Ange ou Démon

Épisode 1 VF Valeria, 17 ans, se dispute un soir avec ses parents. Peu après, elle rencontre Iris, une jeune femme qui l'incite à les assassiner. Consciente d'avoir commis l'irréparable, l'adolescente ère jusqu'à ce que Natael vole à son secours et efface son acte. Il lui apprend qu'elle est en réalité, comme lui, un ange chargé de lutter contre les forces du Mal. Natael lui confie un livre censé la guider dans cette lourde et difficile mission. Épisode 2 VF Valeria a toujours du mal à se faire à son nouveau rôle d'ange et envisage de tout abandonner. Mais Natael la prévient qu'elle ne peut pas choisir sa destinée et que son implication est essentielle pour vaincre les forces du Mal. Après avoir vu le dessin d'un dauphin dans le livre qu'il lui avait remis, la jeune femme se rend au zoo, espérant y trouver un indice sur la nature de sa nouvelle mission. Épisode 3 VF Si Valeria a mis de côté sa mission d'ange, les forces du Mal ne comptent pas la laisser tranquille pour autant. Elles parviennent à manipuler son petit frère et son père afin de les pousser au vol et au vice. Épisode 4 VF Valeria a une vision dans laquelle Damián est abattu par un élève dans un couloir de l'école. Pendant ce temps, le futur meurtrier, Theo, est obsédé par Miranda. Épisode 5 VF Jérôme, employé dans une société depuis huit ans, apprend qu'il va être renvoyé. Iris, présente lors de l'annonce, parvient à pénétrer son esprit afin de le pousser à commettre un acte de vengeance. Épisode 6 VF Une famille, propriétaire d’une usine de textile est la dernière proie des Démons. En cause : le fils du patriarche qui a passé involontairement un pacte avec le Diable. Faisant croire qu’elle prépare un exposé pour son lycée, Valeria infiltre la famille pour appréhender sa mission. Alors que sa relation avec Damian est passée à la vitesse supérieure, ce dernier la repousse au dernier moment face à l’état de transe dans lequel elle se trouve. Et de son côté Damian a des problèmes avec un professeur de latin qui l’accuse de vandalisme. Épisode 7 VF Les démons s'attaquent à tout un foyer : la mère enceinte est violentée, le père voit sa paternité mise en doute tandis que la fille, Rosie, est approchée par Duna. Alertée, Valeria veut intervenir alors que sa famille est sous le choc : la police a retrouvé un corps qui pourrait être celui de son frère... Épisode 8 VF L'entourage de Valeria est une nouvelle fois pris pour cible par les démons. Cette fois, c'est Mario qui est attaqué : Graziel compte bien exploiter son penchant pour le jeu afin de faire imploser sa famille. Pendant ce temps, De son côté Damian pousse Bruno à faire de dangereuses courses de moto. Épisode 9 VF Impatients de voir leur plan mis en œuvre, les déchus le voient remis en cause par Damian, qui rompt avec Valeria. Pour les remettre ensemble, les démons s'attaquent à Gala, la sœur du jeune homme, qui rêve de devenir mannequin, et leur père, toujours à la recherche d'un emploi de journaliste sportif. Épisode 10 VF Valeria est de plus en plus attirée par Damian, malgré le terrible danger qui la guette. Si elle succombe à son charme, elle rejoindra le clan des déchus... Épisode 11 VF Valeria montre de plus en plus les signes qui indiquent qu'elle devient un ange : ses amis, sa famille, ses enseignants ne comprennent pas ce changement. Seul Damian connaît la vérité et se sent coupable de la situation... Épisode 12 VF Damian avoue à Natael l'origine diabolique d'Alexia. Il était chargé de guider les premiers pas de la jeune femme en tant qu'ange. Un démon a ruiné ses espoirs... Épisode 13 VF Valeria découvre que l'homme qu'elle aime cache un terrible secret. De son côté, Damian, qui est de retour du monde des morts, se montre profondément accablé. De plus en plus amoureux de sa petite amie, ce mélange de sentiments combinés aux sages conseils de Natael le contraignent à prendre une importante décision à propos de Valeria. Épisode 1 VF Trois jeunes entrepreneurs ont créé une société informatique à succès en laissant de côté leur compagnon. Cela encourage Damian à se venger. Valeria va tenter par tous les moyens d'éviter la tragédie en s'appuyant sur Natael... Épisode 2 VF La fille d'un riche homme d'affaires a été kidnappée. Un membre de sa propre famille semble être impliqué dans l'enlèvement. Pendant ce temps, Valeria et Natael tentent de contrer le travail des morts.. Épisode 3 VF Bien que l'enfant qu'elle attende soit le fruit d'une relation non consentie avec Valafar, Laia hésite à s'en débarrasser. Pendant ce temps, Juan Carlos se décide à demander de l'aide à Fátima, la directrice du collège. Sandra - qui a passé un pacte avec les Caídos, en échange de sa jeunesse éternelle - est réticente à l'idée d'effectuer sa prochaine mission. Épisode 4 VF La relation entre Valéria et Joel s'améliore. Il se montre attentif et prévenant avec elle. Pendant ce temps, Damian a déjà choisi sa prochaine victime. Il s'agit de Joel, dont l'ambition de réussir en tant qu'acteur en fait une cible parfaite... Épisode 5 VF Anéanti par la disparition de sa fille, l'inspecteur Cortina ne tarde pas à tomber dans un piège tendu par les démons. Pendant ce temps, Alexia continue son travail de séduction auprès de Rubén. Mais elle doit agir différemment pour convaincre sa fille, Daniela. Adrián, de son côté, obtient un rendez-vous amoureux avec Lily. Épisode 6 VF Berta est la sœur de Miranda, qui est décédée des suites d'une intervention angélique de Valeria pour sauver Damian. La jeune femme tente de se remettre de cet incident tragique, mais elle est tentée par Iris, Graziel et Damian, qui n'hésitent pas à faire appel à ses désirs de vengeance... Épisode 7 VF Alexia maîtrise à merveille l’art de la séduction auprès de Ruben qui est déjà totalement sous son charme. Seule sa fille était un obstacle mais en utilisant habilement Samantha, Alexia parvient complètement à la faire changer d’avis et vaincre son opposition. Non satisfaite de cette réussite, elle décide d’affronter Valéria à qui elle proposera de se joindre à elle dans le côté obscur. Épisode 8 VF Valeria commence à avoir d'étranges pressentiments sur le bébé que sa mère attend. Adrian décide de tout raconter sur Alexia et veut dévoiler ses origines démoniaques à Azucena, la soeur de Ruben... Épisode 9 VF Valéria commence à avoir des visions sur une grande catastrophe de mort et de désolation. Quand elle rejoint Gabriel et Natael pour exprimer sa préoccupation, elle découvre que ses pressentiments sont relatifs au plan machiavélique qu’Alexia préparait en secret.