Blood & Water

1. Fiksette VF · 43 min Alors qu'une nouvelle année s'écoule sans sa sœur, Puleng s'échappe pour fuir le chagrin de ses parents et goûter à une insouciance... qui lui réserve une surprise. 2. L'interview VF · 44 min Entre secrets et stratagèmes, Puleng continue à chercher des réponses. Un projet spécial lui donne l'occasion de se rapprocher de Fiks et ses amis. 3. Propagande VF À l'école, Fiks essuie des critiques lors de sa campagne tandis que Puleng doit prendre une décision cruciale : faire part de sa mission à Wade, ou tout abandonner. 4. À charge de revanche VF Tout bascule lorsque Puleng fait à son tour l'objet d'un scandale. Avec l'aide de Wade, elle se lance sur une nouvelle piste. Fiks se heurte aux obstacles de l'amour. 5. Meilleures ennemies VF Suite aux déclarations de Wendy, Puleng a des remords... et se rapproche de KB. Fiks organise un rendez-vous au bord de la piscine puis reçoit une nouvelle bouleversante. 1 Épisode 1 VF · manquant 2. SOS VF · 43 min Alors que Fiks hésite à prendre une décision, Reece pèse le pour et le contre d'un nouveau business parallèle. Puleng organise une soirée avec l'aide d'un ami fidèle. 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Puleng contre le monde VF · 52 min Fiks et Puleng exploitent une nouvelle piste... et en subissent les conséquences. Reece accepte de nouvelles responsabilités. KB se prépare pour un concert. 1. Réorientation VF Fiks se rend chez les Khumalo à l'occasion d'une visite émouvante et cherche des réponses avec Puleng. La police enquête sur les Molapo. Siya fait sa rentrée à Parkhurst. 2. L'agence VF KB fait face à une arrivée inopinée. Fiks reçoit également un visiteur. À l'école, un cas de harcèlement dégénère. Chris loue un yacht pour ses 18 ans. 3. Angle mort VF Amis et proches réconfortent les Khumalo dans les semaines qui suivent une terrible tragédie. Puleng a le sentiment qu'il ne s'agit pas d'un accident. 4. Hors de l'ombre VF Après une descente de police lors d'une fête, Wade et Fiks prennent des mesures radicales pour localiser Puleng. Wendy annonce de mauvaises nouvelles à Chris. 5. Mayfair VF La situation de Puleng devient de plus en plus précaire. Alors que les autorités se font discrètes, Wade et la bande prennent les choses en main. Épisode 1 VF Épisode 2 VF Épisode 3 VF Épisode 4 VF Épisode 5 VF Épisode 6 VF