Épisodes

1. Épisode Un VF · 28 min Sean et Beverly Lincoln forment un couple heureux en ménage, mais aussi au travail, puisqu'ils sont les créateurs d'une série télévisée qui cartonne en Grande-Bretagne. Un jour, ils sont contactés par un producteur américain qui les persuade de venir à Los Angeles pour y superviser l'adaptation de leur show. Ils acceptent, mais déchantent dès leur arrivée. Sean et Beverly se rendent compte que leur puissant admirateur n'a jamais vu une seule image de leur série. En outre, l'homme insiste pour qu'ils remplacent leur vedette, un très sérieux acteur shakespearien, par Matt LeBlanc... 2. Épisode Deux VF · 26 min Sean et Beverly ne comprennent toujours pas pourquoi Merc veut absolument caser Matt LeBlanc dans leur série. Merc décide donc d'organiser une petite soirée afin que tout ce petit monde apprenne à mieux se connaître et à dépasser la première impression. A la grande surprise du couple, Matt se montre des plus charmants, ne tarissant pas d'éloges sur les qualités de la série. Mais rien n'y fait. Beverly supporte de moins en moins l'ancien Joey de «Friends»... 3. Épisode Trois VF · 28 min Beverly ne cache plus son animosité envers Matt. Ses sentiments sont réciproques. Aussi décide-t-elle de laisser son mari se débrouiller avec la star. Sean accepte ainsi de passer du temps avec Matt. Leur petite virée entre hommes se passe si bien qu'ils finissent la journée à Las Vegas et deviennent les meilleurs amis du monde. Du coup, Beverly se sent exclue. Elle finit par laisser exploser sa frustration devant Matt. Ce dernier, usant de toute son influence, va le lui faire regretter... 4. Épisode Quatre VF · 27 min Matt a passé son temps à se saouler dans un bar à la sortie de Los Angeles. Sean et Beverly doivent le chercher de toute urgence et le ramener chez lui, afin que les paparazzi qui l'attendent à la sortie de la gargote ne puissent photographier la star dans cet état. Toute la nuit, le trio tente d'échapper à un paparazzi particulièrement tenace, et trouve refuge au domicile de l'ex-femme de Matt. Là, dans la chambre de son fils, l'acteur comprend qu'il a ruiné sa vie. Beverly se rapproche de lui... 5. Épisode Cinq VF · 28 min Sean s'est entiché de Morning Randolph, jeune et jolie actrice un peu superficielle, vue dans la série «Pucks !» Lorsque Matt les invite tous les deux à une vente de charité, Sean s'aperçoit que ses sentiments sont peut-être partagés par la belle. Pendant ce temps, Beverly et Carol se lamentent au sujet des hommes qui ont jalonné leur existence. A la fin de la soirée, Sean se demande s'il doit franchir le pas, tandis que Beverly se rend compte qu'elle risque fort de perdre son mari pour de bon... 6. Épisode Six VF · 27 min Persuadée que Sean la trompe avec la jeune Morning Randolph, Beverly décide de faire ses bagages et de retourner seule à Londres. Mais dans son désarroi et sa précipitation, elle oublie que les Américains ne conduisent pas à gauche comme en Angleterre. Un autre véhicule arrive en face. Elle ne se rend compte de rien. C'est l'accident. La pauvre Beverly se retrouve sur le bord de la route, au sens propre comme au sens figuré... 7. Épisode Sept VF · 28 min Il est temps pour Matt et Sean de se dire au revoir. Après des débuts difficiles, une belle amitié était née. Leurs adieux sont perturbés par une série d'événements inattendus, impliquant notamment une voiture de marque qui a disparu, un renne au nez rouge et une délicieuse odeur de cannelle... 1. Épisode Huit VF · 26 min Beverly et Sean sont maintenant séparés, ce qui affecte l'ambiance sur le plateau du tournage de la série «Pucks». Ils parviennent néanmoins à travailler correctement et à préserver Matt de leurs déboires. Malheureusement, après la diffusion du premier épisode, les critiques sont très mauvaises. Beverly, qui s'efforce de consoler Carol de ses déboires sentimentaux, essaie aussi de faire face à cet échec... 2. Épisode Neuf VF · 26 min Sean fête son anniversaire en passant la nuit avec Morning. Le lendemain, le retour à la réalité est difficile. Espérant retrouver son amitié, Matt lui offre une voiture de sport, ce qui le met d'autant plus mal à l'aise qu'il a fait le même cadeau à Beverly. Quand les chiffres d'audience du deuxième épisode sont publiés, toute l'équipe est sous le choc : c'est un échec retentissant... 3. Épisode Dix VF · 26 min Alors que Matt avoue aux Lincoln son aventure avec Jamie, tout le monde est surpris par la nouvelle de la mort du père de Merc. L'ensemble de l'équipe de tournage doit assister aux funérailles et faire des dons à des oeuvres de charité. Chacun se demande quelle est la meilleure manière de rendre hommage au défunt, pour conserver les faveurs de Merc. Au cours de la cérémonie, Carol laisse paraître sa jalousie envers Jamie. Quant à Morning, elle révèle par mégarde un secret et Beverly. Matt, quant à lui, dévoile l'identité de la première célébrité avec qui il a eu une aventure... 4. Épisode Onze VF · 26 min Les audiences de «Pucks» continuent à chuter. Beverly est surprise de découvrir que Sean a ouvert un compte sur un célèbre réseau social. Par ailleurs, la production les encourage tous deux à bouleverser le scénario de la série, en se focalisant plus sur les étudiants. Ces ajustements ne se font pas sans heurts et Matt entre dans une colère noire. Après un dîner de travail difficile avec Merc, il se saoule et menace de quitter le programme. Dans son élan, il manque de révéler à Merc qu'il entretient une liaison avec Jamie... 5. Épisode Douze VF · 25 min Sean rencontre Labia qui traque Matt depuis qu'elle est enfant. Elle a l'injonction de ne pas s'approcher de lui. Morning subit une opération esthétique en espérant obtenir un rôle plus important dans «Pucks». Mais quand elle se réveille, elle a la joue enflée. Merc et Carol, tout comme Matt et Jamie, planifient un week-end coquin. Sans le faire exprès, ils prennent la même agence de voyage qui leur dévoile tout accidentellement. Carol raconte à Beverly qu'elle et Merc se sont séparés... 6. Épisode Treize VF · 26 min Matt doit gérer Labia qui se trouve à moitié nue dans sa cuisine. Pendant que les maquilleurs font de leur mieux avec la joue enflée de Morning, Beverly rencontre son frère. Carol pense qu'elle devrait sortir avec lui. Merc suggère à Matt d'embaucher un ancien de la série «Friends» pour booster leur audience, mais tous refusent, à l'exception de James Michael Tyler, qui jouait le serveur. Matt est choqué qu'il soit encore en contact avec les membres du casting qui l'avaient désavoué. En écrivant un discours pour Matt, Beverly et Sean se saoulent... 7. Épisode Quatorze VF · 26 min Merc demande à Beverly et Sean de rappeler à Matt qu'il doit perdre du poids. Matt réagit mal mais, pendant le tournage, on voit sa poche remplie de bonbons. Une photo légendée «Matt la goutte» fait le tour de la production. Dépité, Matt décide d'appeler Labia pour qu'elle le console. Beverly part dîner avec Rob, mais elle est nerveuse, et leur repas est interrompu. Malgré tout, il demande à la revoir... 8. Épisode Quinze VF · 26 min Labia passe la nuit avec Matt. Tout le monde s'étonne quand il la ramène au studio, sauf Merc, davantage préoccupé par la recherche de nouvelles idées pour sauver l'audience de «Pucks». Elliott Salad, le directeur du réseau, révèle à Carol que Merc sera renvoyé après avoir reçu le trophée de l'homme de l'année, et qu'elle est en tête de liste pour le remplacer. Beverly et Rob sortent à nouveau ensemble et finissent par s'embrasser... 9. Épisode Seize VF · 27 min A la veille de la présentation de Merc, l'avocat de Matt l'informe que Diane prévoit de ne plus lui laisser voir ses enfants s'il continue à fréquenter Labia. Carol, consciente que Merc ne quittera jamais Jamie, lui raconte l'aventure de sa femme avec Matt. La présentation de Merc au trophée de l'homme de l'année se passe bien, mais il ignore que la production est en train de vider son bureau pour Carol. Une dispute éclate entre Matt et Merc qui en profite pour le renvoyer. Mais c'est finalement Carol qui renvoie Merc, parce qu'il a accidentellement frappé Beverly... 1. Épisode Dix-Sept VF · 27 min Matt Leblanc se bat pour obtenir la garde de ses enfants. 2. Épisode Dix-Huit VF · 27 min Sean est jaloux. Matt cause un accident qui nuit à sa cause. 3. Épisode Dix-Neuf VF · 28 min Matt veut convaincre ses scénaristes de tuer son personnage. 4. Épisode Vingt VF · 27 min Matt fait une apparition regrettable dans le «Tonight Show». 5. Épisode Vingt-et-Un VF · 26 min Matt risque de perdre sa série, Sean et Beverly leur amour. 6. Épisode Vingt-Deux VF · 27 min «Pucks» est retirée des grilles. Chacun réagit à sa façon. 7. Épisode Vingt-Trois VF · 27 min Beverly prépare son départ, Sean refuse d'envisager le sien. 8. Épisode Vingt-Quatre VF · 27 min Le tournage de «Pucks» touche à sa fin, chacun s'y prépare. 9. Épisode Vingt-Cinq VF · 27 min Matt doit passer une audition pour un premier rôle. 1. Épisode Vingt-Six VF · 26 min Sean et Beverly quittent Londres pour retourner à Hollywood. 2. Épisode Vingt-Sept VF · 26 min Matt doit faire le point sur sa situation financière. 3. Épisode Vingt-Huit VF · 25 min La production de «The Opposite ...» est compromise. 4. Épisode Vingt-Neuf VF · 24 min Matt envisage de se remarier avec son ex-femme. 5. Épisode Trente VF · 27 min Pressés par Tim, Sean et Beverly sont dos au mur. 6. Épisode Trente-et-Un VF · 27 min Matt se rend à l'hôpital, où son père doit être opéré. 7. Épisode Trente-Deux VF · 26 min Sean est déçu par Matt, Carol est déconcertée par Helen. 8. Épisode Trente-Trois VF · 26 min La jalousie d'Helen s'aggrave. Matt fait face à un dilemme. 9. Épisode Trente-Quatre VF · 27 min Merc et Matt débutent le tournage de leur nouveau jeu. Épisode 1 VF Le jeu télévisé de Matt "The Box" est maintenant un succès retentissant. Malheureusement pour Matt, le succès passe aussi par des contacts quotidiens avec son producteur, Merc Lapidus. Sean et Beverly sont obligés de travailler pour le répugnant ex-partenaire de Sean, Tim, après qu'Helen lui confie la direction de leur nouvelle série. Épisode 2 VF Le rendez-vous de Matt avec Danika devient viral - et aucun contrôle des dégâts ne peut le contenir. Matt tente de prendre les choses en main en appelant Elliot Salad, pour plaider sa cause, mais finit par avoir plus que ce qu'il avait prévu. Épisode 3 VF Matt met à profit sa nouvelle célébrité pour obtenir une nouvelle garantie de série. Convaincu que sa meilleure chance de succès réside en Sean et Beverly, il tente de séduire les Britanniques réticents, loin de Tim. Épisode 4 VF De retour sur le sentier de randonnée pour la première fois depuis des mois, Carol avoue à Beverly son nouveau bonheur avec Merc. Consternée, Beverly accepte néanmoins de la soutenir - jusqu'à ce qu'elle découvre que Merc vient de se fiancer. Épisode 5 VF Carol révèle qu'elle est enceinte et, ce qui est encore plus important, envisage de garder le bébé - ce qui oblige Beverly à lui dire la vérité à propos de Merc et Morning. Pendant ce temps, au monde de Matt, Sean et Beverly luttent pour trouver une idée pour un nouveau spectacle. Épisode 6 VF Sean et Beverly se retrouvent dans une vile dispute avec Matt lorsqu'il demande un crédit à l'écriture de leur nouvelle série. Aucune des deux parties ne veut céder. Après tout, ils ont trouvé la prémisse - mais il a acheté les blocs et les stylos ! Épisode 7 VF Sean et Beverly apprennent que Matt - sans donner d'explication - a transmis le nouveau spectacle qu'ils ont créé pour lui. Maintenant, ils doivent comprendre ce qui les attend pour leur vie et leur carrière sans Matt. Carol continue à poursuivre son procès contre Helen et la chaîne.