Copper

1. La revenante VF · 42 min New York, 17 septembre 1864. L'inspecteur Corcoran, Corky pour les intimes, est un ex-boxeur qui a été promu au rang d'inspecteur de police du quartier mal famé de Five Points après avoir sauvé le Major Morehouse, riche notable de la ville. Il enquête ici sur le meurtre crapuleux d'une fillette, crime qui le touche particulièrement. Avec l'aide de ses collaborateurs, dont son ami le Dr Freeman, médecin légiste noir, il mène l'enquête. Tout converge vers une maison close fréquentée par des hommes riches, dont certains apprécient les petites filles. Corky est convaincu d'avoir trouvé le coupable en la personne de Winfred Haverford, un noble de la ville. Réussira-t-il à le faire payer pour son crime ? 2. Maris et pères VF · 43 min 21 septembre 1864. Corcoran voit un personnage de son passé revenir dans le quartier Five Points. De nouvelles questions concernant la mort de sa fille et la disparition de sa femme sont soulevées. Robert Morehouse s´efforce de plaire à son père, Norbert, qui désire acheter la totalité de Five Points. 3. Apaiser la colère divine VF · 43 min 26 septembre 1864. Le corps d´un Irlandais est retrouvé lynché et pendu, et tout semble accuser un Afro-Américain d'être le meurtrier. La famille Morehouse tente de tirer profit de la situation en gardant l´œil sur des parcelles de terre qui pourraient se libérer advenant une nouvelle émeute. 4. Le médaillon VF · 43 min 2 octobre 1864. Au cours d´une enquête sur un meurtre, Corcoran découvre une nouvelle preuve liée à la mort mystérieuse de sa fille et à la disparition de sa femme, ainsi qu´un lien personnel tragique avec l´une des femmes notoires de Five Points 5. La tempête VF · 43 min 11 octobre 1864. Un gang qui projette de voler les familles les plus riches de New York au cours d´une collecte de fonds voit ses plans démasqués. Corcoran doit alors assurer la sécurité de ces familles. La tension monte entre les détectives et leurs supérieurs pendant qu´ils se préparent à protéger l´élite de New York. 6. Une bonne part de gâteau VF · 43 min 16 octobre 1864. Corcoran et O´Brien doivent élucider un double meurtre étrange. Ils en viennent à la conclusion qu´il pourrait s´agir d´une vengeance qui a mal tourné. Morehouse est contrait de prendre une décision qui affectera la sécurité de Five Points. 7. L'école de l'Hudson River VF · 43 min 18 octobre 1864. Corcoran remet en question les décisions qu´il a prises à propos d´Annie. Un groupe d´étrangers de la haute société débarque en ville et fait à Robert Morehouse une offre d´affaires impossible à refuser. 8. Vent de changement VF · 43 min 8 novembre 1864. C´est jour d´élections à New York, et Maguire décide de se faire justice. Corcoran est alors contraint de prendre une décision des plus difficiles. Plus tard, il découvre une nouvelle piste surprenante concernant sa femme portée disparue. 9. Jour de grâce VF · 42 min 24 novembre 1864. Corcoran se retrouve dans de beaux draps le jour du Thanksgiving. Les répercussions des récents meurtres et l´incroyable découverte qui ont suivi l´ont profondément secoué. Morehouse voit ses affaires se compliquer sérieusement lorsque ses associés tentent d´impliquer son père, Norbert. 10. Un plan diabolique VF · 42 min 25 novembre 1864. Corcoran doit faire l’impossible pour sauver sa peau et la ville de New York. En préparation de son combat le plus important depuis les émeutes de la conscription, Corcoran fait équipe avec Robert Morehouse, Eva Heissen et les flics du 6e arrondissement. Épisode 1 VF · 41 min Épisode 2 VF · 41 min Épisode 3 VF · 41 min Épisode 4 VF · 41 min Épisode 5 VF · 40 min Épisode 6 VF · 40 min 7 Épisode 7 VF · manquant Épisode 8 VF · 41 min Épisode 9 VF · 41 min Épisode 10 VF · 41 min Épisode 11 VF · 41 min Épisode 12 VF · 41 min Épisode 13 VF · 41 min