American Housewife

1. Opération Grosse Pam VF · 21 min Katie essaie d'aider Anna-Kat à s'adapter à l'école. Taylor et Oliver sont séduits par le style de vie luxueux de Westport, et le voisin de Katie décide qu'il est temps de déménager. 2. La sieste VF · 20 min Lorsque l'ancien patron de Katie lui propose de reprendre son ancien travail, elle commence sérieusement à se poser des questions. Elle ne se sent pas comblée en tant que mère à plein temps et souhaite changer d'air. 3. Les zombies de Westport VF · 20 min Katie est jalouse de l'amitié de Taylor avec sa voisine Viv. Elle décide à contrecoeur de participer à la course de zombies d'Halloween de Westport après avoir appris qu'ils y participeront tous les deux. 4. L'exposition de dessins VF · 21 min Lorsqu'Anna-Kat dessine un portrait peu flatteur de Katie pour l'exposition d'art de l'école, Katie prévoit de le récupérer avant que quiconque puisse le voir. Pendant ce temps, Doris se retrouve en charge d'Oliver et de Taylor. 5. Persona non grata VF · 20 min Katie essaie de s'intégrer aux autres mamans pour qu'Anna-Kat puisse être invitée à la fête d'anniversaire d'une fille populaire. Pour y parvenir, elle s'habille comme les autres mères et se rend au studio de yoga. 6. Merci, non merci VF · 21 min Katie n'est pas ravie lorsque sa mère lui rend une visite inattendue pour Thanksgiving. Viv, le voisin et ennemi juré de Katie, s'invite à la fête et tente d'améliorer les relations entre les deux. 7. Le couple puissant VF · 21 min Katie et Greg s'impliquent lorsque le conseil des parents veut supprimer le poste de professeur de soutien. Pour faire la différence, Greg veut rejoindre le conseil des parents, ce qui est difficile étant donné l'impopularité générale de Katie. 8. Le bal des débutantes VF · 20 min Oliver prend un cours de danse, dans l'espoir de pouvoir accompagner la fille qu'il aime au bal de Westport. Il demande à son père de ne rien dire à Katie. 9. Katie le Krampus VF · 21 min Viv gâche l'humeur de Katie. Pendant ce temps, Greg veut apprendre à Oliver et Taylor la véritable signification de Noël et les emmène à la maison de retraite locale pour remonter le moral des résidents. Lire moins. 10. La tourte et le chandelier VF · 20 min Lorsqu'Anna-Kat vole un objet dans la maison d'un camarade de classe lors d'une visite de jeu, Katie et Greg ne sont pas d'accord sur la façon de gérer la situation. 11. La tempête de neige VF · 21 min Une importante tempête de neige provoque une coupure de courant, ce qui agace particulièrement Katie. Elle voulait partir en week-end avec ses filles, mais elle se retrouve coincer à la maison à cause de la tempête. 12. L'anniversaire surprise VF · 21 min Oliver dit à ses parents qu'il a honte de leur maison et qu'il préfère ne pas faire de fête pour son anniversaire. Katie décide de le piéger en organisant une fête-surprise à la maison avec tous ses amis fortunés. 13. La crème qui fait déborder le vase VF · 20 min Lorsque leur maison est mise en vente, les Otto se retrouvent face à la perspective de quitter Westport. Personne n'est favorable à un déménagement, à part Katie qui semble décidée à aller de l'avant. 14. Preuves d'amour VF · 21 min Katie déteste la Saint-Valentin et aimerait la fêter le plus discrètement possible, mais c'est sans compter les grandes envolées romantiques de Greg. Pendant ce temps, Oliver a concocté un beau cadeau pour la fille qui lui plaît. 15. Le nouvel ami VF · 21 min Katie ne parvient pas à surmonter sa querelle avec Chloé, même lorsque leurs maris deviennent amis. Taylor apprend qu'Anna-Kat est victime d'intimidation à l'école et donne des conseils qui transforment sa sœur en brute. 16. La femme aux sacs VF · 21 min La famille se plaint constamment que Katie se mêle de tout. Elle décide donc de laisser les choses suivre leur cours et préfère s'occuper des poubelles cassées qu'on lui a vendues. 17. Le mariage des autres VF · 20 min Katie encourage Viv à défendre son mari, mais Greg ne croit pas qu'il faille s'immiscer dans le mariage des autres. Le fait que son opinion n'est pas totalement erronée est démontré lorsque Viv se présente à nouveau sur le pas de sa porte. 18. La devise des Otto VF · 20 min Greg Otto a une devise : "ne jamais abandonner". Greg met au défi Katie et sa fille Taylor de vivre selon cette devise malgré leur désir d'abandonner. Pendant ce temps, le tableau de vision d'Oliver suscite des spéculations. 19. Le match de polo VF · 21 min Katie ne veut pas que son ami d'enfance Billy pense qu'elle a changé, mais elle se rend compte qu'elle est influencée par le monde dans lequel elle vit. Oliver est fatigué des farces de Billy. 20. Sortie en solo VF · 21 min Pour son anniversaire, Anna-Kat annonce qu'elle rêve d'aller seule à la bibliothèque qui se trouve au bout de la rue. En parallèle, Greg a du mal à se faire à l'idée que Taylor a un petit ami. 21. Le club VF · 21 min Anna Kat commence à avoir peur de l'eau et arrête de se laver. Son thérapeute suggère aux Ottos de l'emmener à la piscine, mais Katie doit surmonter sa peur de se montrer en public en maillot de bain avant de pouvoir l'aider. 22. Le trou noir VF · 21 min Katie et Greg passent une nuit en ville avec Celeste, l'ex-petit ami d'Angela, qui a récemment aidé Greg dans une affaire. Cependant, la soirée prend un tour incohérent lorsque Celeste dépeint Katie comme une mauvaise amie. 23. Un petit dernier VF · 21 min Katie prétend être enceinte et emprunte un faux ventre pour échapper au bénévolat. Pendant ce temps, Katie et Greg découvrent que Taylor a un compte sur les médias sociaux avec des photos coquines. 1. Rentrée des classes VF · 21 min Katie se bat pour avoir plus de temps pour elle. Oliver prouve à Katie que sa passion pour le ballet est authentique. Taylor et Greg ne sont pas d'accord sur l'endroit où elle devrait étudier. 2. Cochon qui s'en dédit VF · 20 min Malgré l'insistance d'Oliver, de Greg et de sa rivale Tara, Katie décide d'organiser le gala de printemps à sa façon. Comme Oliver est traité comme un paillasson par son ex, Greg essaie de lui apprendre à agir comme un vrai homme. 3. Soulèvements VF · 21 min La rébellion de Taylor et Anna-Kat crée des problèmes pour Katie. De plus, Greg et Katie aident Oliver à surmonter émotionnellement un moment embarrassant qu'il a eu au cours de danse classique. 4. Attaque de poux VF · 20 min Katie se lamente lorsqu'elle voit que sa fille aînée passe désormais son permis de conduire et devient adulte. Oliver admire le nouveau voisin pour son énergie criminelle. Greg tente de toutes ses forces de contrecarrer cette tendance. 5. Bouh ! VF · 20 min Westport est connu pour sa tradition d'Halloween qui consiste à laisser un mot anonyme et des bonbons sur le pas de la porte d'un voisin. Katie essaie de faire comme si elle s'en fichait, mais elle a hâte d'en recevoir un. 6. Le dresseur de cochon VF · 21 min Greg manipule la situation pour convaincre Katie de laisser Anna-Kat garder son petit cochon bien-aimé. Oliver et Viv se disputent l'attention d'un nouveau voisin. Taylor envisage de quitter son petit ami. 7. Secrets de famille VF · 21 min Greg fait de grands projets pour impressionner ses parents lorsqu'ils lui rendent visite pour Thanksgiving. Cependant, sa vision est brisée lorsque son voisin Spencer et la mère de Katie, Kathryn, arrivent sans prévenir. 8. Vente aux enchères VF · 21 min Après avoir échoué à obtenir des dons par ses propres moyens, Katie fait équipe avec Oliver pour faire chanter les riches familles de Westport afin qu'elles fassent don d'objets coûteux pour le bal de gala. 9. Ce couple VF · 21 min Greg et Katie s'extasient lorsqu'ils rencontrent un couple sans enfant, et Anna-Kat contraint Taylor et Oliver à l'aider dans un projet de narration. 10. Noël en bleu VF · 21 min Doris est en train d'accoucher, alors Katie se rend à l'hôpital pour être avec elle, laissant les Ottos lutter pour trouver un moment pour être ensemble pour Noël. Pendant ce temps, Taylor apprend à Oliver comment inviter une personne à sortir. 11. La Maire de Craignos-ville VF · 21 min Taylor demande à Oliver de l'aider dans son plan pour qu'elle puisse se débarrasser d'Ellen et aller à un concert avec ses amis. Katie prend des décisions désespérées en tant que mère. 12. Le goût du succès VF · 21 min Katie craint que le lancement du nouveau livre de Greg ne se passe mal, elle demande donc à Angela et Doris d'écrire des critiques positives. Alors que le livre connaît un succès inattendu, Greg achète une nouvelle voiture sans consulter Katie. 13. Tacos et friandises VF · 21 min Katie et Greg désapprouvent le nouveau petit ami de Taylor, ils essaient donc d'utiliser la psychologie inverse pour les séparer. Greg aide Oliver à organiser un rendez-vous avec une fille de son cours de danse classique. 14. La crise de la quarantaine VF · 20 min Katie sort Oliver de l'école pour une journée pour l'aider à se détendre après qu'Oliver ait souffert d'une crise à propos de quelque chose de mineur. Pendant ce temps, Anna-Kat emmène Greg au parc pour l'aider à se faire de nouveaux amis. 15. Le mode maman VF · 20 min Katie ne se sent pas appréciée et abandonne sa famille pour une journée, laissant Viv en charge de la maison. Viv profite de cette occasion pour voir si elle ferait une bonne mère. 16. Les Olympiades VF · 21 min Katie prend les choses un peu trop au sérieux lors de la journée de compétition organisée par l'école d'Anna-Kat. Greg demande au petit ami de Taylor de l'aider à préparer du chili pour un concours local. 17. Tous en couple VF · 21 min Les enfants des Otto sont fous amoureux. Alors que Taylor et Trip ne parviennent pas à se contenir devant Greg, Oliver fait même pendre son bon ami Cooper pour sa petite amie. Katie ne peut pas tolérer ce comportement et intervient. 18. Un lieu pour le gala VF · 21 min Katie et Chloé mettent de côté leurs différences pour organiser le gala de printemps. Pendant ce temps, Greg accepte de donner un coup de main à l'école en tant que surveillant d'élèves. 19. Des adieux difficiles VF · 21 min Après la mort d'un ami de la famille et le retour à l'état sauvage du porcelet d'Otto, Greg et Katie tentent d'aider les enfants à surmonter leur perte. 20. L'héritage VF · 21 min À la mort d'un ami de la famille, sa succession provoque chez les Otto des réactions différentes. 21. Le Jour de la Terre VF · 20 min Katie et Greg luttent pour résister à l'envie de microgérer leurs enfants alors qu'ils les voient faire des choix de vie tels que gérer leurs devoirs, choisir leurs amis et décrocher leur premier emploi. 22. Un choix crucial VF · 20 min Katie commence sa journée de mauvaise humeur, alors les Ottos se réunissent pour lui remonter le moral. Pendant ce temps, dans une réalité alternative, Katie commence sa journée de bonne humeur, et la famille se réunit pour remonter le moral de Greg. 23. À la Recherche de Nathan Fillion VF · 21 min Lors de sa présentation, Katie invente que le célèbre acteur Nathan Fillion se produira lors du gala de printemps. Lorsqu'elle apprend que la star est en train de signer des autographes, elle tente de le convaincre de participer au gala. 24. Gambas sauce Bollywood VF · 21 min Katie imagine une nouvelle façon de faire du gala de printemps un succès. Pendant ce temps, Greg essaie d'être un bon père et décide d'adopter un chien pendant que Katie est occupée à d'autres choses. 1. Culpabilité maternelle VF · 21 min Katie retourne travailler comme planificatrice de parti, ce qui crée de nouveaux défis pour concilier vie familiale et vie professionnelle. 2. La bague VF · 21 min Avec son nouveau travail prenant plus de son temps, Katie et Greg essaient de diviser les tâches parentales. Katie s'implique beaucoup dans la vie sociale de Taylor en essayant de garder une certaine distance entre Taylor et son petit ami, Trip. Pendant ce temps, Greg essaie de convaincre Oliver d'être honnête après avoir entendu Oliver mentir à ses amis à propos de ses vacances d'été moins que luxueuses. 3. Une mauvaise influence VF · 21 min La mère de Katie arrive en ville et Katie et Kathryn encouragent les enfants à prendre des décisions peu favorables: Oliver triche en classe d'atelier et Katie l'aide à essayer de s'en sortir, tandis que Kathryn rassure Taylor qu'elle n'a pas besoin d'aller à l'université. . 4. Les ennemies jurées VF · 21 min Anna-Kat est candidate à la présidence verte des élections scolaires contre la fille de Chloe Brown Mueller. Katie et Chloe ont ainsi transformé l'élection de leurs enfants en une véritable querelle. Pendant ce temps, Greg s'inquiète du fait que le nouvel ami de Taylor, Pierce, essaie de la voler à Trip, obligeant Greg à intervenir et à le prévenir. 5. Aie confiance ! VF · 21 min Lorsque Taylor décide qu'elle souhaite aller à une fête d'Halloween, Greg et Katie ne sont pas d'accord sur le point de savoir si on peut ou non faire confiance à Taylor. Oliver et Cooper tentent avec impatience de se préparer à jouer un jeu de "sept minutes au paradis" avec leurs dates lors d'un autre événement d'Halloween. Viv, une femme enceinte, suit Katie dans les environs en essayant d'obtenir de l'aide pour préparer l'arrivée de son bébé. 6. La saison de la chirurgie VF · 21 min La précédente "plus grosse femme au foyer" de Westport a subi une opération de chirurgie plastique pour perdre du poids, et Chloe Brown Mueller lui a dit que Katie assumait désormais ce titre. Pour se venger de Chloé, Katie met tout en œuvre pour dénicher de mauvaises photos de Chloé du lycée. En discutant de l'image corporelle avec les enfants, Katie et sa mère, Kathryn, se révèlent être de mauvaises influences pour Anna-Kat et Taylor, les encourageant involontairement à se concentrer trop sur l'apparence extérieure. 7. Le code VF · 21 min Katie se fâche après avoir découvert que le code NIP que la famille Otto utilise pour tout est le nom de l'ex-petite amie de Greg. Katie se venge en laissant traîner des cadeaux d'anciens copains. Taylor et Trip discutent de sa relation avec Pierce. 8. La nouvelle maman VF · 21 min Katie décroche le pion idéal pour jouer sur les insécurités des ménagères de Westport quand elle convaincra une jeune femme trophée nommée Harper de faire du bénévolat comme femmede chambre pour la classe d'Anna-Kat. Pendant ce temps, Greg demande l'aide des enfants pour amener la mère de Katie, Kathryn, à s'intéresser à quelqu'un d'autre qu'elle. 9. Les montagnes russes VF · 21 min Oliver et Taylor trébuchent dans leur vie amoureuse, faisant perdre à Katie la spontanéité et l'imprévisibilité d'être jeune et amoureuse. Pendant ce temps, le plan de Kathryn pour calmer le chagrin d’Oliver s’éteint quand elle traque un vieux petit ami, Dan, et il n’est pas comme elle se souvient. En même temps, Anna-Kat progresse à l’école lorsque Franklin est coincée à la maison avec la varicelle, l’obligeant à se faire une nouvelle amie. 10. Un Noël paisible VF · 21 min Katie s'efforce de garder ses parents séparés depuis longtemps lorsque son père arrive à temps pour surprendre la famille Otto à Noël. Anna-Kat fait de son mieux pour aider Trip à reconquérir Taylor, mais a du mal à surmonter un Pierce très persistant. Pendant ce temps, Oliver pense que personne ne se souviendra de lui comme du méchant portant le masque dans la production de "The Nutcracker" de l'école, mais il prend rapidement le devant de la scène quand une série d'incidents endommage son costume. 11. La Déclaration VF · 20 min L'insistance de Greg sur les impôts de la famille pousse Katie à prendre les choses en main. Pendant ce temps, Oliver et Anna-Kat unissent leurs forces pour tenter de remporter un concours de radio populaire; et quand Taylor voit enfin les vraies couleurs de Pierce, la famille se réunit pour l'aider à présenter ses excuses à Trip. 12. Rendez-vous mère-fille VF · 21 min Katie planifie un "rendez-vous ami" dans l'espoir de renouer avec Taylor et encourage Greg à assister avec Oliver au séminaire du gourou de l'entraide Johnny Diamond. Pendant ce temps, Anna-Kat prend des mesures extrêmes pour s'assurer sa place en tant qu'enfant préféré de Katie. 13. L'art d'être raisonnable VF · 20 min Katie accepte le fait qu'elle doit partager sa prime de travail avec Greg et l'encourage à vivre un peu. Ils décident ensuite de faire des folies lors d'une escapade d'une nuit. Pendant ce temps, la tentative d'Oliver se termine en désastre. Après avoir laissé tomber Anna-Kat, Taylor en vient à se rendre compte qu'elle doit se lever et devenir une meilleure grande soeur. 14. L'instinct parental VF · 21 min Viv demande à Katie d'emmener Violet pour la nuit afin qu'elle puisse discuter d'une réconciliation avec Alan, mais elle est prise au dépourvu lorsque Greg tombe malade. Pendant ce temps, Taylor incite Oliver à l’aider lorsque Luther mange une paire de boucles d’oreilles coûteuse. 15. American Idol VF · 21 min Greg demande l'aide d'Oliver et d'Anna-Kat pour recruter de nouvelles recrues pour la Westport Historical Guild, tandis que Katie fait de son mieux pour soutenir les rêves de Taylor de devenir le prochain American Idol. 16. Copains Insta VF · 21 min Katie se sent exclue et légèrement jalouse lorsque Greg devient rapidement ami avec le plus récent membre de la guilde historique de Westport. Pendant ce temps, Oliver craint que Cooper ne l’abandonne quand il voit sur les médias sociaux que Cooper a menti sur ses projets de week-end. 17. Menteuse en série VF · 20 min Katie oublie l'anniversaire de Greg et tente de se rattraper en organisant un dîner de dernière minute. Mais quand la soirée se termine mal, Katie se retrouve entrainée dans une série de mensonges, laissant croire à ses amis que Greg et elle sont en consultation conjugale. 18. Journée sans téléphone VF · 21 min Katie conclut un pacte avec les filles. Taylor et elle peuvent passer un jour sans utiliser leur téléphone afin d'éviter d'acheter un téléphone portable à Anna-Kat. Pendant ce temps, déçu par le conseil de Greg, Oliver demande l'aide d'un vieil ami. 19. Grand-mère à la rescousse VF · 21 min Lorsque Katie tombe malade, Greg demande l'aide de Catherine pour s'occuper des enfants, mais Catherine laisse les enfants se débrouiller tout seuls alors qu'elle reçoit un vieux petit ami. Pendant ce temps, Taylor goûte à son propre médicament lorsqu'elle tente d'aider une Katie indisciplinée. 20. Deux malades imaginaires VF · 21 min Katie craint de passer trop de temps au bureau et à l’écart de la famille. Elle se porte donc volontaire pour accompagner la sortie scolaire d’Anna-Kat afin de rattraper le temps perdu. Pendant ce temps, Greg adopte une approche créative de la parentalité quand il surprend Taylor et Oliver dans un mensonge. 21. Enfermées au sous-sol VF · 21 min À la grande consternation de Katie, Anna-Kat devient la meilleure amie de la fille de Chloe Brown Mueller, Penny. Quand Katie prend des mesures extrêmes pour éviter Chloé et maintenir les filles séparées, Anna-Kat et Penny sont obligées de prendre les choses en main. Pendant ce temps, Greg encourage Oliver à être honnête avec sa petite amie et à ne pas cacher sa passion pour le ballet. 22. Le Bal VF · 21 min Avec les enfants à la danse de l'école, Katie et Greg attendent avec impatience une soirée romantique en solo; mais Anna-Kat est bouleversée lorsque le garçon qu'elle aime ne lui demande pas de danser et Oliver commence à paniquer lorsque les prédictions du médium de la ville commencent à se réaliser. 23. La fête du fondateur de Westport VF · 21 min Katie est frustrée par le manque d’appréciation de tout ce qu’elle fait, et se rend «complètement à Westport» et laisse la famille se débrouiller toute seule. Le plan de Katie se retourne rapidement lorsque les enfants semblent bien se débrouiller, laissant Greg subir le choc de son absence. 1. Une nouvelle ère VF · 21 min Oliver essuie un revers. 2. Démission imminente VF · 21 min Katie se voit proposer une promotion par sa patronne. 3. Grands enfants, grands problèmes VF · 20 min Greg monte un petit spectacle autour du recyclage. 4. Les lasagnes VF · 21 min Angela et Doris viennent en aide à Oliver. 5. Le labyrinthe VF · 20 min Greg participe à un concours de sculpture de citrouilles. 6. Une soirée entre filles VF · 21 min Les 40 ans de Katie approchent. 7. Saveurs de Westport VF · 20 min Katie fait appel à Oliver qui a la bosse des affaires. 8. Une affaire de femmes VF · 21 min La querelle entre Katie et Chloe repart de plus belle. 9. La dernière danse VF · 21 min Katie et Greg tentent de se rapprocher. 10. Un petit frère pour Noël VF · 21 min Oliver et Anna-Kat cassent un objet de famille précieux. 11. Un Pas en Avant, Trois Pas en Arrière VF · 21 min La vie de la famille Otto est bouleversée par les agendas respectifs de Katie et Greg. 12. Les Petites Fleurs des Champs VF · 20 min Oliver tend la main à un lycéen en détresse. 13. Le grand défi des biscuits VF · 21 min Oliver tente d'aider un élève du lycée. 14. L'amour n'a pas de frontières VF · 20 min Katie joue les entremetteuses. 15. Dans ma chambre VF · 21 min Katie retrouve un vieux meuble. 16. La guerre du deuxième petit-déjeuner VF · 21 min Katie a l'impression d'être la cinquième roue du carrosse au club du deuxième petit-déjeuner. 17. Bataille rangée VF · 20 min Katie tente d'encourager Anna-Kat. 18. Une mauvaise blague VF · 21 min Katie encourage Taylor à faire une farce. 19. De vraies vacances VF · 21 min Les Otto partent en vacances en famille. 20. Le bal de promo VF · 21 min Katie pense qu'Anna-Kat est victime de harcèlement. 1. La remise des diplômes VF · 21 min Greg finit d'écrire le livre de Lonnie. 2. Cours de Psycho VF · 21 min Katie veut tout contrôler. 3. Histoires de couples VF · 20 min Greg est forcé de séparer les enfants. 4. L'école à la maison VF · 21 min Cooper et Oliver rénovent le sous-sol. 5. L'amour du risque VF · 21 min Taylor se demande si Trip est vraiment le garçon qu'il lui faut. 6. Le vlog de Katie VF · 21 min Taylor découvre le secret de Greg. 7. Sous pression VF · 21 min Greg entraîne Katie dans une soirée couples. 8. Encourager, décourager VF · 21 min Katie et Tami se font un nouvel ami. 9. Les délinquants de Westport VF · 20 min Taylor commet un petit délit. 10. Soyons francs avec les Ottos VF · 21 min Greg demande à Lonnie de l'aider. 11. Le tuteur VF · 21 min Katie et Greg mettent discrètement Kathryn à l'épreuve. 12. Le blues d'Oliver VF · 21 min Katie joue les entremetteuses. 13. L'Élection VF · 21 min La famille Otto va de surprise en surprise.