Black Cake

Épisode 1 VF A la fin des années soixante, une jeune mariée, nommée Covey, disparait dans la mer des Caraïbes. Épisode 2 VF Byron et Benny ont du mal à accepter les révélations du premier enregistrement d'Eleanor. Épisode 3 VF Covey se retrouve seule dans une ville inconnue, pour une nouvelle vie sous une identité usurpée. Épisode 4 VF Covey peut commencer une nouvelle vie, mais à condition de faire un énorme sacrifice. Épisode 5 VF Byron et Benny doivent chacun faire face aux démons de leur passé et à ceux de leur mère. Épisode 6 VF Benny et Byron sont surpris quand une étrangère vient écouter le dernier enregistrement d'Eleanor. Épisode 7 VF À Londres, dans les années 70, Covey doit faire un choix lourd de conséquences. Épisode 8 VF Byron et Benny apprennent enfin la vérité sur le meurtre le soir du mariage de leur mère.