voir. 5. Affronter ses démons VF · 40 min Après que les efforts de Spencer et d'Olivia pour obtenir de l'aide pour Layla leur explosent au visage, Layla affirme que tout va bien en organisant une fête d'anniversaire pour Olivia et Jordan. Alors que Coop est prête à enregistrer la musique de son choix, Preach la pousse à essayer quelque chose qui n’est pas son style. Pendant ce temps, Billy fait ce qu’il ya de mieux pour sa famille mais Laura n’aime pas ça. 6. De l'huile sur le feu VF · 40 min Une confrontation 7 contre 7 des Beverly Eagles contre South Crenshaw crée des tensions pour tous les joueurs, mais surtout lorsque Darnell propose un pari que Spencer ne peut pas refuser. Jordan se rend compte qu'il a besoin d'aide et se tourne vers Billy et Laura pour obtenir de l'aide. Olivia et Asher tentent de comprendre ce que l'avenir signifie pour eux. Pendant ce temps, Coop fait appel à Layla pour l’aider à composer une chanson afin de bien s'entendre avec son père, mais Coop n'est pas préparée à ce qu'elle entend. 7. Retrouver les siens VF · 0 min Alors que Spencer, Grace, Dillon et Darnell essaient de comprendre pourquoi Corey a pu partir, ils se lancent dans une mission pour le retrouver. Après avoir localisé Corey et essayé de le convaincre de rentrer à la maison avec eux, le week-end s'avère être ce dont tout le monde avait besoin. Afin d'être à nouveau ensemble, Billy fait en sorte que sa famille rencontre un thérapeute familial pour aider éventuellement à décider de la prochaine étape pour eux. Au cours de la séance, le thérapeute confie à Jordan et à Olivia une tâche distincte, ce qui les aide à en apprendre davantage sur eux-mêmes. 8. La vie continue VF · 40 min Avec tout ce qui se passe, Spencer ne peut pas s’enjouer de son classement au football et obtient quelques conseils de Layla, qui réalise à son tour que ce n’est peut-être pas le meilleur conseil à donner à quiconque, y compris à elle. Jordan a encore des nouvelles auxquelles il ne s’attendait pas, et Laura prend une décision concernant son couple avec Billy. Pendant ce temps, Asher obtient des explications de la part de ses parents sur ce qui s'est passé l'année dernière, ce qui aide Olivia et Asher à résoudre leurs propres problèmes. 9. Petit frère VF · 40 min Dillon est n'apprécie pas que Spencer ne soit pas là, alors Spencer essaie de se rattraper en l'aidant à vendre des billets pour le concert de Coop, mais ils se retrouvent confrontés à la police. De son côté, Coop est perturbée avec le retour de Tyrone, mais heureusement, elle sait que Preach est dans son coin. 10. Le bal des débutantes VF · 40 min Avec le retour de Tyrone dans les rues, Spencer protège un peu trop Coop et Laura et se retrouve en territoire inconnu. De son côté, Olivia est nerveuse à propos de son prochain SoLA Muse Cotillion et essaie de se reposer sur Asher, mais il semble plus concentré que jamais sur le football. Coop et Patience essaient de reprendre un certain rythme, mais les choses empirent lorsque la jalousie de Coop se fait ressentir. Pendant ce temps, Jordan avertit Billy de ce qu'il voit sur les réseaux sociaux, ce qui inquiète un peu Billy. 11. À la croisée des chemins VF · 40 min Avec Spencer en mauvais état, Grace, Billy, Laura, Olivia et Layla se précipitent à ses côtés. Sachant qu'elles doivent prendre une grande décision, la communauté de Crenshaw et de Beverly Hills se rassemble autour de lui pour montrer son soutien. En attendant, Spencer demande à Coop de lui rendre service, mais d'une manière ou d'une autre, les choses vont de mal en pis. De son côté, Jordan et ses coéquipiers se mobilisent pour aider Billy à s'occuper d'autres problèmes. 12. Seul l'avenir nous le dira VF · 40 min Billy et Grace craignent que Spencer force un peu trop avant d'être prêt, ce qui pourrait aggraver les choses à long terme. Déterminés à assurer leur avenir dans le football, Spencer, Darnell et Jordan décident de se renseigner sur le football universitaire, mais la chance de Darnell pourrait être retirée par un de ses proches. Olivia et les coéquipiers d'Asher ont remarqué une différence dans ses performances et son attitude sur et hors du terrain, les laissant se demander pourquoi il en fait trop. Pendant ce temps, Layla pense qu'elle sait ce qu'elle veut faire de son avenir et a besoin de Coop pour le faire. 13. Esprits d'équipe VF · 40 min Spencer est prêt à se remettre au football pour impressionner les recruteurs, mais il doit prouver à Billy et Grace qu'il ne forcera pas avant d'être prêt. Layla est enthousiasmée par la musique de Coop, mais Coop est distraite par ce qui se passe dans les rues. Olivia a du mal à croire Asher et se tourne vers Billy pour obtenir de l'aide,et Jordan fait ce qu'il faut et intensifie ses efforts pour aider un ami. Pendant ce temps, alors que la course au procureur de district est presque terminée, Laura essaie de ne pas se laisser distraire par la campagne de diffamation de ses adversaires. 14. Qui a tué Tyrone Moore ? VF · 40 min Spencer craint que Coop ne prenne pas tout au sérieux et demande à Layla son aide. Olivia se demande si elle a fait la bonne chose en allant voir Billy à propos d'Asher, laissant Billy avoir à faire un choix difficile afin de protéger son équipe. Coop se sent étouffée par tout le monde et prend une décision difficile concernant son avenir potentiel. Pendant ce temps, Laura sait que Jordan a un grand cœur mais s'inquiète de sa relation avec Simone. 15. Le retour VF · 40 min Spencer va à l'encontre du souhait de Billy et fait tout pour obtenir ce qu'il veut. Olivia et Asher ont chacun un sentiment de culpabilité pour ce qui est de Billy et de la position dans laquelle il se trouve maintenant. Layla continue d'aider Coop avec sa musique, ce qui aide Coop à recevoir une offre à laquelle elle ne s'attendait pas. Pendant ce temps, Jordan fait quelque chose pour essayer de rendre les choses plus faciles pour Simone. 16. Sauver Crenshaw VF · 40 min Lorsque Spencer apprend que South Crenshaw pourrait devenir une école magnétique, lui et ses amis décident de faire quelque chose, mais cela pourrait entrainer de gros problème. Billy prend une décision concernant son avenir qui surprend tout le monde. Layla se concentre sur la recherche d'une tournée pour Coop pour l'été mais n'a pas beaucoup de chance, alors elle propose une stratégie différente qui rend tout le monde heureux. 1. Nouveau départ VF · 40 min Spencer se retrouve à la défense après une interview qu'il a donnée, bouleversant ses anciens coéquipiers. Coop et Layla reviennent de tournée. Billy doit faire face à son passé qui pourrait bien s'avérer être un obstacle à son succès. 2. Survivre à South Crenshaw VF · 40 min Spencer se retrouve à la défense après une interview qu'il a donnée, bouleversant ses anciens coéquipiers. Coop et Layla reviennent de tournée. Billy doit faire face à son passé qui pourrait bien s'avérer être un obstacle à son succès. 3. De grandes espérances VF · 40 min Avec le premier match de la saison à venir, Spencer commence à ressentir la pression aussi bien sur que hors du terrain. Spencer décide de se confier à Layla qui pourrait avoir un conseil utile à lui donner. Asher essaie de parler à Olivia de cet été, mais elle fait tout ce qu'elle peut pour éviter le problème. 4. Point du rupture VF · 40 min Suivant les conseils de Layla, Spencer tente de se confier à un thérapeute, ce qui conduit à une révélation choquante. Jordan s'inquiète du comportement de Simone, mais quand il en apprend la raison, il essaie de lui apporter son soutien. 5. Remise en question VF · 40 min Après que Spencer ait reçu quelques conseils, lui et l'équipe se rassemblent autour de Chris pour l'aider à surmonter son traumatisme. Spencer réalise qu'il est temps pour lui d'être honnête avec Coop. Laura s'inquiète pour Olivia lorsqu'elle remarque un changement de comportement chez elle. 6. Week-end au chalet VF · 40 min Avec tout ce qu'il s'est passé, Spencer a besoin d'un peu de temps seul pour se vider la tête. Il décide de se rendre dans la cabane familiale, mais il reçoit une visite surprise de ses amis. Tout le monde semble s'amuser, jusqu'à ce que des secrets soient révélés. 7. Tout ce qui se passe à Vegas... VF · 40 min Avec Coop à Las Vegas, Spencer et une partie du groupe font un road trip pour la voir en tournée avec Layla. Cette dernière est nerveuse de voir Spencer et d'admettre ce qu'elle ressent pour lui. Olivia surprend le groupe à la dernière minute, mais elle remarque que Jordan et Simone agissent de manière suspecte. 8. La ressource VF · 40 min Même avec l'annonce des nominations pour le roi et la reine de la fête, ni Spencer ni Coop ne semblent être d'humeur festive. Laura remarque qu'Olivia est devenue plus renfermée et permet à elle et à Jordan de prendre une journée de repos. Pendant ce temps, Billy est frustré par les nouvelles règles du directeur intérim. 9. Plus de secrets VF · 40 min En colère contre Olivia, Spencer doit faire face à des vérités difficiles. Billy est à la recherche d'un kicker et organise des essais scolaires. Il est surpris de savoir qui se révèle être le candidat numéro un. Pendant ce temps, Montes oblige Asher à faire un choix difficile sur sa carrière de footballeur. 10. Dans les pas de mon père VF · 40 min Spencer est sous pression quant à sa future carrière dans le football. Jordan fait un choix risqué en matière de jeu. Olivia assiste à une nouvelle réunion des Narcotiques Anonymes, à la recherche d'un sponsor mais elle s'inquiète de faire le mauvais choix. Coop révèle des informations à Layla sur son père. Pendant ce temps, Billy et Laura sont choqués d'apprendre ce que Jordan leur a caché. 11. #JusticepourTamika VF · 40 min Lorsqu'un recruteur vient parler à Spencer, il doit peser le pour et le contre de sa proposition. Billy a un plan pour aider ses joueurs. 12. Faire bouger les lignes VF · 40 min Quand la vérité éclate, Laura, furieuse, doit faire face aux conséquences. Spencer demande quelque chose à ses coéquipiers qui pourrait bien compromettre le reste de la saison. Simone s'inquiète pour Jordan et se tourne vers ses amis pour obtenir de l'aide. 13. Toujours dans la course VF · 40 min Quand Spencer apprend que Grace a obtenu son diplôme universitaire, il demande l'aide d'Olivia pour lui organiser une fête surprise. Billy s'inquiète des chances de recrutement pour ses joueurs. 14. Amis à la vie, à la mort VF · 40 min Lorsque leur quarterback doit rater le match contre Westlake, Spencer met une pression supplémentaire sur ses jeunes coéquipiers. Laura doit faire face à un nouveau problème au travail. 15. Une soirée inattendue VF · 40 min Billy oblige Spencer et Frausto à s'entendre, mais la nuit prend une tournure étrange. Olivia est excitée à l'idée de passer une soirée entre filles avec Olivia, mais cette dernière ramène un invité inattendu. 16. La famille VF · 40 min Alors que sa carrière de lycéen footballeur se termine, Spencer commence à imaginer à quoi pourrait ressembler son avenir. Jordan est inquiet pour son futur footballistique. Asher est contrarié que Montes lui cache des choses. 17. Bienvenue à Bringston VF · 42 min Spencer, Olivia, Jordan et Simone rendent visite à la tante de Simone dans un HBC à Atlanta. 18. Le Mariage VF · 40 min Alors que le grand jour de Jordan et Simone approche à grands pas, tous deux commencent à imaginer à quoi ressemblera leur nouvel avenir. Spencer et Billy réalisent tous les deux à quel point l'équipe de football est sous pression. 19. Trahison interne VF · 40 min La vie de Spencer semble aller mieux, jusqu'à ce que Billy découvre son secret. Jordan et Asher apprennent une nouvelle inattendue... 1. Face au vide VF · 40 min Spencer doit accepter ce qui s'est passé avec Coop après les événements du championnat. Billy a du mal à pardonner à Spencer d'avoir aidé Jordan. 2. Prendre sa vie en main VF · 40 min Le groupe prépare un anniversaire, mais tout le monde n'a pas le cœur à la fête. Les sentiments enfouis de Jordan remontent à la surface. Asher essaie de se réconcilier avec sa carrière de footballeur. 3. Seconde chance VF · 40 min Spencer doit prendre une décision importante et choisit de passer du temps avec les personnes les plus importantes de sa vie. Olivia essaie d'équilibrer son désir d'intimité avec l'engagement qu'elle a pris envers elle-même concernant sa sobriété. 4. Démonstration de talent VF · 40 min À l'approche du match, Spencer se sent mal à l'aise. Olivia postule pour un stage d'été très convoité. Coop se sent trahie lorsqu'elle apprend que Layla cherche un nouvel artiste. 5. Provoquer la chance VF · 40 min Lorsque Spencer reçoit des nouvelles troublantes sur son avenir, Billy l'aide à élaborer un plan d'urgence. Layla fait une offre à Patience. Pendant ce temps, les conseils indésirables d'Asher sur le football aident JJ ​​d'une manière inattendue. 6. Rendez-vous dans 20 ans VF · 40 min Spencer planifie une escapade romantique à la cabane pour lui et Olivia. Mais lorsque le gang se montre, rien ne se passe comme il l'avait prévu. 7. Les reines du bal VF · 40 min Le gang est prêt à célébrer le bal, mais Spencer se retrouve à devoir réparer une erreur commise par ses coéquipiers qui pourrait avoir des conséquences majeures. Olivia a du mal à se rapprocher de son filleul. 8. La remise des diplômes VF · 40 min Spencer est déterminé à protéger ses coéquipiers d'une punition injuste, mais se retrouve à mettre son propre avenir en danger. Olivia et Layla remettent en question leurs projets d'avenir. Asher est trop fier pour demander de l'aide pour payer l'université de ses rêves et évacue sa frustration sur les mauvaises personnes. 9. Le sponsor VF · 40 min Avec Spencer, Jordan, Asher et JJ vivant dans la maison de plage d'été louée par JJ, Spencer essaie de s'amuser tant bien que mal. Coop et Patience franchissent une étape importante dans leur relation, mais les choses ne se passent pas aussi bien qu'ils l'avaient prévu. 10. Six heures du mat… VF · 40 min L'été se termine. Spencer essaie de s'adapter à sa nouvelle vie universitaire et à son programme d'entraînement. Olivia est ravie de son nouveau travail, mais ce n'est pas ce qu'elle avait prévu. Pendant ce temps, Grace rejoint le comité de recherche d'un nouveau directeur. 11. Petite touche personnelle VF · 40 min Spencer commence à maîtriser son programme de football. Olivia et Jordan partent en mission pour trouver le parrain de cette dernière. JJ présente Asher à son entraîneur dans l'espoir qu'il puisse obtenir un emploi étudiant auprès de l'équipe. 12. Une nouvelle vocation VF · 40 min Avec la pression des cours, Spencer et Olivia ont hâte de passer une journée détendue ensemble. Laura apprend de nouvelles informations sur l'enquête en cours qui inquiètent Coop, Patience et Preach. 13. Le premier match VF · 40 min Après des semaines d'entraînement acharné, Spencer a de grands espoirs de jouer son premier match universitaire. Essayant de trouver sa place dans l'équipe, Jordan noue des liens avec certains des anciens. 14. La force des réseaux VF · 40 min Les efforts de Spencer lors des entraînements semblent passer inaperçu, mais lorsqu'un autre athlète du GAU propose de l'aider à élaborer un plan pour revenir sur le terrain, il y réfléchit. 15. Vortex VF · 40 min Quand Spencer voit ses coéquipiers décrocher des contrats lucratifs, ses ambitions pour eux continuent de croître. Les relations de Jordan avec certains membres de l'équipe deviennent plus compliquées qu'il ne l'imaginait. 16. Tensions VF · 40 min L'histoire d'Olivia complique les choses pour Jordan et potentiellement pour elle aussi. Patience organise une soirée de lancement pour son nouvel album et les choses deviennent compliquées pour elle et Coop. Billy a du mal à trouver l'équilibre dans tout ce qui se passe dans sa vie. 17. Terrains neutres VF · 40 min Spencer et Olivia sont obligés de reconnaître qu'ils ont beaucoup changé, ce qui met leur relation à rude épreuve. Lors d'un road trip à San Diego, Jordan encourage Layla. Asher se tourne vers Billy pour avoir des conseils après avoir obtenu une grande opportunité. 18. Le Roi de Crenshaw VF · 40 min Spencer est prêt à franchir la prochaine étape de son voyage, mais tout pourrait bien basculer. Jordan reçoit une surprise qui met un frein à ses plans avec Layla. Billy est inquiet pour son travail et reçoit de sages conseils qui l'amènent à élaborer un nouveau plan. 19. Meutre à Beverly Hills VF · 40 min Avec la tension palpable entre Spencer et Asher, JJ organise une fête pour toute l'équipe. Olivia va à l'encontre de son instinct. Jordan essaie de cacher ses sentiments en faisant des choix inhabituels qui ne passent pas inaperçus auprès de ses amis. 20. Chacun son rêve… VF · 40 min Après la fête d'Halloween, Spencer fait de son mieux pour se concentrer sur le match à venir. À la grande consternation de Laura, Billy et Olivia se sont donné pour mission de faire ce qu'ils pensent être juste. Épisode 1 VF · 42 min Épisode 2 VF · 42 min Épisode 3 VF · 42 min Épisode 4 VF · 42 min Épisode 5 VF · 42 min Épisode 6 VF · 42 min Épisode 7 VF · 42 min Épisode 8 VF · 42 min Épisode 9 VF · 42 min Épisode 10 VF · 42 min Épisode 11 VF · 42 min Épisode 12 VF · 42 min Épisode 13 VF · 42 min Épisode 14 VF · 42 min Épisode 15 VF · 42 min Épisode 16 VF · 42 min Épisode 17 VF · 42 min Épisode 18 VF · 42 min Épisode 19 VF · 42 min Épisode 20 VF · 42 min 1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant Épisode 3 VF Épisode 4 VF