Brave New World

1 Épisode 1 VF · manquant 2. Envie et conséquence VF · 43 min Bernard Marx est préoccupé par les événements récents à New London que lui et Lenina Crowne faire un voyage ensemble; John est aux prises avec un dilemme. 3. Tout le monde heureux maintenant! VF · 41 min Le danger attend Bernard et Lenina dans les Terres Sauvages, où le monde est renversé sur sa tête; John se débat pour rester fidèle à lui-même que les chemins s’entrelacent. 4. Avaler VF · 40 min Bernard présente John à New London tandis que Lenina lutte avec la réintégration après leur visite aux Terres Sauvages. 5. Chute de feu VF · 48 min Lenina teste les limites de son autorégulation émotionnelle tandis que Bernard saisit une occasion; John observe le conditionnement de New London. 6. Dans la saleté VF · 48 min Lenina a une collision inattendue; John devient le centre d’attention comme il embrasse son environnement. 7. Monogamie & Futilité I VF · 42 min Lenina jongle avec des vies séparées alors que la fantaisie et la réalité convergent; Mustafa Mond fait une découverte terrifiante. 8. Monogamie & Futilité II VF · 49 min John passe à l’intégration au niveau supérieur, car la monogamie pose de nouveaux problèmes; tandis que Bernard réalise son potentiel, Lenina remet en question les hypothèses. 9. Rouge Soma VF · 56 min Bernard fait face à une tragédie inattendue, tandis que Lenina attire l’ire à l’écloserie; L’exil de John pousse New London au bord du gouffre.